Download the app
educalingo
Gegenpart

Meaning of "Gegenpart" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GEGENPART IN GERMAN

Ge̲genpart


GRAMMATICAL CATEGORY OF GEGENPART

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gegenpart is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GEGENPART MEAN IN GERMAN?

counterpart

The counterpart is a counterpart, a complement or correspondence. The word was borrowed in the eighteenth century from the French pendant of the same name. This goes back over pendre to the Latin pendere, from which pendulum also derives. The transfer of meaning from "the hanging" to a counterpart is supposed to go back to the image of a scale in which a counter-weight stands opposite to another weight. The German word Gegenstück was also coined in the 18th century as a substitute word for counterpart. A counterpart in art history is a counterpart that is suited to a different work of art. The pendant hanging of pictures is very popular in galleries, art museums and private art collections. Pendants can be chosen based on a common theme, their stylistic similarity or their size. Pendant hangers are usually symmetrically arranged in space or on the wall, with a third object placed in the middle between both counterparts. Pendants are also called jewelery, which are worn as a pendant on a necklace.

Definition of Gegenpart in the German dictionary

Opponent in a game or competition.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEGENPART

Clipart · Counterpart · Klavierpart · Konterpart · Solopart · Spart · Titelpart · Violinpart · Vokalpart · Widerpart · apart · halbpart · à part

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEGENPART

Gegenmaßnahme · Gegenmehr · Gegenmeinung · Gegenmittel · Gegenmodell · Gegenmutter · Gegenoffensive · Gegenöffentlichkeit · Gegenpapst · Gegenpäpstin · Gegenpartei · Gegenphase · Gegenplan · Gegenpol · Gegenposition · Gegenprobe · Gegenpropaganda · Gegenreaktion · gegenrechnen · Gegenrechnung

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEGENPART

Bart · Bauart · Bogart · Chart · Flowchart · Gegenwart · Kart · Mozart · Part · Quart · Scart · Start · Stuart · Stuttgart · Sweetheart · derart · hart · smart · vereinbart · wart

Synonyms and antonyms of Gegenpart in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Gegenpart» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GEGENPART

Find out the translation of Gegenpart to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Gegenpart from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gegenpart» in German.
zh

Translator German - Chinese

副本
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

homólogo
570 millions of speakers
en

Translator German - English

counterpart
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

समकक्ष
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نظير
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

копия
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

contrapartida
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

প্রতিরুপ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

homologue
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

rakan
190 millions of speakers
de

German

Gegenpart
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

対応
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

pasangan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bản sao
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

சகா
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

दुसर्या
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

karşılık
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

controparte
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

odpowiednik
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

копія
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

echivalent
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ομόλογός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

eweknie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

motsvarighet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

motstykke
5 millions of speakers

Trends of use of Gegenpart

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEGENPART»

Principal search tendencies and common uses of Gegenpart
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gegenpart».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gegenpart

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEGENPART»

Discover the use of Gegenpart in the following bibliographical selection. Books relating to Gegenpart and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
Feind 5; Gegenpart 1b; Gegeutheil 1e; Gegner 18.; Haffer 6; Widerpart 2; Widerfacher 4; Widertheil 3. 1) Wo Zwei als Partei einander gegenüber ftehen. da ift Einer des Andern Gegner. Gegenpart. Gegeutheil. 3) Bei Gegnern handelt es fich ...
Daniel Sanders, 1871
2
Wörterbuch deutscher Synonymen
Feind 5; Gegenpart 1h; Gcgentheil 1o; Gegner 1e; Haffer 6; Widerpart 2; Widerfacher 4; Widertheil 3. 1) Wo Zwei als Partei einander gegenüber ftehen; da ift Einer des Andern Gegner; Gegenpart; Gcgentheil. a) Bei Gegnern handelt es fich ...
Daniel Sanders, 1871
3
Erneuerte Gerichts-Satzung vor die Stadt Bern und derselben ...
Saßung ?Von Kundfchaft-Geld, wann jemand an feiner Gegenpart. -Öqud dinger, Wer an feiner Gegenpart Hand dinget„ der foll dem Richter„ für Kundfchaft- Geld „ zehen Schillinge bezahlen: Der End gefchehej oder nicht. ~ P -9. Satzung.
‎1762
4
Gerichts-Satzung für den Canton Bern von 1761: Nebst einem ...
Von Kundschaftgeld, wann jemand an seiner Gegenpart Hand dingt. Wer an seiner Gegenpart Hand dingt, der soll dem Richter, für Kundschaftgeld / zehn Schillinge bezahlen: der Eyd geschehe, oder nicht. 9. Satzung. Um welcherlei Sachen ...
‎1810
5
Außschreiben vnd ... Bericht, warumb wir vns etlicher ...
Daramb dannauch billich Vapfiifehe Cenfnr vnd Collnifche Vnrhu/ von vnfer Gegenpart diefec Otto vnerweckt vnd alle Sachen in dem rhuigen /feiedlichen Wefen/ wie fie biß anhero gewcfen/ gelaffen werden folleti Was auch von vnfer ...
Georg “zu” Sayn-Wittgenstein, Ernst Graf zu Mansfeld, Hermann Adolph Graf zu Solms, 1585
6
Der Sonderfall des Menschen und der Sündenfall der ...
... eine Abgrenzung erfolgt zwischen dem Menschen als „lebendem Wesen" (Gen . 2,7) und der Tierheit als einem „lebenden Wesen" (Gen. 2,19), ist somit bezeichnend: „Aber für einen Menschen erfand sich keine Hilfe, ihm Gegenpart" ( Gen.
Dieter Froebe, 2004
7
Gesamtausgabe
Glückt seine Spekulation, so hat er bis dahin mit Gewinn A 59 „realisiert", d.h. die Ware auf denselben | Termin einem andern teurer verkauft, er nimmt sie seinem ursprünglichen Gegenpart ab und liefert sie weiter an den, welchem er sie ...
Max Weber, Knut Borchardt, 2000
8
Die Erkenntnis von Gut und Böse macht den Menschen zum Bild ...
Kapitel 4: „Nicht gut ist, daß der Mensch allein sei, ich will ihm eine Hilfe machen, ihm Gegenpart" (Gen. 2,18). — Eva bewahrt Adam vor dem Tod, der ihm von der Schlange droht. In Gen. 2.18 steckt eine auf den ersten Blick eigenartige ...
Dieter Froebe, 2005
9
Theoretische und experimentelle Untersuchungen an ebenen ...
Als Gegenpart ist über dem Lagerelement eine zylindrische Scheibe angeordnet, die mit 70mm denselben Außendurchmesser wie der Dichtbereich der Lagerelemente aufweist. Die Ebenheit der dem Lagerelement gegenüberstehenden ...
Christoph Schenk, René Theska, Christoph Schenk, 2007
10
Lausitzische Merckwürdigkeiten: Darinnen Von Beyden ...
Nun fuchte zwar E. E. Rath aufbeyden Seiten Friede zu fiifften, und der Herr Wende überfahe vieles-was er billich ahnden könnenz mit der gröffeften Sanfftmuth : alleinh bey feiner Gegenpart war wenig oder gar nichts zuerhalten.
Samuel Grosser, 1714

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEGENPART»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gegenpart is used in the context of the following news items.
1
Dessau-Roßlau als rechte Hochburg?: Rechte Aktivitäten in der ...
Das teilten die Beratungsstelle für Opfer rechter Gewalt sowie das Projektteam GegenPart bei der Veröffentlichung aktueller Zahlen für die Region Anhalt am ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
2
Mark Forster: „Trolls“: Mark Forster übernimmt den Part von Justin ...
Lena Meyer-Landrut hat endlich ihren männlichen Gegenpart in der Animationskomödie „Trolls“ erhalten: Mark Foster wird in der deutschen Synchronisation die ... «FOCUS Online, Aug 16»
3
Nach diplomatischer Krise: Russland und Türkei bauen ...
Der russische Präsident Wladimir Putin (r.) und sein türkischer Gegenpart Recep Tayyip Erdogan demonstrieren lange nicht gesehene Einigkeit. Foto: AFP. «Luxemburger Wort, Aug 16»
4
Geingob erhält Gauck-Brief
... und seinem namibischen Gegenpart Dr. Zedekia Ngavirue wurde gestern „in guter Atmosphäre“ abgeschlossen. Laut Polenz findet die nächste Runde bereits ... «Allgemeine Zeitung Namibia, Jul 16»
5
Pegida, quo vadis? Heute: Sachsen-Anhalt
Theresa Singer sprach mit Jan Burghardt vom Projekt "Gegenpart - Mobiles Beratungsteam gegen Rechtsextremismus in Anhalt" . Gegenpart ist Dessau-Roßlau ... «Netz gegen Nazis, May 16»
6
Deadpool: Dolph Lundgren will in Deadpool 2 mitspielen!
In den Comics ist er der wütende Gegenpart zum Komiker Deadpool. Quelle: Marvel Deadpool war ein voller Erfolg, nicht nur an der Kinokasse, sondern auch ... «Buffed.de, May 16»
7
Anlass zum Feiern Konfirmation, Jugendweihe & Co
Diesen Unterschied machen die weltlichen Veranstaltungen grundsätzlich nicht. Sie wurden gerade als Gegenpart initiiert, um Standesunterschiede und andere ... «B.Z. Berlin, Apr 16»
8
Landtag: Gysi: Linke soll Gegenstück zu AfD bilden
Der ehemalige Linken-Fraktionschef im Bundestag, Gregor Gysi, sieht die Linke im Land als Gegenpart zur rechtspopulistischen AfD. „Mein Wunsch ist, wenn ... «FOCUS Online, Mar 16»
9
"Die Welt bleibt eine Pudel" Der Hamburger Golden Pudel Club soll ...
... und gesellschaftlichen Normen will der Pudel mit musikalischen Visionen und politischer Phantasie einen Gegenpart zur aktuellen Kultur bilden." "Die Welt ist ... «regioactive.de, Feb 16»
10
Einsatz in Wittenberg - Rechte werden von Polizei aus Rathaussaal ...
"Jan Burghardt vom Projekt Gegenpart, der eingeladen war, über Rechtsextreme im Landkreis Wittenberg zu berichten, hatte vorher gesagt, dass er nicht in ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jan 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Gegenpart [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gegenpart>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN