Download the app
educalingo
Search

Meaning of "angesäuselt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANGESÄUSELT IN GERMAN

angesäuselt  [ạngesäuselt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANGESÄUSELT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
angesäuselt is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANGESÄUSELT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «angesäuselt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of angesäuselt in the German dictionary

slightly drunkImage a little bit puzzled. leicht betrunkenBeispielein bisschen angesäuselt sein.

Click to see the original definition of «angesäuselt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANGESÄUSELT


angeduselt
ạngeduselt
angerasselt
ạngerasselt
ausgewechselt
ausgewechselt
benusselt
benụsselt
besäuselt
besä̲u̲selt
gebauchpinselt
geba̲u̲chpinselt
gedrechselt
gedrẹchselt
gedrosselt
gedrọsselt
gekräuselt
gekräuselt
unverschlüsselt
ụnverschlüsselt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANGESÄUSELT

angesagt
angesaust
angeschest
angeschickert
angeschimmelt
angeschissen
angeschlagen
angeschlendert
angeschlichen
angeschlossen
angeschmuddelt
angeschmutzt
angeschnauft
angeschnitten
angeschossen
angeschrieben
Angeschuldigte
Angeschuldigter
angeschwankt
angeschwärmt

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANGESÄUSELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Synonyms and antonyms of angesäuselt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANGESÄUSELT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «angesäuselt» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of angesäuselt

Translation of «angesäuselt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANGESÄUSELT

Find out the translation of angesäuselt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of angesäuselt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «angesäuselt» in German.

Translator German - Chinese

喝醉的
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

achispado
570 millions of speakers

Translator German - English

tipsy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्रमत्त
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سكران
280 millions of speakers

Translator German - Russian

подвыпивший
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

embriagado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রমত্ত
260 millions of speakers

Translator German - French

pompette
220 millions of speakers

Translator German - Malay

memabukkan
190 millions of speakers

German

angesäuselt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

酔っ払いました
130 millions of speakers

Translator German - Korean

기운
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tipsy
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

say
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

போதை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

झिंगलेला
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

içkili
70 millions of speakers

Translator German - Italian

brillo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nietrzeźwy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

підпилий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pilit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ζαλισμένος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dronk
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tipsy
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tipsy
5 millions of speakers

Trends of use of angesäuselt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANGESÄUSELT»

The term «angesäuselt» is regularly used and occupies the 95.035 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «angesäuselt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of angesäuselt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «angesäuselt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANGESÄUSELT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «angesäuselt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «angesäuselt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about angesäuselt

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANGESÄUSELT»

Discover the use of angesäuselt in the following bibliographical selection. Books relating to angesäuselt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Schrei des Maikäfers: Geschichte eines skandalösen ...
WennHermann angesäuselt war, erzählte er den größeren Buben und seinen » RAD Mädchen«, dasser heldenhaft inder »Hermannsschlacht« im Teutoburger Waldunterdem hat. Offensichtlich war er auch noch Pragmatiker, denn er verlegte  ...
Sigurd Marx, 2012
2
A-G:
2001 relevante Belege unter ansäuseln oder angesäuselt auf, noch am 6. 12. 2005 die IDS-Korpora geschriebener Sprache (http://corpora.ids—mannheim.de/ NcosmaS/ProtoDocs/ Deutsch/start.html) oder das IDS Korpus der gesprochenen  ...
‎2007
3
Geliebte Römerin: Zwei Leute von heute bei den alten Römern ...
Nach einiger Zeit tauchte einer unserer freien Arbeitskollegen auf, und es war leicht zu erkennen, dass er schon ziemlich angesäuselt war, übrigens auch daran, dass er offenbar sein ganzes Latein verschwitzt hatte und nur mehr Keltisch ...
Karl Plepelits, 2012
4
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
I«vecictt, Kirtu- Kos, IsKas i sich ^, machen: an söusel» (»te, hat angesäuselt): meßIc,'k'Viut«>li : angesäuselt sein: an schaffen ,<te, hat angeschafft! etw.: 1> mogsüvroarii, d«s^v- ich schaffe mir Bücher an: Künxvvt v^s^rluk ; 2) mogrcn- Sein!, ...
Béla Kelemen, 1868
5
Adieu Justitia
Die waren ziemlich angesäuselt. Die eine legte sich gleich ins Bett und wollte ganz offensichtlich... , und da wollte ich auch nicht nein sagen.“ „Fröhliche Weihnacht – kann man da nur sagen“, bemerkte Dr. Prell trocken. „Und die anderen ...
Peter Pöhl
6
Stark (Dark Half): Roman
Es war spät, alle Kaninchen würden tief und fest in ihrem Bau schlafen und von saftigem Klee träumen, Donaldson selbst würde langsam und angesäuselt sein – wenn einer nachts um Dreiviertel eins nach Hause kommt, dann kommt er nicht ...
Stephen King, 2010
7
Geschichten zur Weihnachtszeit
Und er war wie meistens, leicht angesäuselt, wie der Junge feststellte. Sein Zustand war aber noch so, dass man zumindest normal mit ihm reden konnte. Erwin „wohnte“ im Park auf einer Bank. Und er versicherte jedem dass er es da viel ...
Brigitte Wolf, 2013
8
Gesammelte dramatische Werke
Angesäuselt! Adelheid. Gut denn, angesäuselt! Doch denken Sie, er empfand gar keine rechte Reue darüber. Sandmann. Per Iovem das ist schlimm! Ohne Reue keine Besserung! Die Reue ist der erste Schritt zur Umkehr von den Pfaden des ...
Roderich Benedix, 1872
9
Glanz und Schatten: Roman
bereits angenehm angesäuselt. So angesäuselt immerhin, daß ich mich, nachdem ich endlich meine Rechnung bezahlt hatte und wieder auf die Straße hinaustrat, nicht mehr erinnerte, inwelche Richtungichjetzt gehen mußte. Ich sah mich um ...
Susanna Kearsley, 2014
10
Amerikanische Schulzeitung
Die ärmlich auftretenden Vcr< trctungen" (in einer Mitteilung aus Rom). Die „ Vertretungen treten auf" ! das ist so gut wie: die Spaziergänge gehen spazieren. — „Der sich dabei einen Stiefel soll angesäuselt haben" (sich soll betrunken haben).

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANGESÄUSELT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term angesäuselt is used in the context of the following news items.
1
Hemmungslose Frauen oder: Eine Überdosis Linda de Mol
Nun hat schon die dritte Frau aus dem Bekanntenkreis ihrem Lebensgefährten mehr oder weniger sanft und leicht angesäuselt die Pistole auf die Brust gedrückt ... «Lokalkompass.de, Jun 16»
2
Betrunkener Schiri bei Erstliga-Spiel
Miroslav Pelta, Chef des tschechischen Fußballbundes, erklärte nach der Kuriosität: "Die beiden waren nicht angesäuselt, sie waren betrunken. Für uns ... «spox.com, May 16»
3
Slavia Prag: Schiedsrichter torkelt betrunken über den Platz
Verbandschef Miroslav Pelta sagte: "Die beiden waren nicht angesäuselt, sie waren betrunken. Für uns existieren sie nicht mehr." Das Spiel endete mit einem ... «DIE WELT, May 16»
4
Fehlende Liebe und fliegende Fäuste
Alkohol und fehlende Liebe sind auch im Spiel. Bönisch versucht angesäuselt Faber zu küssen. Im Fall selbst kommen letztlich fast alle von den Kommissaren ... «Nordwest-Zeitung, Jan 16»
5
Die einsamen Silvester-Nächte sind gezählt: Dieser Roboter stösst ...
Er kann zwar nicht viel mehr – anstossen, rote Backen bekommen, leicht angesäuselt den Kopf bewegen – aber für den einsamen Silvester-Abend taugt er ... «Aargauer Zeitung, Dec 15»
6
Alisa Persch + Patrick Cuninka: 6 Monate Liebe, Liebe, Liebe!
Freudestrahlend - und womöglich ein bisschen angesäuselt - sitzt das Paar, scheinbar m Urlaub, in dem kurzen Clip zusammen und wirkt vertraut wie noch nie. «Gala.de, Dec 15»
7
"Sie müssen jetzt singen und ich muss jetzt duschen"
Ein kleine Gruppe Jugendlicher läuft quer über den Vorplatz und ruft kichernd und leicht angesäuselt: Harpo, Harpo, Harpo. Eine Frau sagt : "Dahinten kommt er ... «Badische Zeitung, Sep 15»
8
Liebenswürdige Schurken
Meine Mitbewohnerin Amelia hat neulich bei einem Essen mit Freunden eine Rede geschwungen, wie toll sie mich finde. Nun, sie war etwas angesäuselt. «Solothurner Zeitung, May 15»
9
Irina Shayk: Alkohol gegen den Frust?
Doch ein Instagram-Foto zeigt die sonst so sexy Sirene ziemlich angesäuselt. Die vollen Lippen kleben am Champagnerglas, in das sie offenbar einen Blick zu ... «Gala.de, Feb 15»
10
Christian-Morgenstern-Museum: Schiefe Scheitel kämmt der Wind
... Fluss, zu feucht-fröhlichen Gelagen, deklamieren, vom süßen Obstwein angesäuselt, Hufeisen und Henkersbeil stets dabei, Un- und Tiefsinn, Ulk und Spott. «Tagesspiegel, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. angesäuselt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/angesauselt>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z