Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fuchsteufelswild" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FUCHSTEUFELSWILD IN GERMAN

fuchsteufelswild  [fụchste̲u̲felswịld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUCHSTEUFELSWILD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
fuchsteufelswild is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FUCHSTEUFELSWILD MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «fuchsteufelswild» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hopping mad

Fuchsteufelswild

Fuchsteufelswild is an adjective that is emotionally reinforcing a "very angry" reaction. Fuchsteufelswild ist ein Adjektiv, das emotional verstärkend eine „sehr wütende“ Reaktion bezeichnet.

Definition of fuchsteufelswild in the German dictionary

very angry player became furious when he heard that. sehr wütendBeispieler wurde fuchsteufelswild, als er das hörte.
Click to see the original definition of «fuchsteufelswild» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FUCHSTEUFELSWILD


Auerwild
A̲u̲erwild
Damwild
Dạmwild
Fallwild
Fạllwild
Federwild
Fe̲derwild [ˈfeːdɐvɪlt]
Freiwild
Fre̲i̲wild
Gamswild
Gạmswild
Großwild
Gro̲ßwild [ˈɡroːsvɪlt]
Haarwild
Ha̲a̲rwild [ˈhaːɐ̯vɪlt]
Hochwild
Ho̲chwild [ˈhoːxvɪlt]
Kahlwild
Ka̲hlwild [ˈkaːlvɪlt]
Muffelwild
Mụffelwild
Niederwild
Ni̲e̲derwild [ˈniːdɐvɪlt]
Raubwild
Ra̲u̲bwild [ˈra͜upvɪlt]
Rehwild
Re̲hwild [ˈreːvɪlt]
Rotwild
Ro̲twild [ˈroːtvɪlt]
Schalenwild
Scha̲lenwild [ˈʃaːlənvɪlt]
Schwarzwild
Schwạrzwild [ˈʃvart͜svɪlt]
Steinwild
Ste̲i̲nwild
Wechselwild
Wẹchselwild [ˈvɛksl̩vɪlt]
wild
wịld 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FUCHSTEUFELSWILD

fuchsen
Fuchsfalle
fuchsfarben
Fuchsfell
Fuchshatz
Fuchsia
Fuchsie
fuchsig
Fuchsin
Füchsin
Fuchsjagd
Füchslein
Fuchsloch
Fuchsmajor
Fuchspelz
fuchsrot
fuchsschlau
Fuchsschwanz
Fuchtel
fuchteln

GERMAN WORDS THAT END LIKE FUCHSTEUFELSWILD

Bild
Blutbild
Edelwild
Elchwild
Flugwild
Haarraubwild
Jungwild
Krickelwild
Kriemhild
Leitbild
Nutzwild
Rackelwild
Rothschild
Schalwild
Schild
Standwild
Titelbild
Vollbild
Vorbild
halbwild

Synonyms and antonyms of fuchsteufelswild in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FUCHSTEUFELSWILD» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «fuchsteufelswild» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of fuchsteufelswild

Translation of «fuchsteufelswild» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUCHSTEUFELSWILD

Find out the translation of fuchsteufelswild to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of fuchsteufelswild from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fuchsteufelswild» in German.

Translator German - Chinese

暴跳如雷
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hopping mad
570 millions of speakers

Translator German - English

hopping mad
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पागल हॉपिंग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التنقل بين جنون
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вне себя от ярости
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

hopping louco
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পাগল প্লব
260 millions of speakers

Translator German - French

furax
220 millions of speakers

Translator German - Malay

melompat gila
190 millions of speakers

German

fuchsteufelswild
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

怒っホッピング
130 millions of speakers

Translator German - Korean

노발대발
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hopping mad
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhảy điên
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பைத்தியம் துள்ளல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वेडा hopping
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sinirinden kuduran
70 millions of speakers

Translator German - Italian

salti pazza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

hopping mad
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

у нестямі від люті
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

nebun salt
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

hopping τρελός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hopping gekke
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hopping mad
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hopping gal
5 millions of speakers

Trends of use of fuchsteufelswild

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUCHSTEUFELSWILD»

The term «fuchsteufelswild» is regularly used and occupies the 82.422 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fuchsteufelswild» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fuchsteufelswild
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «fuchsteufelswild».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUCHSTEUFELSWILD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fuchsteufelswild» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fuchsteufelswild» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about fuchsteufelswild

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FUCHSTEUFELSWILD»

Discover the use of fuchsteufelswild in the following bibliographical selection. Books relating to fuchsteufelswild and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Fuchsteufelswild: Ein Fall für Josef Sandner
Ein entspanntes Wochenende sieht anders aus: Eigentlich will Hauptkommissar Sandner sich Erholung im Ammertal gönnen, da erleidet in München der junge Toni Brandl einen tödlichen Genickbruch.
Roland Krause, 2012
2
Wie kommt die Katze in den Sack und was weiß der Kuckuck ...
Fuchsteufelswild. sein. Der Fuchs in der Fabel des Dichters Aesop, der die Trauben nur deshalb für zu sauer erklärte, weil er sie nicht erreichen konnte, wurde später zum Symbol für Heuchelei. Ein anderer Fuchs, nämlich der aus dem ...
Sigi Kube, 2011
3
Hochzeit zu verschenken: Ein Shopaholic-Roman 3
»›Ziemlich sauer‹?« Suze zieht die Augenbrauen hoch. »Das war alles? Ich dachte, sie würde fuchsteufelswild werden!« »Sie war auch fuchsteufelswild!«, bestätige ich ganz schnell. »Sie war so fuchsteufelswild, dass ... ihr eine Ader geplatzt ...
Sophie Kinsella, 2011
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Der ist gerissener als wir alle zusammen; der läßt sich von uns so schnell nicht hereinlegen. fuchsteufelswild: fuchsteufelswild werden ugs Wenn du jetzt nicht endlich die Milch austrinkst, Berta, werde ich fuchsteufelswild. Aber wirklich wild  ...
Hans Schemann, 2011
5
Alle Wasser laufen ins Meer: Roman
Alle Wasser laufen ins Meer Fuchsteufelswild. Was war denn das nun wieder für ein Wort? Er war durch die Waggons gelaufen und hatte sich schließlich an ein Fenster gestellt, es aufgeschoben und sich eine Zigarette angezündet.
Martin Beyer, 2009
6
Fränglisch mit Loddar: Again what learned!
Neues von Loddar,unserem Sprachweltmeister (Speechworldmaster) Sie hat mir den Laufpass gegeben!
Chris Boettcher, 2010
7
Die deutschen mundarten: Eine monatschrift für dichtung, ...
fuchsteufelswild, sehr aufgebracht 469. faalde”, erzürnt 465. Fuddek, ш.,? (etwas Stinkendes) 169,157. тает, füder, füderle, vorwärts, fort 336. Fûder gêb'n, sohmühen; sich zornig geberden; stinken 336. Fuer, f., Fuhre; Benehmen; Unf., ...
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1858
8
Mein zauberhafter Garten: Roman
erkundigte sich Sydney, als Evanelle die Küche betrat. »Er kann nicht kommen, weil er eine Verabredung hat.« Evanelle stellte ihre Umhängetasche auf den Tisch. »Und er ist fuchsteufelswild deswegen.« Claire überprüfte, ob der Maiskolben ...
Sarah Addison Allen, 2009
9
Das schwarze Haus: Roman
Sie werden fuchsteufelswild sein. Dale wird fuchsteufelswild sein.« »Wir schaffen's schon«, sagt Pam. »Nur keine Aufregung. Wir blockieren einfach die Einfahrt. Und steck die verdammte Knarre wieder weg.« »Ja, Mutter.« Er verstaut die ...
Stephen King, Peter Straub, 2008
10
Fechter: Nach wahren Begebenheiten
Auch nicht - ich war fuchsteufelswild. Ja, genau, ich war fuchsteufelswild! „Geht in Ordnung“, sagte ich ergeben. War es Königstreue? Ha! Ich kenne keinen Mann mit albernem Kopfschmuck. Wer in eine offene Flamme greift, muss sich nicht ...
Olaf W. Fichte, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUCHSTEUFELSWILD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fuchsteufelswild is used in the context of the following news items.
1
Auf Zeitreise beim Grieser Spitz
Besonderes Highlight in diesem Jahr ist der Auftritt der aufstrebenden Regensburger Folk-Rock-Band „Fuchsteufelswild“ am Samstagabend auf der ... «Mittelbayerische, Jul 16»
2
Am Grieser Spitz wird's mittelalterlich
Musik von „Fuchsteufelswild“. Ein Höhepunkt ist schließlich die abendliche Live-Musik. Heuer präsentieren die Veranstalter unter anderem die Senkrechtstarter ... «Mittelbayerische, Jul 16»
3
Amerikaner in Berlin: Hier spielt die Musik!
von Christiane Tewinkel. Joseph Joachim (rechts) war ein bei Amerikanern beliebter Geigenlehrer - und konnte fuchsteufelswild werden, wenn ein Schüler faul. «Tagesspiegel, Jun 16»
4
22:00 Uhr Schimanski: Blutsbrüder Fernsehfilm Deutschland 1997 ...
Horst Schimanski ist fuchsteufelswild. Ausgerechnet wegen einer so mickrigen Figur wie Maurice de Blanc will sich seine Freundin Marie Claire von ihm trennen ... «ARD.de, Jun 16»
5
FUCHSTEUFELSWILD, die neue Band um Bastian Brenner ...
Die Mittelalter-Folker FUCHSTEUFELSWILD aus Regensburg um den Sänger und Multi-Instrumentalisten BASTIAN BRENNER, ehemals „Cordoban der ... «the SPINE, May 16»
6
Händler, Camper und Besucher hatten beim 4. Mittelaltermarkt trotz ...
Über Berichterstattung, die von geringen Besucherzahlen spricht, kann er sich mächtig aufregen: „Beim Auftritt der Band Fuchsteufelswild war der Platz hier voll, ... «Schwäbisches Tagblatt, Apr 16»
7
VIEW Fotocommunity: Dokumentation über Füchse in Norwegen
Herzallerliebst und fuchsteufelswild. Füchse sind scheue Tiere, die man eher selten zu Gesicht bekommt. Umso eindrucksvoller ist die Fotoserie von Gabi ... «STERN, Mar 16»
8
sport.ORF.at
Coach Paul Gludovatz war fuchsteufelswild. „Ich habe mitten in der zweiten Hälfte etwas gespürt, was mir den Beruf verdirbt, nämlich Benachteiligung“, übte der ... «ORF.at, Feb 16»
9
Containerdorf: Bescheid am Maschendrahtzaun
Villachs Bürgermeister Günther Albel (SPÖ) ist „fuchsteufelswild“, heißt es am Samstagvormittag in einer Aussendung der Stadt Villach. Das umstrittene ... «ORF.at, Jan 16»
10
Jürgen Klopp: Nach dem 5:4 für den FC Liverpool flippt er komplett ...
... sichere Sieger aus, doch dann zeigte der vierte Offizielle die Nachspielzeit an: fünf Minuten. Klopp wurde an der Seitenlinie fuchsteufelswild, und in der 93. «DIE WELT, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. fuchsteufelswild [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fuchsteufelswild>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z