Download the app
educalingo
Search

Meaning of "primavera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PRIMAVERA

La palabra primavera procede del latín vulgar prima vera, la cual a su vez procede del latín primum, primero, y ver, primavera.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PRIMAVERA IN SPANISH

pri · ma · ve · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PRIMAVERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Primavera can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PRIMAVERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «primavera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
primavera

Spring

Primavera

Spring is one of four seasons in temperate zones. The term premium comes from "primer" and vera from "verddor". Astronomically, this season begins with the spring equinox, and ends with the summer solstice. In the intertropical zone of the northern hemisphere begins the 21 of March until the 23 of September. In the intertropical zone of the southern hemisphere goes from the 23 of September to the 21 of March. In literature, spring represents youth. La primavera es una de las cuatro estaciones de las zonas templadas. El término prima proviene de «primer» y vera de «verdor». Astronómicamente, esta estación comienza con el equinoccio de primavera, y termina con el solsticio de verano. En la zona intertropical del hemisferio norte comienza el 21 de marzo hasta el 23 de septiembre. En la zona intertropical del hemisferio sur va desde el 23 de septiembre al 21 de marzo. En la literatura, la primavera representa la juventud.

Definition of primavera in the Spanish dictionary

The first definition of spring in the dictionary of the real academy of the Spanish language is season of the year, which astronomically begins at the equinox of the same name and ends at the summer solstice. Another meaning of spring in the dictionary is temperate season of the year, which in the northern hemisphere corresponds to the months of March, April and May, and in the austral to those of September, October and November. Spring is also a perennial herbaceous plant, of the Primulaceae family, with broad, long, wrinkled leaves, rough to the touch and lying on the ground. Among them stand several bare stems that carry yellow flowers in the form of a sunshade. La primera definición de primavera en el diccionario de la real academia de la lengua española es estación del año, que astronómicamente principia en el equinoccio del mismo nombre y termina en el solsticio de verano. Otro significado de primavera en el diccionario es época templada del año, que en el hemisferio boreal corresponde a los meses de marzo, abril y mayo, y en el austral a los de septiembre, octubre y noviembre. Primavera es también planta herbácea perenne, de la familia de las Primuláceas, con hojas anchas, largas, arrugadas, ásperas al tacto y tendidas sobre la tierra. De entre ellas se elevan varios tallos desnudos que llevan flores amarillas en forma de quitasol.
Click to see the original definition of «primavera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PRIMAVERA


alcavera
al·ca·ve·ra
bravera
bra·ve·ra
cadavera
ca·da·ve·ra
calavera
ca·la·ve·ra
cañavera
ca·ña·ve·ra
carcavera
car·ca·ve·ra
clavera
cla·ve·ra
conservera
con·ser·ve·ra
gavera
ga·ve·ra
gravera
gra·ve·ra
javera
ja·ve·ra
linjavera
lin·ja·ve·ra
llavera
lla·ve·ra
nevera
ne·ve·ra
olivera
o·li·ve·ra
overa
ve·ra
pavera
pa·ve·ra
rivera
ri·ve·ra
severa
se·ve·ra
vera
ve·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRIMAVERA

prima
prima donna
prima facie
primacía
primacial
primada
primado
primal
primala
primamente
primar
primaria
primariamente
primarias
primario
primate
primaveral
primaz
primazgo
prime time

SPANISH WORDS THAT END LIKE PRIMAVERA

archivera
brevera
carrera
carretera
cencivera
chivera
colectivera
cuervera
hovera
huevera
manera
monovera
polvera
primera
recovera
renovera
salivera
trovera
uvera
vivera

Synonyms and antonyms of primavera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PRIMAVERA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «primavera» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of primavera

Translation of «primavera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRIMAVERA

Find out the translation of primavera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of primavera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «primavera» in Spanish.

In the following section you can check the translations of primavera in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

春天
1,325 millions of speakers

Spanish

primavera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

spring
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

वसंत
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ربيع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

весна
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

primavera
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বসন্ত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ressort
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

spring
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Frühling
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

spring
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mùa xuân
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வசந்த
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वसंत ऋतू
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bahar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

primavera
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wiosna
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

весна
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

primăvară
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

άνοιξη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

lente
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vår
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vår
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

primavera
primavera 
  spring ; springtime ; spring season.
 We are thus concerned with a virtually limitless number of concepts - building, book, reading, colour, sea, water, spring, England, 1066 AD - any concepts you like.
 The article 'Springtime in Washington' reviews the proceedings of the 71st Annual Conference of the Special Libraries Association, Washington, D.C., 7-12 June 80.
 During the spring season, days are longer and the weather is severe.
azafrán de primavera  
crocus
saffron crocus
 Many of the spring-flowering crocus bulbs are among our earliest bloomers - truly a sight for sore eyes after a long winter.
 It takes 225000 hand-picked stigmas from the saffron crocus to make a single pound, making saffron the world's most expensive spice.
de la primavera 
vernal
 All vernal pools contained within or adjacent to other jurisdictional waters or wetlands are themselves jurisdictional.
en primavera 
in springtime
 If a woman receives a bouquet of damask roses in springtime, she will have a faithful lover; but if she received them in winter, she will cherish blasted hopes.
equinoccio de primavera  
spring equinox
vernal equinox
 The spring equinox is one of the four great solar festivals of the year.
 This occurs at the vernal equinox on March 21, when day and night are of equal length.
estación de la primavera 
spring season
 During the spring season, days are longer and the weather is severe.
finales de la primavera 
late spring
 The water levels rise from about one or two metres deep in the winter to as much as 10 metres in the late spring and early summer.
lo que en la primavera crece en otoño se cae 
spring forward and fall backwards
 Many people may be familiar with hearing 'spring forward and fall backwards,' so that in the Spring, clocks move forward one hour and in the Fall, clocks move back one hour.
mediados de la primavera 
mid-spring
 A third edition is planned for mid-spring.
principios de la primavera 
early spring
 As you would start many vegetables in late winter and early spring for summer harvests, winter gardening requires sowing seeds in mid- to late summer.
que florece en primavera 
spring-flowering
 Many of the spring-flowering crocus bulbs are among our earliest bloomers - truly a sight for sore eyes after a long winter.
temporada de primavera 
spring season
 During the spring season, days are longer and the weather is severe.
tormenta de primavera 
spring storm
 On Wednesday the strong spring storm system will continue to intensify and will likely produce gusty wind.
trimestre de la primavera  [Uno de los cuatro períodos en que generalmente se divide el año académico] 
spring semester
spring term
 The subjects were 51 students who were enrolled in a library course in Southern Illinois University at Carbondale during the spring semester of 1986.
 I go to a girl school and we wear ties in winter and spring terms, but May-July we get to wear an open-neck collar.
vacaciones de primavera  [Normalmente coincidentes con la Semana Santa]
spring break
 Over the spring break, we will install new public access computers in the library.

Trends of use of primavera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRIMAVERA»

The term «primavera» is very widely used and occupies the 1.600 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «primavera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of primavera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «primavera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PRIMAVERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «primavera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «primavera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about primavera

EXAMPLES

7 SPANISH QUOTES WITH «PRIMAVERA»

Famous quotes and sentences with the word primavera.
1
Georg Ch. Lichtenberg
El buen sentido en la juventud es tan raro como el hielo en la primavera.
2
Pablo Neruda
Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera.
3
Rabindranath Tagore
Se va la juventud año tras año; los días de primavera son fugaces y las frágiles flores mueren pronto. El sabio nos advierte que la vida es tan sólo una gota de rocío en una hoja de loto.
4
Henry Van Dyke
El primer día de la primavera es una cosa y el primer día primaveral, otra diferente. Frecuentemente la diferencia entre ellas es más de un mes.
5
Homero
Cual la generación de las hojas, así la de los hombres. Esparce el viento las hojas por el suelo, y la selva, reverdeciendo, produce otras al llegar la primavera: de igual suerte, una generación humana nace y otra perece.
6
Khalil Gibran
En el corazón de todos los inviernos vive una primavera palpitante, y detrás de cada noche, viene una aurora sonriente.
7
Antonio Machado
La primavera ha venido, nadie sabe cómo ha sido.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «PRIMAVERA»

Agua de primavera, si no es torrencial, llena la panera.
Bocarte en la primavera, bonito por dondequiera.
No se alzó esta tapia para en la primavera echar la barda.
Aunque en abril no se abran las flores, siempre será primavera.
Cuando el invierno llega, la primavera no esta lejos.
Cuando el invierno primaverea, la primavera invernea.
La lluvia de la primavera alegra la cartera.
La primavera la sangre altera.
La primavera o te adormece o te altera.
Mucha flor en primavera, buen otoño nos espera.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PRIMAVERA»

Discover the use of primavera in the following bibliographical selection. Books relating to primavera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Primavera silenciosa
Primavera silenciosa (1962), de la bióloga marina y zoóloga estadounidense Rachel Louise Carson (1907-1964), es un libro que es preciso conocer ya que aborda uno de los problemas más graves que produjo el siglo XX: la contaminación que ...
Rachel Carson, 2010
2
La consagración de la primavera
A lo largo de la obra de Alejo Carpentier se formula toda una teoría de lo que ha de ser la novela latinoamericana en la actual etapa de su evolución, y al mismo tiempo se realiza una novelística que en todo responde a esa formulación ...
Alejo Carpentier, 1991
3
Hijos de la primavera
•ozod ¡ap ejaqnD e~¡ ¿Quiénes serán dos negros, rodeados de centinelas? ceuejsad sns A solo 507 Hay un árbol con veinticuatro flores: doce son blancas, doce son negras. •zn¡ ap aoop A pepunoso ap uos sejoy aDop anbjod 'opuniu /a sj ...
Daniel Goldin, Federico Navarrete Linares, 1994
4
La primavera
Este volumen se refiere a aquella estación en donde las flores y los árboles vuelven a crecer y nos movemos desde la oscuridad y frío del invierno, hacia la luz y calor del verano... es decir, primavera.
Tanya Thayer, 2005
5
Regresan siempre en primavera: Colombia: luz y sombra de un ...
Para recordar esa necesidad ineludible los desaparecidos regresan siempre en primavera.
Maribel Montes-Wolf, Iván Cepeda Castro, 2005
6
El comienzo de la primavera
Índice Cubierta El comienzo de la primavera El comienzo de la primavera Patricio Pron DEBOLS!LLO Dios, Nuestro. 1. Uta von Hofmannstahl, de casada Hollenbach . Garin Góring . Martín Heidegger Erich Mühsam . Dietrich Hessling .
Patricio Pron, 2011
7
Sonata de primavera
Aqui crea Valle-Inclan al personaje de Xavier, marques de Bradomin, que acabara manco, como el, quiza en un abierto gesto de orgullo sobre su genio y figura, ya que el marques perdio el brazo debido a heroicas hazanas.
Ramón del Valle-Inclán, 2012
8
Una primavera en el desierto: Crónicas de un periodista ...
En diciembre de 2010, poco antes de Año Nuevo, un jovencito universitario que sobrevivía vendiendo frutas con un carro se encendió como una antorcha en Túnez.
Marcelo Cantelmi,, 2012
9
Una noche de Primavera sin Sueno
Una noche de primavera sin sueño, comedia estrenada en 1927, le pone de lleno en el campo humorístico con un éxito definitivo. En esta misma fecha publica su primer libro de cuentos titulado Pirulis de la Habana. El nombre del autor entra ...
Enrique Jardiel Poncela, 1927
10
Primavera con una esquina rota
Primavera con una esquina rota es un testimonio directo y dolorido que trata de una sociedad escindida, fracturada por la represión y el autoritarismo, e intenta ser un puente entre dos regiones ?el Uruguay bajo la dictadura y el Uruguay ...
Mario Benedetti, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRIMAVERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term primavera is used in the context of the following news items.
1
Carolina Herrera presenta una colección de primavera de infarto
La diseñadora venezolana Carolina Herrera presentó su colección para primavera del 2017 con mucho éxito durante la Semana de la moda de Nueva York. «People en Español, Sep 16»
2
Soria y Burgos registraron las temperaturas más bajas en una ...
Así consta en el análisis climatológico de la primavera hecho público este miércoles por la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) que ha concluido que la ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Sábado en Primavera Sound 2016: PJ Harvey impresiona, Sigur ...
pj harvey Repasamos la jornada de sábado en Primavera Sound 2016, con los platos fuertes de PJ Harvey, Brian Wilson, Deerhunter y Sigur Rós, que tocaron ... «Jenesaispop.com, Jun 16»
4
Primavera Sound, el cortijo del indie. Parte II: 'The Soprano Years'
Durante tres días, en tres entregas, reconstruímos el nacimiento, expansión y consolidación del Primavera Sound como el festival hegemónico de la industria ... «El Confidencial, Jun 16»
5
Primavera Sound: Los conciertos que no te puedes perder
Ya hace unos años que la marca 'primavera' está, musicalmente hablando, ligada a uno de los festivales independientes más potentes de la escena mundial ... «La Vanguardia, May 16»
6
La Primavera Educativa 'inunda' el río en Valencia
Este viernes y durante todo el fin de semana el antiguo cauce del río Turia de Valencia -unos 8 kilómetros- estará inundado por las 1.500 actividades ... «La Vanguardia, May 16»
7
Visconti se lleva la Klasika Primavera
Giovanni Visconti (Movistar) se ha impuesto en la 62ª Klasika Primavera, en Amorebieta, acompañado en la escapada de sus compañeros Alejandro Valverde ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Apr 16»
8
Las mejores recetas murcianas para celebrar las Fiestas de Primavera
Tras las intensas celebraciones de Semana Santa, alargadas en varios lugares con el Lunes de Pascua, en Murcia continúan los festejos con las Fiestas de ... «Directo al Paladar, Mar 16»
9
Equinoccio de primavera 19 de marzo, 2016: la ecuanimidad de la luz
Este 19 o 20 de marzo, según la latitud, se celebrará el equinoccio de primavera o equinoccio vernal en el hemisferio norte y el equinoccio de otoño en el ... «Pijama Surf, Mar 16»
10
La primavera empieza a las 04.30 horas de esta próxima madrugada
La primavera astronómica comenzará este domingo 20 de marzo a las 04.30 horas (hora peninsular española), según cálculos del Observatorio Astronómico ... «Última hora, Mar 16»

PRIMAVERA IMAGES

primavera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Primavera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/primavera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z