Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gebauchpinselt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GEBAUCHPINSELT

eigentlich = den Bauch mit dem Pinsel bestrichen ; vielleicht vom Liebesspiel.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GEBAUCHPINSELT IN GERMAN

gebauchpinselt  [geba̲u̲chpinselt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GEBAUCHPINSELT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «gebauchpinselt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gebauchpinselt in the German dictionary

Twists, phrases, Saying hypocritical. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtersich gebauchpinselt fühlen.

Click to see the original definition of «gebauchpinselt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEBAUCHPINSELT


angeduselt
ạngeduselt
angerasselt
ạngerasselt
angesäuselt
ạngesäuselt
ausgewechselt
ausgewechselt
benusselt
benụsselt
besäuselt
besä̲u̲selt
gedrechselt
gedrẹchselt
gedrosselt
gedrọsselt
gekräuselt
gekräuselt
unverschlüsselt
ụnverschlüsselt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEBAUCHPINSELT

gebärtet
Gebarung
Gebarungsbericht
Gebarungsjahr
Gebarungsüberschuss
Gebäu
gebaucht

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEBAUCHPINSELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Synonyms and antonyms of gebauchpinselt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gebauchpinselt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEBAUCHPINSELT

Find out the translation of gebauchpinselt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of gebauchpinselt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gebauchpinselt» in German.

Translator German - Chinese

gebauchpinselt
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

gebauchpinselt
570 millions of speakers

Translator German - English

gebauchpinselt
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

gebauchpinselt
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

gebauchpinselt
280 millions of speakers

Translator German - Russian

gebauchpinselt
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

gebauchpinselt
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

gebauchpinselt
260 millions of speakers

Translator German - French

gebauchpinselt
220 millions of speakers

Translator German - Malay

gebauchpinselt
190 millions of speakers

German

gebauchpinselt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

gebauchpinselt
130 millions of speakers

Translator German - Korean

gebauchpinselt
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

gebauchpinselt
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

gebauchpinselt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

gebauchpinselt
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

gebauchpinselt
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gebauchpinselt
70 millions of speakers

Translator German - Italian

gebauchpinselt
65 millions of speakers

Translator German - Polish

gebauchpinselt
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

gebauchpinselt
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

gebauchpinselt
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

gebauchpinselt
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gebauchpinselt
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gebauchpinselt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gebauchpinselt
5 millions of speakers

Trends of use of gebauchpinselt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEBAUCHPINSELT»

The term «gebauchpinselt» is normally little used and occupies the 131.279 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gebauchpinselt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gebauchpinselt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «gebauchpinselt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEBAUCHPINSELT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gebauchpinselt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gebauchpinselt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about gebauchpinselt

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEBAUCHPINSELT»

Discover the use of gebauchpinselt in the following bibliographical selection. Books relating to gebauchpinselt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mord an Bord: Roman
»Willst du gebauchpinselt werden, oder willst du meine ehrliche Meinung hören? « Kurt Schatz reichte mir ein Glaseiskalten Champagner. »Gebauchpinselt«, sagte ich. Hartwin drückte mir verstohlen die Hand. Ich war so glücklich wie noch  ...
Hera Lind, 2012
2
Der Campus-Knigge: von Abschreiben bis Zweitgutachten
Im schlimmsten Fall wird der erstaunte Prüfling, der sich in seiner Naivität durch den ihm geltenden Gelehrtenstreit gebauchpinselt fühlt, zwischen diesen - ▻ Forschungsfronten zu Staub zerrieben. Macht er aus der Fakultätskontroverse einen ...
Miloš Vec, 2008
3
Günter, der innere Schweinehund, lernt verhandeln: ein ...
Oft haben Kundenschweinehunde noch ganz andere Bedürfnisse: Zum Beispiel wollen sie sich beachtet fühlen oder ernst genommen oder gut bewirtet oder sonst irgendwie gebauchpinselt. Hierbei heißt deine Währung dann Aufmerksamkeit ...
Thomas Burzler, 2009
4
Monkey-Management: wie Manager in weniger Zeit mehr ...
Kurzum: Der Chef wird in seinem Grundbedürfnis erreicht und gebauchpinselt und hat als Gegenwert wieder einmal den Affen auf der Schulter. Ich denke, dass diese beiden Beispiele zur Erläuterung ausreichen. Fassen wir zusammen, so ...
Jan Roy Edlund, 2010
5
"Und trotzdem war's 'ne schöne Zeit": Kinderalltag im ...
Und da fühlte sich natürlich auch jeder ir- gendwo gebauchpinselt, der da eben mitmarschieren durfte, nich? Der wurde dann bewundert, und rechts und links die Zuschauer und in der Masse fühlte man sich ja sowieso stark. Und nein, nein  ...
Heidi Rosenbaum, 2014
6
Wenn plötzlich alles anders ist: Roman
„Na, nun untertreiben Sie mal nicht und zeigen Sie sich gefälligst von meiner Belobigung etwas gebauchpinselt!“ Tammler zierte sich noch immer, wollte aber nicht zickig wirken. Deshalb flüchtete er in den Sarkasmus. „Eine Gehaltserhöhung ...
Jü ller-Manzke, 2009
7
Der "Direktvertriebler": Berufsanforderungen und ...
(161:161) Codes:[B4/02Führung im Direktvertrieb] „Also, die Leute wollen ja alle gebauchpinselt werden. Daher finde ich das eine sehr sehr gute Regelung, nicht ? Und wenn wir die Leute so überlisten müssen über die kleinen Wettbewerbe, ...
Ilke Kaymak, Ilke Seyran, 2008
8
Auf der Erfolgswelle schwimmen: Was junge Menschen wissen ...
Es wird jeden Tag gebauchpinselt, weil das Pony einfach nicht an das Rennpferd herankommt. Das Rennpferd ist immer schneller. Aber wer trägt die Trainingseffekte zur Leistungssteigerung davon? Natürlich ausschließlich das Pony.
Thomas Lurz, Yasmin M. Fargel, 2012
9
Abgründe Der Informatik: Geheimnisse Und Gemeinheiten
Ähnliche PyrrhusSiege sindbeider berühmtberüchtigten Exzellenzinitiative zu befürchten. Wir(derKundige wird wissen, welcheUniversitätdamit gemeint ist) waren enorm geplättet und gebauchpinselt, als wir feststellten, dass nicht weniger als ...
Alois Potton, 2012
10
Identitätsbildung in Familie und Milieu: zwei ...
Pascal Jann würde sich, falls ihm diese zweite Lesart zugänglich wäre, von der Interviewerin nicht etwa gebauchpinselt, sondern angefeindet fühlen. Entsprechend entschieden müsste seine Reaktion ausfallen. Die Einstiegsfrage der ...
Peter Schallberger, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEBAUCHPINSELT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gebauchpinselt is used in the context of the following news items.
1
Meine Meinung | Hotte, du bist ein König!
Und: Seid Götter, aber seid sauer anstatt gebauchpinselt, wenn ihr so genannt werdet! Vergrößern Wie stehen die Chancen der Silber-Jungs, auf Einsätze bei ... «SportBILD, Aug 16»
2
Mettmann: Aulen-Denkmal wird zur Hängepartie
Üblicherweise fühlen sich derart Angesprochene "gebauchpinselt". Für Friedel Liesenkloß gilt das nicht: " Ein Ideenwettbewerb, bei dem wir einfach nur gefragt ... «RP ONLINE, Aug 16»
3
Portugal mit Christiano Ronaldo gegen die Schweiz?
Auf Sardinien kam sich Petkovic mit Sonnencrème eingeschmiert öfters gebauchpinselt vor: Immer wieder musste er für Selfies mit Schweizer Fans hin stehen. «BLICK.CH, Aug 16»
4
BDI: Dieter Kempf folgt auf Ulrich Grillo
... für die Bedeutung der Digitalisierung setzen. Dieter Kempf ist ehrlich: Ja, er habe sich schon "gebauchpinselt" gefühlt, als ihm der Job angeboten worden sei. «manager-magazin.de, Jun 16»
5
Katholische Kirche und Neue Rechte
Das wollen sie ja, als Vertreter ganz "normaler" gesellschaftlicher Positionen in jeder Talkshow und eben auch auf Kirchentagen gebauchpinselt werden . «Telepolis, May 16»
6
Wie feiere ich so, dass es passt?
Ganz offensichtlich wollen Sie weder gehuldigt noch gebauchpinselt werden, sondern haben einfach Lust, Ihre Freunde um sich zu versammeln. Das nimmt ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
7
Jetzt ist Peter Lustig im Garten Eden
„Ich fühle mich gebauchpinselt und denke, da soll ich nun schuld an allem sein, was schiefläuft? Nein, im Ernst: Hauptsache, die Kinder hatten ihren Spaß – ich ... «Berliner Kurier, Feb 16»
8
Schluss mit dem Business‑Theater!
Die Mitarbeiter fühlen sich erst gebauchpinselt, dann macht sich Unruhe breit, denn alle werden in den kommenden Monaten die Extrameile gehen müssen. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Feb 16»
9
Lob von und für Putin: Republikaner schämen sich für Trump
Trump zeigte sich daraufhin gebauchpinselt. Es sei immer gut, von Leuten brillant genannt zu werden, "vor allem, wenn die Person Russland führt", sagte Trump ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»
10
Müller wird gebauchpinselt
München - Spätestens seit dem Abgang von Bastian Schweinsteiger verkörpert Thomas Müller den FC Bayern wie kein zweiter - und das bekommt er auch zu ... «Merkur.de, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. gebauchpinselt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gebauchpinselt>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z