Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gemüsezwiebel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GEMÜSEZWIEBEL IN GERMAN

Gemüsezwiebel  [Gemü̲sezwiebel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEMÜSEZWIEBEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gemüsezwiebel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GEMÜSEZWIEBEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gemüsezwiebel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Gemüsezwiebel

onion

Zwiebel

The onion, also called Aufelluch, Bolle, kitchen onion, garden onion, summer onion, house bulb or common onion, is a plant kind from the genus Lauch. The term onion refers to both the plant species and its typical storage organism, which is also formed by other plant species. In the colloquial language the exact meaning is often ignored. In botany it must always be clear whether the species is Allium cepa or a plant organ. Die Zwiebel, auch Zwiebellauch, Bolle, Küchenzwiebel, Gartenzwiebel, Sommerzwiebel, Hauszwiebel oder Gemeine Zwiebel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch. Der Ausdruck Zwiebel bezeichnet sowohl die Pflanzenart als auch ihr typisches Speicherorgan, das auch von anderen Pflanzenarten gebildet wird. In der Umgangssprache wird die genaue Bedeutung oft nicht beachtet. In der Botanik muss immer klar sein, ob von der Art Allium cepa oder von einem Pflanzenorgan die Rede ist.

Definition of Gemüsezwiebel in the German dictionary

big onion being eaten as a vegetable. große Zwiebel , die als Gemüse gegessen wird.
Click to see the original definition of «Gemüsezwiebel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEMÜSEZWIEBEL


Blumenzwiebel
Blu̲menzwiebel [ˈbluːmənt͜sviːbl̩]
Brandgiebel
Brạndgiebel [ˈbrantɡiːbl̩]
Dachgiebel
Dạchgiebel [ˈdaxɡiːbl̩]
Frühlingszwiebel
Frü̲hlingszwiebel
Giebel
Gi̲e̲bel 
Haarzwiebel
Ha̲a̲rzwiebel
Jungzwiebel
Jụngzwiebel
Lauchzwiebel
La̲u̲chzwiebel
Meerzwiebel
Me̲e̲rzwiebel [ˈmeːɐ̯t͜sviːbl̩]
Perlzwiebel
Pẹrlzwiebel [ˈpɛrlt͜sviːbl̩]
Riebel
Ri̲e̲bel
Schlottenzwiebel
Schlọttenzwiebel
Silberzwiebel
Sịlberzwiebel [ˈzɪlbɐt͜sviːbl̩]
Spitzgiebel
Spịtzgiebel [ˈʃpɪt͜sɡiːbl̩]
Steckzwiebel
Stẹckzwiebel [ˈʃtɛkt͜sviːbl̩]
Treppengiebel
Trẹppengiebel [ˈtrɛpn̩ɡiːbl̩]
Tulpenzwiebel
Tụlpenzwiebel [ˈtʊlpn̩t͜sviːbl̩]
Wiebel
Wi̲e̲bel
Ziergiebel
Zi̲e̲rgiebel [ˈt͜siːɐ̯ɡiːbl̩]
Zwiebel
Zwi̲e̲bel 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEMÜSEZWIEBEL

Gemüsefrau
Gemüsegarten
Gemüsegeschäft
Gemüsehändler
Gemüsehändlerin
Gemüsehandlung
Gemüsehobel
Gemüsekohl
Gemüsekonserve
Gemüseladen
Gemüsemann
Gemüsemarkt
Gemüsepaprika
Gemüsepflanze
Gemüseplatte
Gemüsesaft
Gemüsesorte
Gemüsesuppe
Gemüsewasser

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEMÜSEZWIEBEL

Abzugshebel
Bebel
Bremshebel
Brutzwiebel
Feldwebel
Gartenzwiebel
Gashebel
Handhebel
Hebel
Hochnebel
Knebel
Knickstiebel
Knoblauchzwiebel
Kupplungshebel
Morgennebel
Nebel
Oberfeldwebel
Schalthebel
Stabsfeldwebel
Umschalthebel

Synonyms and antonyms of Gemüsezwiebel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Gemüsezwiebel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEMÜSEZWIEBEL

Find out the translation of Gemüsezwiebel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gemüsezwiebel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gemüsezwiebel» in German.

Translator German - Chinese

洋葱
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cebolla
570 millions of speakers

Translator German - English

onion
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्याज़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بصل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

лук
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cebola
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পেঁয়াজ
260 millions of speakers

Translator German - French

oignon
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bawang
190 millions of speakers

German

Gemüsezwiebel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

オニオン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

양파
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

trikatuka
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

củ hành
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெங்காயம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कांदा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

soğan
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cipolla
65 millions of speakers

Translator German - Polish

cebula
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

цибуля
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ceapă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κρεμμύδι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ui
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lök
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

løk
5 millions of speakers

Trends of use of Gemüsezwiebel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEMÜSEZWIEBEL»

The term «Gemüsezwiebel» is regularly used and occupies the 60.682 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gemüsezwiebel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gemüsezwiebel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gemüsezwiebel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEMÜSEZWIEBEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gemüsezwiebel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gemüsezwiebel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gemüsezwiebel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEMÜSEZWIEBEL»

Discover the use of Gemüsezwiebel in the following bibliographical selection. Books relating to Gemüsezwiebel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Onkel Thedos Fischküche
Zutaten für vier Personen 8 bis 12 Matjesfilets Salz, Pfeffer Bratbutter 1 Gemüsezwiebel 300g luftgetrockneter Speck Zarte grüne Bohnen Kartoffeln ( Pellkartoffeln) Zubereitung Kartoffeln in Wasser kochen. Grüne Bohnen einmal durchbrechen, ...
Gerhard Hoppmann, Thedo Ottersberg, 2011
2
Gisels Lieblingsrezepte
1 Dose Thunfisch im eigenen Saft 2 rote Paprika 1 Gemüsezwiebel 1 Möhre 2 EL saure Sahne 1 EL Olivenöl Schnittlauch, Petersilie 1 TL Instant Brühe natriumarm Salz, Pfeffer(grob), Chiliflocken Paprika der Länge nach aufschneiden, ...
Gisela Kurfürst-Meins, 2013
3
Lottas Lieblingsessen: Über 90 Rezepte, die wirklich schmecken
Backzeit 200g Couscous 400 ml Gemüsebrühe, kochend 1 EL Rapsöl 800 g Mangold 1 Gemüsezwiebel 1 EL Rapsöl 200 ml Gemüsebrühe 2 EL Cashewkernmus 8 Tomaten, getrocknet Salz, Pfeffer 500 g Lachsfilet 2TlSenf 1– 2 ElPaniermehl ...
Edith Gätjen, 2014
4
Meine vegane Hexenküche im Jahreskreis
Chili sin carne sojafiei, glutenfrei 1 Gemüsezwiebel Knoblauch, wenigstens 2 Zehen 2 EL Rapsöl 3 bunte Paprikaschoten 1 große Dose Kidneybohnen 500 ml Tomatenpüree 1 l kräfiige Gemüsebrühe 1 Stück fiische Chili ggf. etwas Tabasco  ...
Amala Krähenfeder, 2013
5
Mit Olivenöl gesund und lecker kochen: 100 mediterrane ...
und die andere Hälfte klein schneiden und in einen Topf geben, o Staudensellerie putzen, waschen und in fingerdicke Stücke schneiden, zu der Gemüsezwiebel in dem Topf geben, o 1 Flasche Rotwein angießen, mit etwas Salz und Pfeffer ...
Marianne Schlüer-Skaliks, 2013
6
Kochen auf drei Flammen: schnelle Rezepte für die Campingküche
Zutaten (4 Personen) 600 g Rindfleisch je 1 rote, grüne und gelbe Paprika 1 Gemüsezwiebel 1 Dose Mais 2 EL Tomatenmark 1/2 l Gemüsebrühe Salz, Pfeffer Chili, Paprika 1 Knoblauchzehe 1 50 g Langkornreis Öl Zubereitung Rindfleisch,  ...
Ingo Wandmacher, 2004
7
Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...
Rindfleischsalat 500 g gekochtes Rindfleisch 1 Gemüsezwiebel 4 Essiggurken 6 EL Essig 6 EL Wasser 3ELÖI 3 TL Senf gehackte Kräuter, z. B. Petersilie, Schnittlauch, Dill Salz Zucker Pfeffer Fleisch in kleine Würfel oder Streifen, Zwiebeln in ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2013
8
Adnominale Verbalphrasen im Japanischen: semantische ...
s a=no h i hu=wa ,Lilie'+,oder'; ,Gemüsezwiebel'+,wie'+ADN; , Zwiebel '+akk; , schälen '+perf; TFri$c]fren';4<ji^: ,Haut'+RF die Haut der Frische(, die man an) einer Zwiebel — z.B. (an) einer Lilie oder einer Gemüsezwiebel (findet), wenn man ...
Hideo Ikezawa-Hanada, 2008
9
Ab jetzt vegan!: Über 140 Rezepte: Gesund essen ohne ...
Gemüsezwiebel. (ca. 125. g). -. 1. Orange. - Die Bohnen waschen und 12 Stunden einweichen. Das Einweichwasser wegschütten und die Bohnen in etwa 400 Milliliter Wasser mit 2 Zweigen Bohnenkraut etwa 50 — 60 Minuten garen.
Gabriele Lendle, Ernst Walter Henrich, 2012
10
VOX Kochen für Gäste
Zutaten für 4 Personen 1 Gemüsezwiebel 1 Knoblauchzehe 5-6 Stängel Salbei 1 Bund Basilikum 150 g Parmesan 500 g reife aromatische Tomaten 7 EL Olivenöl 1⁄2 l Gemüsebrühe 300 ml Weißwein Salz Pfeffer, frisch gemahlen 200 g ...
Diane Dittmer, VOX Television GmbH, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEMÜSEZWIEBEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gemüsezwiebel is used in the context of the following news items.
1
Einwecken für den Ausnahmezustand
Zutaten: Pro Portion 200 Gramm Rinderwaden oder Kalbsbacken; Ajvar im Glas; eine Gemüsezwiebel; Schale einer Zitrone (in Streifen); Kümmel; Knoblauch; ... «Freie Presse, Sep 16»
2
In der Tortilla | Steak auf dem Grill kann so vielseitig sein!
☆Steak-Tortilla☆. Du brauchst: - 300g Huftsteak (oder Ribeye-Steak) - 4 Weizen-Tortillas - Tomaten oder Paprika - 1 Gemüsezwiebel - 100g geriebenen Käse «BILD, Aug 16»
3
Gemüsezwiebeln flossen monopolartig allein aus Spanien zu
... Durchmesser zu finden, die trotz ihres scharfen Geschmacks vergleichsweise billig als Substitut für die milden Gemüsezwiebeln dienten. Rotschalige ... «fruchtportal.de, Aug 16»
4
Heringsstipp mit Pellkartoffeln
... belassen – je nach Belieben. Die Äpfel sowie die Gemüsezwiebel vierteln und in feine Scheiben schneiden. Auch die Gewürzgurken in Scheiben schneiden. «worlds of food, Jun 16»
5
Ochsenbäckchen in Rotwein-Schalottensoße
Die Gemüsezwiebel pellen, würfeln und anschließend hinzugeben und ebenfalls mitrösten. Das Tomatenmark hinzufügen und für circa zwei Minuten ebenfalls ... «NDR.de, Jan 16»
6
Gesunde Zwiebeln: Tipps für die Zubereitung
Viele Speisen erhalten ihren typischen Geschmack erst durch die Verwendung von Speisezwiebeln, Gemüsezwiebeln, roten und weißen Zwiebeln, Schalotten, ... «NDR.de, Jan 16»
7
hr4-Weihnachtsmarkt: Flammkuchen
In dieser Zeit macht man den zweiten Schritt: eine Gemüsezwiebel in feine Ringe und den mageren Speck in Würfel schneiden - nicht zu fein, nicht zu klein. «hr online, Dec 15»
8
Leckere Rezepte mit Pilzen zum Nachkochen
Anschließend die Gemüsezwiebel in feine Würfel schneiden. 2. Einen Topf mit Butter und Olivenöl aufsetzen und die Pilze fünf Minuten goldbraun anbraten, ... «Sat.1 Regional, Oct 15»
9
Wie Steckzwiebeln zu Küchenzwiebeln werden
... sich als Bund- oder Frühlingszwiebel oder nach dem Absterben der Blätter je nach Sorte, Größe und Schärfegrad als Würz- oder Gemüsezwiebel nutzen. «Web.de, Aug 15»
10
Lachs-Gurken-Pfanne mit Wacholder-Soße
Gurken schälen, längs halbieren, bei Bedarf Kerne mit einem Teelöffel heraustrennen, Fruchtfleisch in große Würfel schneiden. Gemüsezwiebel schälen und in ... «Apotheken Umschau, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gemüsezwiebel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gemusezwiebel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z