Download the app
educalingo
Search

Meaning of "besäuselt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BESÄUSELT IN GERMAN

besäuselt  [besä̲u̲selt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BESÄUSELT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
besäuselt is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BESÄUSELT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «besäuselt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of besäuselt in the German dictionary

to be slightly drunk. leicht betrunken sein.

Click to see the original definition of «besäuselt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BESÄUSELT


angeduselt
ạngeduselt
angerasselt
ạngerasselt
angesäuselt
ạngesäuselt
ausgewechselt
ausgewechselt
benusselt
benụsselt
gebauchpinselt
geba̲u̲chpinselt
gedrechselt
gedrẹchselt
gedrosselt
gedrọsselt
gekräuselt
gekräuselt
unverschlüsselt
ụnverschlüsselt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BESÄUSELT

besaufen
Besäufnis
besäumen
besäuseln
beschabbern
beschädigen
beschädigt
Beschädigte
Beschädigter
Beschädigung
beschaffbar
beschaffen
Beschaffenheit
Beschaffung
Beschaffungsamt
Beschaffungskosten
Beschaffungskriminalität
Beschaffungsprostitution
beschäftigen
beschäftigt

GERMAN WORDS THAT END LIKE BESÄUSELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Synonyms and antonyms of besäuselt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BESÄUSELT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «besäuselt» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of besäuselt

Translation of «besäuselt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BESÄUSELT

Find out the translation of besäuselt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of besäuselt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «besäuselt» in German.

Translator German - Chinese

喝醉的
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

achispado
570 millions of speakers

Translator German - English

tipsy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्रमत्त
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سكران
280 millions of speakers

Translator German - Russian

подвыпивший
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

embriagado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রমত্ত
260 millions of speakers

Translator German - French

pompette
220 millions of speakers

Translator German - Malay

memabukkan
190 millions of speakers

German

besäuselt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

酔っ払いました
130 millions of speakers

Translator German - Korean

기운
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tipsy
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

say
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

போதை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

झिंगलेला
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

içkili
70 millions of speakers

Translator German - Italian

brillo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nietrzeźwy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

підпилий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pilit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ζαλισμένος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dronk
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tipsy
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tipsy
5 millions of speakers

Trends of use of besäuselt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BESÄUSELT»

The term «besäuselt» is normally little used and occupies the 138.357 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «besäuselt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of besäuselt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «besäuselt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BESÄUSELT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «besäuselt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «besäuselt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about besäuselt

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BESÄUSELT»

Discover the use of besäuselt in the following bibliographical selection. Books relating to besäuselt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Wir alle, die schon mal besäuselt Auto gefahren sind, wissen es (Blick 17. 2. 1997, 17; CH); Vor allem, wenn ich nachts leicht besäuselt Schlangenlinien fahre (Berliner Kurier 31. 8. 1999, Internet; D) -beschäftigt -beschäftigte A D ( produktives ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
An die Rollatoren Mädels
Ich konnte mich auf mich verlassen, will heißen, ich sage auch besäuselt nicht das, was ich im Nüchternen auch nicht von mir geben wollte. Missbilligend, weil erfolglos, gaben sie dann meistens auf, mit der Bemerkung: „Du kannst aber ...
Heidi Hollmann, 2013
3
Hubertus (Erweiterte Ausgabe)
Und dann »besäuselt.« Das war noch niederträchtiger. Wenn es »berauscht« oder meinetwegen sogar »besoffen« geheißen hätte, — läge doch noch Kraft drin. Aber »besäuselt«? In dem Worte liegt eine ganze Welt von Lächerlichkeit.
Paul Keller, 2012
4
Gedichte
Ihr Wunderklänge, vernommen kaum, Wie besäuselt ihr sehnlich mein Ohr! Mein Haar ist ergraut, mein Auge getrübt, Die Siegeswaffen hängen im Saal, Habe Recht gesprochen und Recht geübt, Wann darf ich rasten einmal? O selige Rast  ...
Ludwig Uhland, 1841
5
Trauma
„Danke, ich bin schnell eingeschlafen. Ich habe wohl den Wein nicht gut vertragen und war ein wenig besäuselt“, übertreibt sie gekonnt. Versucht ihre vergeblichen Anmachversuche zu vertuschen. Phil blinzelt ihr stumm nickend ins Gesicht.
Diana Gladis, 2014
6
Kreuz- und Querzüge des Ritters A. bis Z., von dem verfasser ...
Dazu kam noch , daß er nun die Anträge so mancher Ritter und Herren , womit man ihn , ausser dem Kasten < Assessor Nr. 3. , gleich nach des Aemsigen Tode bestürmt und besäuselt hatte, geradezu von der Hand weisen tonnte. Da sehen ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1795
7
Der neue Freidank: geschichte der deutsche ...
Ihr Wunderklänge/ vernommen kaum/ Wie besäuselt ihr sehnlich mein Ohr! , Mein Haar ist ergraut/ mein Auge getrübt/ Die Siegeswaffen hängen im Saal/ Habe Recht gesprochen und Recht geübt/ Wann darf ich rasten einmal? O selige Rast/ ...
‎1838
8
Glückszauber: Durch Weiße Magie auf der Sonnenseite des Lebens
Wer sich indes nicht so weit fallen zu lassen wagt, darf sich mit einem Solebad behelfen. Hierbei schwebt man wie ein Fötus in der Fruchtblase in warmem Wasser und wird dazu aus dem Bassin mit meditativer Musik besäuselt. Der Effekt wird ...
Matthias Mala, 2009
9
Die Raben zu finden
Ich bin dabei, sie zu beruhigen, als eine Störung eintritt: Zwei Kerle kommen in die Kirche, recht besäuselt. Pelz nur im unrasierten Gesicht. Heruntergekommene Kleidung, schmutzig. Der Ältere trägt einen Rucksack. Sie setzen sich genau in ...
Annette Weisberg, 2009
10
Soziosemantik auf der Wortebene: stilistische Index-Leistung ...
TABELLE P: Altersspezifische Tabxrstichmörter (ZI-Analyse) Besondere Abweichungen : Wort Altersgruppe (1—4) Parameter (N T I) Stilwert Schwips (2) Besäufnis 1‚2 Seuche (2) Rausch 2 besäuselt (2) besoffen 5 anmeiern (N) Liebschaft ...
Karl Sornig, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BESÄUSELT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term besäuselt is used in the context of the following news items.
1
Die «Fifty-fifty»-Eltern gibt es nicht
besäuselt werden. Wir planen, organisieren, prüfen Optionen. Das fängt an beim Timing vom Still-Schlaf-Rhythmus und erreicht dann mit dem Schuleintritt ein ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»
2
Warum hast du so große Zähne?: "Howl": Zugfahrt mit Biss
... noch später kommt? Keine Chance! Joe, der die Zugtür nicht öffnen will, wird mit Engelszungen besäuselt, wieder und immer wieder - bis er endlich nachgibt. «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
3
Wenn die „Perle“ die Fäden zieht
Sie schwebt nach zu viel geklautem Calvados besäuselt über die Bühne, gibt ihren Dienstherren kräftig kontra. Sie beherrscht die Szene und zieht die Fäden… «svz.de, Mar 16»
4
Toni Vescoli (73) feiert 50 Jahre Ehe-Glück – Liebe, Sex (mehrmals ...
Rock-Legende Toni Vescoli (72) «Mein Vater wollte mir die Sauterelles verbieten» · Toni Vescoli spielte 1967 vor den Stones «Sie kamen mir besäuselt vor». «BLICK.CH, Jan 16»
5
Leonberg: Den „Fallus“ vom Moped haben alle genossen
Und lässt sich vom Amtsboten mal wieder erzählen, was er, ordentlich besäuselt, beim Ball alles angestellt hat. Etwa beim versuchten Aufstieg aufs Moped und ... «Leonberger Kreiszeitung, Dec 15»
6
Messer-Mord an Friseurin: Jetzt das erste Geständnis
In der Tat war Franz P. kein Traumpartner, weil meist von "Tigermilch" besäuselt vor dem Fernseher und chronisch pleite. Renate Z. kam aber nicht von ihm los. «Heute.at, Sep 15»
7
Kinks - Sie machten es nicht nur mal sechs Monate lang
„Death Of A Clown“, die todtraurige Ballade, wurde aus dem Hintergrund besäuselt von einem mit viel Kirchenhall versehenen Chor, der nicht bei Sinnen sein ... «Frankfurter Rundschau, Jun 15»
8
Jane Birkin feiert Serge Gainsbourg bei den Ruhrfestspielen
Dann wieder spielt er wunderbar die Wortspiele Gainsbourgs aus, schmatzt in „Mambo miam miam“ so schön kannibalisch, und besäuselt die junge Geliebte in ... «Westfälischer Anzeiger, May 15»
9
Wieviel Festival verträgt man?
Müde bin ich noch nicht, allenfalls ein wenig besäuselt vom Bier am sonnigen Rhein. Vom Wohnzimmer der Strasse ins «home sweet home»: Weiter geht's für ... «TagesWoche, Sep 14»
10
Toni Vescoli spielte 1967 vor den Stones in Zürich«Sie kamen mir ...
«Sie kamen mir besäuselt vor», erzählt Vescoli und lacht. In bester Erinnerung hat der Zürcher dafür Drummer Charlie Watts (72). «Er war ruhig und freundlich. «BLICK.CH, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. besäuselt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/besauselt>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z