Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gegenwartsbezogen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GEGENWARTSBEZOGEN IN GERMAN

gegenwartsbezogen  ge̲genwartsbezogen [ˈɡeːɡn̩vart͜sbət͜soːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEGENWARTSBEZOGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
gegenwartsbezogen is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GEGENWARTSBEZOGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «gegenwartsbezogen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gegenwartsbezogen in the German dictionary

referred to the present example, a contemporary novel. auf die Gegenwart bezogenBeispielein gegenwartsbezogener Roman.

Click to see the original definition of «gegenwartsbezogen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEGENWARTSBEZOGEN


Wolzogen
Wọlzogen
abgezogen
ạbgezogen
angezogen
ạngezogen
anlassbezogen
ạnlassbezogen
aufgezogen
aufgezogen
ausgezogen
a̲u̲sgezogen
eingezogen
e̲i̲ngezogen
gezogen
gezogen
gut angezogen
gu̲t angezogen, gu̲tangezogen
hingezogen
hingezogen
lang gezogen
lạng gezogen, lạnggezogen
personenbezogen
perso̲nenbezogen [pɛrˈzoːnənbət͜soːɡn̩]
praxisbezogen
prạxisbezogen [ˈpraksɪsbət͜soːɡn̩]
projektbezogen
projẹktbezogen [proˈjɛktbət͜soːɡn̩]
sachbezogen
sạchbezogen [ˈzaxbət͜soːɡn̩]
ungezogen
ụngezogen 
verzogen
verzo̲gen
vorgezogen
vorgezogen
zurückgezogen
zurụ̈ckgezogen [t͜suˈrʏkɡət͜soːɡn̩]
überzogen
überzo̲gen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEGENWARTSBEZOGEN

gegenwärtig
Gegenwärtigkeit
Gegenwartsbezogenheit
gegenwartsfern
Gegenwartsferne
Gegenwartsfilm
Gegenwartsform
Gegenwartsfrage
gegenwartsfremd
Gegenwartskunde
Gegenwartskunst
Gegenwartsliteratur
gegenwartsnah

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEGENWARTSBEZOGEN

Hydrogen
anwendungsbezogen
berufsbezogen
einzelfallbezogen
fachbezogen
gegenstandsbezogen
halogen
ichbezogen
leistungsbezogen
ortsbezogen
produktbezogen
produktionsbezogen
realitätsbezogen
schizogen
selbst gezogen
selbstbezogen
unerzogen
wohlerzogen
zeitbezogen
zukunftsbezogen

Synonyms and antonyms of gegenwartsbezogen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gegenwartsbezogen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEGENWARTSBEZOGEN

Find out the translation of gegenwartsbezogen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of gegenwartsbezogen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gegenwartsbezogen» in German.

Translator German - Chinese

当代问题
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

temas de actualidad
570 millions of speakers

Translator German - English

contemporary issues
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

समकालीन मुद्दों
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

القضايا المعاصرة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

современные проблемы
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

questões contemporâneas
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সমসাময়িক বিষয়
260 millions of speakers

Translator German - French

enjeux contemporains
220 millions of speakers

Translator German - Malay

isu-isu semasa
190 millions of speakers

German

gegenwartsbezogen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

現代的な問題
130 millions of speakers

Translator German - Korean

현대 문제
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

masalah kontemporer
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vấn đề đương đại
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சமகால பிரச்சினைகள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

समकालीन समस्या
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çağdaş konular
70 millions of speakers

Translator German - Italian

questioni contemporanee
65 millions of speakers

Translator German - Polish

współczesne problemy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сучасні проблеми
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

problemele contemporane
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σύγχρονα θέματα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kontemporêre kwessies
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

aktuella frågor
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

aktuelle tema
5 millions of speakers

Trends of use of gegenwartsbezogen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEGENWARTSBEZOGEN»

The term «gegenwartsbezogen» is used very little and occupies the 148.266 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gegenwartsbezogen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gegenwartsbezogen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «gegenwartsbezogen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEGENWARTSBEZOGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gegenwartsbezogen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gegenwartsbezogen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about gegenwartsbezogen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEGENWARTSBEZOGEN»

Discover the use of gegenwartsbezogen in the following bibliographical selection. Books relating to gegenwartsbezogen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lexikon der Germanistischen Linguistik
semasiologisch', ,gegenwartsbezogen', ‚synchro— nisch', ,standardsprachlich'; die gleiche Charakterisierung trifft auf Klappenbach/Steinitz (1978) zu. ]. u. W. Grimm (1854—1960) ist ,semasiolo— gisch“, ,gegenwartsbezogen' und ‚ historisch', ...
Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand, 1980
2
Kurzlehrbuch Medizinische Psychologie und Soziologie
... Erlernen neuer Verhaltensmuster Zeitfokus vergangenheits- orientiert gegenwartsbezogen Aktivität des Therapeuten „abstinent/neutral- indifferent“ ( minimal) psychoedukativ (groß) Kooperation Hauptindika- tionen „Neurosen“ Persönlich- ...
Simone Rothgangel, 2010
3
Medizinische Psychologie und Soziologie
... vor allem durch das systemische Fragen, erzeugt werden Methodik, Technik Zeitfokus vergangenheits- orientiert gegenwartsbezogen größtenteils gegenwartsbezogen gegenwartsbezogen und zukunftsbezogen Aktivität des Therapeuten ...
Simone Rothgangel, 2010
4
Semantik und Lexikographie: Untersuchungen zur lexikalischen ...
Korrekter ist es deshalb, historisch und gegenwartsbezogen als Termini zu konfrontieren, womit die zeitliche Differenz des zu untersuchenden sprachlichen Objekts beschrieben wird. Dabei ist als historisch jeweils das zu werten, was durch ...
Helmut Henne, 1972
5
Historische Lexikographie: Ideen, Verwirklichungen, ...
Dass zwischen den als ‚vergangenheitsbezogen' und ‚gegenwartsbezogen- diachron' klassifizierten Wörterbüchern Überlappungen bestehen, ist in vorliegendem Zusammenhang ebenso selbstverständlich wie irrelevant: Das Schweiz.
Oskar Reichmann, 2012
6
Kultur des Bewahrens: Schrägansichten zur Denkmalpflege
Restaurierung, orientiert an einem (fiktiven) Original bzw. dem Topos eines zu Ende gekommenen „gewachsenen Zustands", ist ästhetisch historisch ausgerichtet; Renovierung dagegen ästhetisch gegenwartsbezogen. Revitalisierung ist, in ...
Wilfried Lipp, 2008
7
Langeweile im Unterricht
Itemformulierung Komponente Situativer Bezug Zeitlicher Bezug Ich finde den Mathe-Unterricht langweilig. affektiv Unterricht gegenwartsbezogen Vor Langeweile schalte ich ab. kognitiv Unterricht gegenwartsbezogen Vor Langeweile kann ...
Katrin Lohrmann
8
Historische Religionswissenschaft: eine Einführung
Regionen. (gegenwartsbezogen). 75. Asien,. Ozeanien. Stausberg, Michael, Die Religion Zarathustras: Geschichte - Gegenwart - Rituale, 3 Bde., Stuttgart: Kohlhammer, 2002-2004. Gart, Philip, Religion in Modern Taiwan: Tradition and  ...
Jörg Rüpke, 2007
9
Relative Rechtswidrigkeit: Systembildung und ...
Hinsichtlich des Gesetzesinhalts erfolgt die Prüfung hingegen normalerweise gegenwartsbezogen, sodass eine früher vielleicht einmal bestehende Verfassungswidrigkeit ohne Auswirkung bleibt. Für untergesetzliche Bestimmungen gilt ...
Christian Bumke, 2004
10
Historische Dialogforschung: Eine Einführung
Dass etwa eine historische Dimension der Sprechakttheorie überhaupt entfaltet wurde, ist maßgeblich auf Bedürfnisse der historischen Dialogforschung zurückzuführen; und auch dass die beiden in der gegenwartsbezogen- synchronischen ...
Jörg Kilian, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEGENWARTSBEZOGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gegenwartsbezogen is used in the context of the following news items.
1
"Man war bereit, alles zu opfern"
Die Wahrnehmung von Architektur ist immer gegenwartsbezogen. Eine Wahrnehmung, die wir heute haben, ist nicht die gleiche, die man vor 20 Jahren hatte ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Rezension zu "Omi" von Stephen King
Gegenwartsbezogen überlegt er, was er tun muss, um die Omi während der Abwesenheit seiner Mutter richtig zu versorgen und wie in einem Notfall zu handeln ... «Huffington Post Deutschland, May 16»
3
Bad Herrenalb: Dekanbesuch
Und zwar um nachzufragen, "ob das Evangelium auftragsgemäß und gegenwartsbezogen verkündet wird, der Dienst der Liebe an jedermann getan wird und ... «Schwarzwälder Bote, Mar 16»
4
Studie über Zeitpräferenzen - Die Geduldsprobe
"In den südeuropäischen Ländern werden Entscheidungen eher gegenwartsbezogen getroffen. Das ist vor allem kulturell bedingt", sagt Verhaltensforscher ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
5
Stephen Shore im C/O Berlin: Typisch Amerika
Shores Arbeiten sind gegenwartsbezogen, holen ihre Einflüsse auch aus Malerei und bildender Kunst, pfeifen auf klassische Ideen des Bildaufbaus. "American ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
6
Im Hier und Jetzt
Sie sind komplett gegenwartsbezogen, auch wenn sie Begriffe wie „morgen“ oder „Sonntag“ schon benutzen. Erst in der zweiten Phase, dem Grundschulalter ... «svz.de, Jan 16»
7
Markt Schwaben - Ein Tunnel in die Freiheit
Sonntag antwortete geduldig, humorvoll und häufig gegenwartsbezogen: "Damals waren die Gastgeber über die Flüchtlinge auch nicht nur begeistert", erzählte ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
8
Gesellschaft : Ist der Hipster noch das, was er mal war?
Beide sind sehr individualistisch und gegenwartsbezogen. Allerdings war diese Geisteshaltung damals sehr rebellisch, heute ist gerade der Individualismus ... «Augsburger Allgemeine, Nov 15»
9
Neues Fußball-Museum in Dortmund "Keine Mona Lisa - aber viele ...
Dass wir nämlich auch sehr gegenwartsbezogen und aktuell arbeiten können." Mitunter wird es auch futuristisch: Denn der Übergang vom zweiten ... «Deutschlandfunk, Sep 15»
10
Die Jesuiten Freigeistig, gebildet und streng hierarchisch
Bis an die Universitäten, hinein in Diskurse, die gegenwartsbezogen sind. Und diese Diskurse geben ihnen die Möglichkeit zu partizipieren, in die Welt zu ... «Deutschlandfunk, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. gegenwartsbezogen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gegenwartsbezogen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z