Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fuchsschlau" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FUCHSSCHLAU IN GERMAN

fuchsschlau  [fụchsschlau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUCHSSCHLAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
fuchsschlau is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FUCHSSCHLAU MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «fuchsschlau» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fuchsschlau in the German dictionary

very clever and superior to others through his refinement. sehr schlau und andern durch seine Raffinesse überlegen.

Click to see the original definition of «fuchsschlau» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FUCHSSCHLAU


Breslau
Brẹslau
Calau
Ca̲lau
Datenklau
Da̲tenklau
Klau
Kla̲u̲
Palau
Pa̲lau
Pilau
Pila̲u̲
azurblau
azu̲rblau
bauernschlau
ba̲u̲ernschlau [ˈba͜uɐnʃla͜u]
blau
bla̲u̲ 
dunkelblau
dụnkelblau
helau
hela̲u̲
hellblau
hẹllblau
kobaltblau
ko̲baltblau
lau
la̲u̲ 
lichtblau
lịchtblau [ˈlɪçtbla͜u]
nachtblau
nạchtblau [ˈnaxtbla͜u]
oberschlau
o̲berschlau
saphirblau
sa̲phirblau
schlau
schla̲u̲ 
superschlau
su̲perschlau

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FUCHSSCHLAU

fuchsen
Fuchsfalle
fuchsfarben
Fuchsfell
Fuchshatz
Fuchsia
Fuchsie
fuchsig
Fuchsin
Füchsin
Fuchsjagd
Füchslein
Fuchsloch
Fuchsmajor
Fuchspelz
fuchsrot
Fuchsschwanz
fuchsteufelswild
Fuchtel
fuchteln

GERMAN WORDS THAT END LIKE FUCHSSCHLAU

Bunzlau
Bärenklau
eisblau
enzianblau
flau
graublau
himmelblau
indigoblau
kornblumenblau
königsblau
marineblau
mitternachtsblau
rauchblau
royalblau
schwarzblau
stahlblau
taubenblau
tiefblau
türkisblau
wasserblau

Synonyms and antonyms of fuchsschlau in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fuchsschlau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUCHSSCHLAU

Find out the translation of fuchsschlau to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of fuchsschlau from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fuchsschlau» in German.

Translator German - Chinese

狐狸聪明
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

zorro astuto
570 millions of speakers

Translator German - English

fox clever
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लोमड़ी चालाक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الثعلب ذكي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

лисица умный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

raposa inteligente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শিয়াল চালাক
260 millions of speakers

Translator German - French

renard intelligent
220 millions of speakers

Translator German - Malay

fox pandai
190 millions of speakers

German

fuchsschlau
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

賢いキツネ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

영리한 여우
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

fox pinter
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

fox thông minh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தந்திர நரி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कोल्हा हुशार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

zeki tilki
70 millions of speakers

Translator German - Italian

volpe intelligente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

fox mądry
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

лисиця розумний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Fox inteligent
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αλεπού έξυπνο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

jakkals slim
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

räv smart
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fox smart
5 millions of speakers

Trends of use of fuchsschlau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUCHSSCHLAU»

The term «fuchsschlau» is used very little and occupies the 166.282 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fuchsschlau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fuchsschlau
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «fuchsschlau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUCHSSCHLAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fuchsschlau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fuchsschlau» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about fuchsschlau

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FUCHSSCHLAU»

Discover the use of fuchsschlau in the following bibliographical selection. Books relating to fuchsschlau and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Horst Lummert in kuckuck (kulikri): Strategien der Zerstörung
„Diese Staatsanwältin ... ist entweder saudoof oder fuchsschlau. Saudoof, weil sie durch die Materie nicht durchblickt: sie weiß nicht, was Nakschi- bendi sind... Bei dem andern Pol, daß sie nämlich fuchsschlau ist, hätte sie erfaßt, daß die ...
Horst Lummert, 2000
2
Sämmtliche Werke
Herr Swammerdamm schlug die graugrünen Katzenaugen, die er so lange zu Boden gesenkt, auf, glotzte den Peregrinus mächtig an und lächelte wie die Fuchsschlau: heit selbst. Sey, meinte er bann, der Freundschaftsbund mit George  ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841
3
Jerry Cotton - Folge 2885: Flammen tilgen alle Spuren
Den Mann, der bei ihm war, brauchte er uns nicht vorzustellen. Wir kannten ihn. Das war David Pinter, ein exzellenter Brandermittler. Klein, schwammig, fuchsschlau, mit hellwachen Augen, denen so gut wie nichts entging. Wo Laien nur noch ...
Jerry Cotton, 2012
4
Räuberpistole: Kriminalgedichte
Aderlass. Der uralte Königfühlte sich über alle Maßen schwach und gebrechlich. Drum befahl er seinem Leibarzt, der zugleich sein Enkel war, ihn zur Ader zu lassen. Der, fuchsschlau und hinterhältig wie eine Hyäne, ergriff sogleich den ...
Pelle Lotterby, 2012
5
Überleben im Job: So erreichen Sie einen Berufsalltag ohne ...
und„Dasistja sehr interessant–was machen Sieda genau?“. Ignorieren Sie diese Frage einfach. Außerdem hilft gezieltes Nachfragen, mangelnde Sachkenntnis beim anderen zu enthüllen. Aalglattund fuchsschlau möchte er Ihnendann nicht ...
Thorsten Knödler, Klaus Merg, 2012
6
Supplemente, Emendationen und Berichtigungen zum ...
Od. >>, * XkF<s«Xko'Kj,ux, oxol, », Fuchsschlau — ein Wuchergieriger. sHvm- II. «, >4?. Gewinnsüchtiger. «,^><!^«°fs5 , «, », ein Gewinnreicher, glücklicher Kaufma.in. * K-^?«^?«, «, umS Geld heurathend. Xk'j,F°k, ,°k, ?s, der Gewinn, Profit, ...
Johann Christoph Vollbeding, 1788
7
Systematischer Teil
... fuchsschlau etc.; schlaukôpñg, sinnig, -ôhrig; pfiffig; voller Listen, listiger Anschläge; anschlägig; anschlägisch ; verschlagen; list[en]gewaudt; listig; встававшим bung etc.; unbegabt; unbefahigt', nicht (od. nn-) fähig, paffend. (454 e) ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
8
Afghanistan, Srebrenica & zurück: Ein Kriegsreporter-Roman ...
Aber er war nicht fuchsschlau, so wie der Offizier, mit dem wir verbündet sind. Major Sinovic will das Bild vielleicht wiederhaben. Es ist aus dem Medaillon, das er mir damals verehren wollte, das ich freilich zurückwies.“ „Ich verstehe“, sagte ...
Norbert F. Schaaf, 2011
9
Leuthen
Ich habe Zeit ", sieht er mit beschaulicher Ruh Aus seinem Bau fuchsschlau dem heißen Löwen zu. — „Auf den kann ich nicht warten, ich habe keine Zeit, Schon zieht es sich zusammen das Wetter allerseits Laß übers Haupt ich's kommen und  ...
Christian Friedrich Scherenberg, 1852
10
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
... als Wortbildungskonstruktion wie als komparativer Phraseologismus auftreten: steif wie ein Stock — stocksteif, fleißig wie eine Biene - beinenfleißig, schlau wie ein Fuchs — fuchsschlau""s. Fremdwörter und Eigennamen als A-Konstituenten ...
‎1992

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUCHSSCHLAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fuchsschlau is used in the context of the following news items.
1
König Heinrich VIII. - Der unberechenbare Despot
"Heinrich VII. war fuchsschlau, sehr verschlagen, misstrauisch bis zum Exzess und sah von Anfang an, dass dieser Sohn zwar eine unglaublich charismatische ... «Deutschlandfunk, Jun 16»
2
ARD zeigt die Geschichte von Fritz Bauer
Allerdings ist die Figur in Noethens Darstellung besonnener, unbeirrbar und fuchsschlau im Unterlaufen und Austeilen, in der Umsetzung seines Ziels, das ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»
3
Wahl: In Moldau sind verlässliche Partner die Ausnahme
Das klang populär. Woronin, ein in vielen Sitzungen ergrauter, aber fuchsschlauer Kopf wie aus dem Bilderbuch des Zentralkomiteekaders, führte im Frühjahr ... «ZEIT ONLINE, Dec 14»
4
Heller, Friedrich Paul: Pinochet. Eine Täterbiografie in Chile
Seine „intellektuelle Mittelmäßigkeit“ (S. 112) glich er damit aus, dass er „fuchsschlau“ (S. 112) war. So konnte er 1978 auch eine Krise überwinden, in der er ... «Quetzal - Politik und Kultur in Lateinamerika, Oct 13»
5
Kinder besuchen die Feuerwehr : Fridulin Brenzlich ...
Die Figur Fridulin Brenzlich findet im Gespräch mit den Kindern heraus, welche Verhaltensweisen in welchen Situationen fuchsschlau sind. Und um zu zeigen, ... «Westfälische Nachrichten, Apr 13»
6
Pferde? Auch Pferde ... : Hysterie in Liverpool: Ein Sieger, zwei tote ...
Aber der Jäger muss fuchsschlau sein, dann findet er schon ein paar Gesetzeslücken, und kann Meister Reineke wieder wenigstens ein bisschen zu Tode ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 11»
7
Fahrbericht: BMC Trailfox 01 - All-Mountain-MTB mit Spaßgarantie
Fuchsschlau muss keiner sein, um zu erkennen, worauf dies abzielt: 150 mm Hub an Heck und Gabel, kurze Kettenstreben und ein 66,5° flacher Lenkwinkel ... «MountainBIKE Magazin, Feb 11»
8
Gisela Getty und Jutta Winkelmann: Ikonen der Hippie-Ära
Entführungsspinnereien. Doch leider hatte der alte Getty fuchsschlau verfügt, dass keiner seiner Enkel alimentiert wird, sollte er vor dem 23. Lebensjahr heiraten ... «Stern, Mar 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. fuchsschlau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fuchsschlau>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z