Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gelegenheitsbildung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GELEGENHEITSBILDUNG IN GERMAN

Gelegenheitsbildung  Gele̲genheitsbildung [ɡəˈleːɡn̩ha͜it͜sbɪldʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GELEGENHEITSBILDUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gelegenheitsbildung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GELEGENHEITSBILDUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gelegenheitsbildung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

nonce

Gelegenheitsbildung

As an opportunity or occasionalism, linguistics is a word which is used only once or very rarely. Occasionalisms are usually formed spontaneously in order to close a lexical gap in a current naming situation. The forming and using of occasionalisms is a means of the language economy. With them ad hoc a complex fact can be expressed in a single, understandable context. Example: Beer coaster tax reform for a tax reform, after its completion a tax declaration is so short that it fits on a beer coaster. Als Gelegenheitsbildung oder Okkasionalismus wird in der Linguistik ein Wort bezeichnet, das nur einmal oder sehr selten verwendet wird. Okkasionalismen werden meist spontan gebildet, um in einer aktuellen Benennungssituation eine lexikalische Lücke zu schließen. Das Bilden und Verwenden von Okkasionalismen ist ein Mittel der Sprachökonomie. Mit ihnen kann ad hoc ein komplexer Sachverhalt in einen einzigen, im Kontext verständlichen Ausdruck gebracht werden. Beispiel: Bierdeckel-Steuerreform für eine Steuerreform, nach deren Vollzug eine Steuererklärung so kurz ausfällt, dass diese auf einen Bierdeckel passt.

Definition of Gelegenheitsbildung in the German dictionary

Word that can be made anytime but is not an integral part of the vocabulary. Wort, das jederzeit gebildet werden kann, aber nicht fester Bestandteil des Wortschatzes ist.
Click to see the original definition of «Gelegenheitsbildung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GELEGENHEITSBILDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GELEGENHEITSBILDUNG

Geleefrucht
Gelege
gelegen
Gelegenheit
Gelegenheitsarbeit
Gelegenheitsarbeiter
Gelegenheitsarbeiterin
Gelegenheitsdichter
Gelegenheitsdichterin
Gelegenheitsdichtung
Gelegenheitsdieb
Gelegenheitsdiebin
Gelegenheitsdiebstahl
Gelegenheitsgedicht
Gelegenheitsjob
Gelegenheitskauf
Gelegenheitsraucher
Gelegenheitsraucherin
gelegentlich
Gelegestärke

GERMAN WORDS THAT END LIKE GELEGENHEITSBILDUNG

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Synonyms and antonyms of Gelegenheitsbildung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Gelegenheitsbildung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GELEGENHEITSBILDUNG

Find out the translation of Gelegenheitsbildung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gelegenheitsbildung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gelegenheitsbildung» in German.

Translator German - Chinese

现时
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

nonce
570 millions of speakers

Translator German - English

nonce
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अस्थायी रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مناسبة حالية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

данное время
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

nonce
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বর্তমান ক্ষণ
260 millions of speakers

Translator German - French

nonce
220 millions of speakers

Translator German - Malay

nonce
190 millions of speakers

German

Gelegenheitsbildung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ナンス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

목하
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nonce
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chỉ lần nầy
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தற்சமயம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विशिष्ट बाब
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şimdiki zaman
70 millions of speakers

Translator German - Italian

nonce
65 millions of speakers

Translator German - Polish

chwilowo
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Наразі
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

nonce
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

nonce
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

nonce
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nonce
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

nonce
5 millions of speakers

Trends of use of Gelegenheitsbildung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GELEGENHEITSBILDUNG»

The term «Gelegenheitsbildung» is normally little used and occupies the 125.630 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gelegenheitsbildung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gelegenheitsbildung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gelegenheitsbildung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GELEGENHEITSBILDUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gelegenheitsbildung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gelegenheitsbildung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gelegenheitsbildung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GELEGENHEITSBILDUNG»

Discover the use of Gelegenheitsbildung in the following bibliographical selection. Books relating to Gelegenheitsbildung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...
Das Wort scheint eine Gelegenheitsbildung zu sein, da es lexikalisch nur bei Adelung bezeugt ist. Untergangsgrund: Homonymie. Wegen des lautlichen Zusammenfalls mit dem abstrakten Eigenwille „Wille zum selbständigen Entschließen ...
Nabil Osman, 2007
2
Wort-Genre-Text: Wortneubildungen in der Science Fiction
Gelegenheitsbildung', ,poetische Gelegenheitsbildung', ,Augenblicksbildung', . Okkasionalismus' oder ,Ad-hoc-Bildung' vorgezogen werden soll. Gegen diese spricht, dass sie die zufällige, rein situative Entstehung neuer Wörter betonen.
Oliver Siebold, 2000
3
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Gelegenheitsbildung Antagonie F. (-; -n). b Seit Ende 18. Jh. in der Medizin (bes. Physiologie, Biochemie) selten nachgewiesen in der Bed. 'gegeneinander gerichtete Wirkungsweise, Gegenwirkung, Hemmung', vor allem bezogen auf die  ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
4
Abstraktbildungen im Althochdeutschen:
stufen können, während ratussi offenbar eine Gelegenheitsbildung ist. In der Gruppe rätnissa, rätnussa, rcetelnisse, ratnissida ist die Beleghäufigkeit aber insgesamt zu gering, um eine Wertung vornehmen zu können. Doch geraten hier die ...
Eckhard Meineke, 1994
5
Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, ...
Oberherr' X, 205, 33 überherte stf., Gelegenheitsbildung, .übermäßige Härte' XII, 209, 99 überic Adj., .unnütz', .übermäßig' VII, 202, 44 überladen stv ., m. Gen. d. S . XI, 205, A 70 überlechen swv., .über alles Maß hinaus trocken werden' (?) ...
Jens Haustein, Thomas Riebe, Karl Stackmann, 2000
6
Gerätegeld Sichel: Studien zur monetären Struktur ...
Wir neigen dazu, in ihr eine Gelegenheitsbildung der Marke 84 zu sehen. Die beiden gestaffelten Halbbogen- Darüber hinaus weist eine Sichel aus dem Böseier Fund die Marke an der Basis auf (Taf. 6, 7). Ein Bruchstück mit verrollter  ...
Christoph Sommerfeld, 1994
7
Sprache im Leben der Zeit: Beiträge zur Theorie, Analyse und ...
Job war in den sechziger Jahren eine isolierte Gelegenheitsbildung; nach und nach ist eine kleine Wortfamilie entstanden: Ferienjob, Teilzeitjob, Jobsharing, Jobkiller, jobben, Jobber u.a. Während Augenblicksbildungen individualisiemde  ...
Armin Burkhardt, Dieter Cherubim, 2001
8
Das Adjektiv reich im mittelalterlichen Deutsch: Geschichte ...
Man könnte bei unserer Bildung an die Parallele uuerltrihtüom bei Notker erinnern und an eine Gelegenheitsbildung denken. Wie aber schon E. Gutmacher45' gesehen hat, steht unser Wort in einem älteren Zusammenhang, der über as.
Roland Ris, 1971
9
Einführung, a - äpfelkern
_ RWB 1, 457. afterhussen, V. )johannes Hus folgen, in seinen Fußstapfen wandelm; wohl Gelegenheitsbildung. v. GRooTE, Muskatblut 81, 120 (Hs. Чтить, 14341): rult ir nu Лег/и der wer/t hie rin 11nd gebt keyn шт!” | der (Лит/лей, lnir irl  ...
‎1989
10
Studien zur modernen deutschen Lexikographie: Auswahl aus ...
Dieser Beleg wird uns trotzdem nicht daran hindern, das Wort später vermutlich einmal als Neuprägung BRD zu kennzeichnen, da dieser ersten Verwendung jede Wirksamkeit gefehlt hat, sie vielmehr damals eine reine Gelegenheitsbildung ...
Ruth Klappenbach, Werner Abraham, Jan F. Brand, 1980

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gelegenheitsbildung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gelegenheitsbildung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z