Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gemüsefrau" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GEMÜSEFRAU IN GERMAN

Gemüsefrau  [Gemü̲sefrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEMÜSEFRAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gemüsefrau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GEMÜSEFRAU MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gemüsefrau» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Gemüsefrau in the German dictionary

Woman selling vegetables, with vegetables. Frau, die Gemüse verkauft, mit Gemüse handelt.

Click to see the original definition of «Gemüsefrau» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEMÜSEFRAU


Aufwartefrau
A̲u̲fwartefrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Jungfrau
Jụngfrau 
Karrierefrau
Karrie̲refrau
Klassefrau
Klạssefrau [ˈklasəfra͜u]
Pferdefrau
Pfe̲rdefrau
Pressefrau
Prẹssefrau
Reinemachefrau
Re̲i̲nemachefrau [ˈra͜inəmaxəfra͜u]
Reinmachefrau
Re̲i̲nmachefrau
Seefrau
Se̲e̲frau
Selfmadefrau
[ˈsɛlfmeɪdfra͜u] 
Vorzeigefrau
Vo̲rzeigefrau [ˈfoːɐ̯t͜sa͜iɡəfra͜u]
Wartefrau
Wạrtefrau
Weltklassefrau
Wẹltklassefrau
frau
fra̲u̲
jedefrau
je̲defrau

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEMÜSEFRAU

Gemüse
Gemüseanbau
Gemüseanbaubetrieb
Gemüseart
Gemüsebau
Gemüsebeet
Gemüsebeilage
Gemüsebrühe
Gemüseeintopf
Gemüsefeld
Gemüsegarten
Gemüsegeschäft
Gemüsehändler
Gemüsehändlerin
Gemüsehandlung
Gemüsehobel
Gemüsekohl
Gemüsekonserve
Gemüseladen
Gemüsemann

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEMÜSEFRAU

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Exfrau
Frontfrau
Geschäftsfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Powerfrau
Putzfrau
Reiseverkehrskauffrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Synonyms and antonyms of Gemüsefrau in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Gemüsefrau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEMÜSEFRAU

Find out the translation of Gemüsefrau to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gemüsefrau from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gemüsefrau» in German.

Translator German - Chinese

蔬菜女人
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mujer verduras
570 millions of speakers

Translator German - English

vegetables woman
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सब्जियों औरत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الخضروات امرأة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

овощи женщина
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mulher vegetais
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শাকসবজি নারী
260 millions of speakers

Translator German - French

légumes femme
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sayur-sayuran wanita
190 millions of speakers

German

Gemüsefrau
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

野菜の女性
130 millions of speakers

Translator German - Korean

야채 여성
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sayuran wadon
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

rau phụ nữ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பெண் காய்கறிகள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

भाज्या स्त्री
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sebzeler kadın
70 millions of speakers

Translator German - Italian

verdure donna
65 millions of speakers

Translator German - Polish

warzywa kobieta
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

овочі жінка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

legume femeie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λαχανικά γυναίκα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

groente vrou
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

grönsaker kvinna
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

grønnsaker kvinne
5 millions of speakers

Trends of use of Gemüsefrau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEMÜSEFRAU»

The term «Gemüsefrau» is used very little and occupies the 170.361 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gemüsefrau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gemüsefrau
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gemüsefrau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEMÜSEFRAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gemüsefrau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gemüsefrau» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gemüsefrau

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEMÜSEFRAU»

Discover the use of Gemüsefrau in the following bibliographical selection. Books relating to Gemüsefrau and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deformierte Weiblichkeit bei Friedrich Dürrenmatt: eine ...
Einerseits ist die prophetische Ansprache der Gemüsefrau in Es steht geschrieben und Die Wiedertäufer zu nennen, eine zweite Gruppe bilden Frauenfiguren, die im Gespräch mit ihnen vertrauten Männern eine unpassende Intimität zutage ...
Sabine Schu, 2007
2
Textsorte Witz und Karikatur als Material zum Sprachlernen: ...
Da fragt er die Gemüsefrau am Hauptmarkt: ”Haben Sie einen Ladendieb gesehen?“ ”Einen Ladendieb?“ sagt die Gemüsefrau. ”Nee, hier ist keiner mit einem Laden vorbeigekommen.“ (Dietl 1988: 207) Das Wort ”Ladendieb“ bedeutet ...
Yasunari Ueda, 2013
3
Es steht geschrieben: In Anlehnung an Friedrich Dürrenmatts ...
Hand... Gemüsefrau (bietet an): Häppchen?... Der Transport von Zeit in Zeit erfolgt im Sitzen. Wir entspannen – zur Beruhigung... Die Illusion ist unglücklich und abgeschottet... (Die Darsteller machen eine Pantomime: EWIGES LICHT.) ...
Thomas Gechter, 2013
4
Der Zeitzeuge: Gottfried Benn, 1929-1949
Dezember zum Jahresausklang unter der Uberschrift »Marktanalyse« brachten: »Der Kunde zur Gemüsefrau: >Was lesen Sie denn da, meine Liebe ? Ein Buch von Ernst Jünger ?< Die Gemüsefrau zum Kunden: >Nein, ein Buch von Gottfried  ...
Joachim Dyck, 2006
5
Ich Denk an Dich
unter der die Gemüsefrau ihren wackligen Tisch mit Obst und Kohlköpfen beladen hatte, fiel er durch, direkt auf den Tisch, der kippte um, Pflaumen und Äpfel rollten in den Rinnstein. Die Gemüsefrau schrie laut auf und verfluchte unseren ...
Christel Onyewenjo-Schröder, 2001
6
"Wir dichten die Geschichte": Adaption und Konstruktion von ...
Insofern wäre es nicht verwunderlich, dass es eine weitere unhistorische Figur des Dramas ist, welche die in dieser Hinsicht markanteste Rede des Stückes hält : DIE GEMÜSEFRAU mit riesenhafter Stimme Zwiebeln! Schöne frische Zwiebeln !
Roland Bursch, 2006
7
"Und es trieb die Rede mich an...": Festschrift zum 65. ...
Sie drücken sich aus wie die Gemüsefrau, die Erich Kästner im Dezember 1949 in den Stuttgarter Nachrichten unter der Überschrift „Marktanalyse“ sagen läßt: Der Kunde zur Gemüsefrau: Was lesen sie denn da, meine Liebe? Ein Buch von  ...
Joachim Knape, Olaf Kramer, Peter Weit, 2008
8
Grenzenlose Erlebnisse: Lydia urlaubt
Das Zitronengelbe Krokodil schreibt seine Adresse auf und vorsorglich die Telefonnummer der Gemüsefrau. Dann geht es glückstrahlend zur Straßenbahn. Gabriel hält Wort. Schon wenige Tage später ruft er bei der Gemüsefrau an. Die freut ...
Gudrun Foerster, 2010
9
Die Darmreinigung nach Dr. med. F.X. Mayr: Wie Sie richtig ...
Gemüsefrau,. 59,. Entenhaltung,. stark. übergewichtig. Die Patientin war nach ihrer Angabe verdauungsgesund. Zweimal wegen unfreiwilligen Harnabgangs operiert, ohne Dauererfolg. Ein Hustenstoß oder eine falsche Bewegung genügte , ...
Erich Rauch, 2011
10
Lach mal wieder: Eine Sammlung von Liedern, Vorträgen, ...
Die. Gemüsefrau. Beteiligte: Frau und Polizist, Requisite: Ein Tisch und einen Stuhl, der Polizist hat eineUniformmit Polizeimütze auf (wenn diese zu organisieren sind), die Frau mitKopftuchund umgebundener Schürze. Der Polizist sitzt auf ...
Walter W. Braun, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEMÜSEFRAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gemüsefrau is used in the context of the following news items.
1
Sulz a. N.: Provokant, kritisch und demaskierend
Eher humorvoll ist das Bild mit der schimpfenden Gemüsefrau und dem Biochemiker oder der Frau, die gerade ihre Wäsche aufhängt, während eine große ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
2
Balearen: Ich war noch niemals auf … Mallorca
Sie ist jetzt überhaupt keine gemütliche Gemüsefrau mehr; sie bleckt die Zähne wie ein Tiger nach einem erfolgreichen Rehkitznackenbiss, und darüber ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
3
Wochenmarktbetreiberin schmeißt hin
Wurst-, Fleisch- und Käseverkäufer seien mit ihren Kindern in den Urlaub gefahren, die Bio-Gemüsefrau habe ein Baby bekommen. „Doch den Markt zumachen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jul 16»
4
Auch der Wochenmarkt in Vormholz gibt auf
... gesucht – Kartoffelhändler Hans-Joachim Redix etwa steht demnächst auf dem Rathausplatz, die Gemüsefrau Waltraud Brandenstein in Wanne-Eickel. «Derwesten.de, Jul 16»
5
Abschied von Städel-Chef: Peter Feldmann, Max Hollein und die ...
Sondern Hollein selbst, der seinen Auftritt souverän meisterte wie immer, bis ihm, ausgerechnet, als er die Gemüsefrau erwähnte, die ihm in Frankfurt stets zu ... «Frankfurter Neue Presse, May 16»
6
Wochenmarkt in Hirschhorn: Niemand fragt im Winter nach Spargel ...
Gemüsefrau Dagmar Bauer mit ihrem Stand vor dem Rathaus, der auch im Winter von vielen Kunden aufgesucht wird. Foto: Elisabeth Murr-Brück. «Rhein-Neckar Zeitung, Mar 16»
7
In Berg „Kommt der Schlomo zu Rebbe…“
Ich sehe die Gemüsefrau auf dem Marktplatz“. „Gut – und jetzt tritt hier zum Spiegel. Was siehst du?“ „Nu, Rebbe, ich seh mich selber.“ „Siehst du Schlomo, so ist ... «Mittelbayerische, Feb 16»
8
Landei: Die Verbundenheit zur Heimat
Meine Mutter und ihr ehemaliger Vermieter hatten diesen Mittwoch beim gemeinsamen Wocheneinkauf zwischen Fischbrötchen und Gemüsefrau anscheinend ... «WirtschaftsWoche, Feb 16»
9
Carlo Petrini - Slow-Food-Gründer: "Ich will nichts wissen von dieser ...
Der Sohn einer katholischen Gemüsefrau und eines kommunistischen Eisenbahners hat Menschen rund um die Erde für seine Ideale eingenommen und in ... «Süddeutsche.de, Jan 16»
10
Fit und fein: Regenbogen-Salat mit Ingwer-Zitronen-Dressing
Irgendetwas fehlt hier. Da fehlt ein schönes medium gebratenes Angus Steak in Kräuterbuttersauce. 4746. 54. Gemüsefrau am 05.12.2015 11:11 via via Mobile ... «20 Minuten, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gemüsefrau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gemusefrau>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z