Meaning of "весна" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВЕСНА IN UKRAINIAN

весна  [vesna]

WHAT DOES ВЕСНА MEAN IN UKRAINIAN?

Spring

Весна

Spring is one of the four seasons of the year between winter and summer.

Весна́ — одна з чотирьох пір року між зимою і літом.

Definition of весна in the Ukrainian dictionary

spring, and, yeah 1. The season of the year between winter and summer, which is characterized by the extension of the day, warming, the emergence of migratory birds, the flowering of plants, etc. The spring also arose, the black earth awakened Sonna, crouched it with a plenty, covered Barvinok (Shevch., I, 1951, 136); May is outdoors ... So, spring, So, the branches were fluttering, And further so clear, clear, And the dawn washed away with a thunder (Zabashta, Kvit .., 1960, 59) .2. bear Youth, years of childhood and adolescence. Do not forget, do not forget the Young Days, the days of spring (Fri, X, 1952, 13); Let your [sister] spring winds and frosts (Songs and Romances .., II, 1956, 112); / / Something original that predicts bloom, development, victory of something. And it happened. The first thunder from the "Aurora" aroused the people's spring, and the Kievan ancient mountains had the Red flag settled (Rilsky, I, 1956, 415); // Light, joyful feeling. Huh on the north side, In the heart - the spring current (Mas., Forty .., 1957, 216); Spring in every heart, rainbow in the eyes (Kucher, Chernomorets, 1956, 359) .3. Year (only when determining the age of someone). I was a teenager and I do not know How springy was you, How did we meet in the grove, Where from the rock the source strikes (Virgan, In the crucifix of summer, 1959, 38); - Old Yonescu .. In the year before, he celebrated the hundredth spring of his life (Smolich, I, 1958, 46).

весна, и́, ж. 1. Пора року між зимою і літом, яка характеризується подовженням дня, потеплінням, появою перелітних птахів, розквітом рослин і т. ін. Встала й весна, чорну землю Сонну розбудила, Уквітчала її рястом, Барвінком укрила (Шевч., І, 1951, 136); Травень надворі… Значить, весна, Значить, гілки набростилися, І даль така прозора, ясна, І зорі грозою вмилися (Забашта, Квіт.., 1960, 59).

TRANSLATION OF ВЕСНА

Find out the translation of весна to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of весна from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «весна» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 春天
• Translator Ukrainian - Spanish: primavera
• Translator Ukrainian - English: spring
• Translator Ukrainian - Hindi: वसंत
• Translator Ukrainian - Arabic: ربيع
• Translator Ukrainian - Russian: весна
• Translator Ukrainian - Portuguese: mola
• Translator Ukrainian - Bengali: বসন্ত
• Translator Ukrainian - French: printemps
• Translator Ukrainian - Malay: spring
• Translator Ukrainian - German: Frühling
• Translator Ukrainian - Japanese: 春
• Translator Ukrainian - Korean: 봄
• Translator Ukrainian - Javanese: spring
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mùa xuân
• Translator Ukrainian - Tamil: வசந்த
• Translator Ukrainian - Marathi: वसंत ऋतू
• Translator Ukrainian - Turkish: bahar
• Translator Ukrainian - Italian: primavera
• Translator Ukrainian - Polish: wiosna
• Ukrainian: весна
• Translator Ukrainian - Romanian: primăvară
• Translator Ukrainian - Greek: άνοιξη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: die lente
• Translator Ukrainian - Swedish: vår
• Translator Ukrainian - Norwegian: våren

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕСНА»

Discover the use of весна in the following bibliographical selection. Books relating to весна and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Весна (сборник)

Одно существо называется Весна. Тело у нее как у невероятно длинной змеи, длиной в несколько километров. Весна перемещается очень быстро, а куда она стремится — неведомо. Голова же у нее точь-в-точь прелестная ...

Павел Пепперштейн, 2014

Весна

Андрей Днепровский-Безбашенный. Андрей Днепровский-Безбашенный Весна (девушка была убийственно элегантна) Весна, красавица весна спустилась на нашу.

Андрей Днепровский-Безбашенный, 2013

Весна

Николай Добролюбов. Литературный сборник на 1859 год. СПб., 1859 Двое Ахшарумовых, Юл. Жуковский и И. Юрьев соединили труды свои и издали книгу, довольно толстую и разнообразную. В предисловии к ней г.

Николай Добролюбов, 2013

Весна:

Снег на солнце быстро тает, Пахнет в воздухе весной. В небе синем птичьи стаи Возвращаются домой. Удивляется бельчонок: «Что за гомон? Что за крик?» Вдруг услышал он спросонок Озорное «чик-чирик». По весне из каждой ...

Вилюнова В., ‎Магай Н., 2013

Весна весны

Лиза взяла листок и прочла: Погас последний луч несбыточной мечты, Волшебной сказкою прошли весна и лето, Песнь дивная осталась недопета, А в сердце — ты. — Почему же «прошли весна и лето»? — робко удивилась ...

Надежда Тэффи, 2013

Неодетая весна

XI. МАЗАЕВ. ПРУТ. УМазая визбе настене рядом с ружьем прибит длинный сухой можжевеловый прути черной краской намазана дуга, по которой ходит конецпрута и указывает погоду, наодном конце черной дуги белыйкружок ...

Пришвин М.М., 2014

Несбывшаяся весна

Елена Арсеньева. дурь так и дурь, пусть, для разнообразия оно даже неплохо. Весна целует, весна целует меня в губы... Глупо, но красиво. Как стихи! Сонная, тихая Дзержинская шла под уклон и пересекалась с Октябрьской.

Елена Арсеньева, 2015

Анастасия. Время встречи – весна!

ВЕСЕННЯЯ. ПЕСНЯ. АНАСТАСИИ. Солнце родится в небе высоком! Солнце родится в водах безбрежных! Солнце родится в лесах иполях! Солнце родится в наших сердцах! Этоидет Весна! Это уходит Зима! Холод уходит за ...

Мария Игнатова, 2015

Весна. Произведения русских писателей о весне - Сторінка 17

С ГОР ПОТОКИ Весна, весна — по всем приметам, Куда теперь я ни взгляну; Весна с улыбкой и приветом... Затем жить стоит в мире этом, Чтоб видеть русскую весну! Повсюду жизни дар небесный Нисходит радостно к полям, ...

С. Ф. Дмитренко, 2011

Весна войны

Наверное, летом они выглядят совершенно иначе, но сейчас весна, а в эту пору года он никогда в Крыму не бывал. Все цвело всеми цветами, и даже пчелы уже летали, чего на севере ни разу не видели: там и мухи ещене ...

Артем Каменистый, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕСНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term весна is used in the context of the following news items.

В Санкт-Петербурге активисты установили памятник …

"Весна": Путину часто приписывают фразу "Своих не бросаем". ... 9 июня, активисты движения "Весна" установили надгробие в память о жертве новой ... «GORDONUA.COM, Jun 15»

У Києві представили світлове шоу "Французька весна"-2015

Арт-кампанія "Французька весна" триватиме в Україні до кінця квітня. Фестиваль з різноманітними заходами проходить, крім Києва, в Харкові, Одесі, ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»

Сегодня в Украине стартует фестиваль Французская весна

Сегодня в Украине стартует 12-й фестиваль Французская Весна, мероприятия которого пройдут в Киеве, Харькове, Львове, Одессе, Днепропетровске, ... «ЛІГА.net, Apr 15»

У Львові стартував фестиваль «Французька весна» (програма …

1 квітня у Львові розпочалася «Французька весна – 2015». На гостей фестивалю чекає безліч культурних, освітніх та розважальних заходів, а також ... «ZAXID.net, Apr 15»

Состоялась церемония открытия первого хоккейного турнира …

Сегодня, 27 марта, в Ледовом дворце «Консоль-Спорт» в Симферополе открылся первый хоккейный турнир среди детей «Русская весна». В этот же ... «ForPost - Севастополь новости, Mar 15»

Французская весна: на Софийской площади покажут световое …

4 апреля, в следующую субботу, на Софийской площади состоится открытие "Французской весны в Украине" - 12-й по счету. На фасаде Софии ... «В городе, Mar 15»

"Русская весна-2": под прицелом сепаратистов и боевиков …

Недавно информация о том, что Россия начинает новую "русскую весну-2" начала появляться на сепаратистских сайтах. Чем закончились подобные ... «Последние новости в мире, Mar 15»

Организаторы отмененного марша "Весна" раскритиковали …

Организаторы отмененного марша "Весна" раскритиковали решение соратников Немцова провести акцию 19 апреля ... «NEWSru.com, Mar 15»

Росія розпочинає в Україні проект "новая русская весна"

Він нагадав, що минулого року спецслужби Росії задіяли для "русской весни" свої агентурні мережі та проросійські структури. Соціальні мережі відіграли ... «espreso.tv, Mar 15»

Російська опозиція переносить марш "Весна" в центр Москви

У Росії організатори опозиційного маршу "Весна", призначеного на 1 березня, прийняли рішення перенести мітинг зі спального московського району ... «Укрінформ, Feb 15»