Download the app
educalingo
gequollen

Meaning of "gequollen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GEQUOLLEN IN GERMAN

gequollen


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEQUOLLEN

Bollen · Dollen · Knollen · Pollen · abrollen · aufrollen · ausrollen · einrollen · geschwollen · grollen · herumtollen · rollen · scrollen · sollen · stollen · tollen · trollen · verschollen · wollen · zollen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEQUOLLEN

gequält · Gequassel · Gequatsche · Gequengel · Gequengele · Gequengle · Gequieke · Gequietsche · Ger · Gera · gerade · Gerade · gerade biegen · gerade gewachsen · gerade halten · gerade klopfen · gerade legen · gerade machen

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEQUOLLEN

Donnergrollen · Weihnachtsstollen · anrollen · baumwollen · entrollen · herauswollen · herumrollen · herunterrollen · hinsollen · hinunterrollen · hinwollen · reinwollen · schmollen · verrollen · verschwollen · verzollen · wegrollen · wohlwollen · zusammenrollen · überrollen

Synonyms and antonyms of gequollen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gequollen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GEQUOLLEN

Find out the translation of gequollen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of gequollen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gequollen» in German.
zh

Translator German - Chinese

膨胀
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

engrosado
570 millions of speakers
en

Translator German - English

swelled
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

बढ़कर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تضخم
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

набухать
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

inchou
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ফাঁপা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

enflé
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

bengkak
190 millions of speakers
de

German

gequollen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

膨潤
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

치명적
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

nggembung
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tăng lên
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

பெருகியது
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

swelled
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kabarmış
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

gonfiato
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

pęczniały
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

набухати
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

buhav
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πρήστηκε
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

geswel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

svällde
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

svulmet
5 millions of speakers

Trends of use of gequollen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEQUOLLEN»

Principal search tendencies and common uses of gequollen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «gequollen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about gequollen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEQUOLLEN»

Discover the use of gequollen in the following bibliographical selection. Books relating to gequollen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
德語動詞600+10000
51 quelle / quellen S quillst / quellt B*f quillt / quellen iM quoll / quollen i quollst / quollt S$ quoll / quollen ja vp bin / sind gequollen .; • bist / seid gequollen 5 ist / sind gequollen j? war / waren gequollen § warst / wart gequollen ,'!j war / waren ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache. (fortgesetzt ...
Der Leig ist gequollen, die iLrbsen sind gequollen; das Holz ist gequollen; das Wasser ist aus der Erde gequollen. 2. Das Wasser hat den gan« zen Lag gequollen. Auch transitiv mit regulärer Conjugation. Cwjeken, quiekse», quietschen.
Carl Philipp Moritz, Balthasar Stenzel, Johann Ernst Stutz, 1793
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Das Wasser ist aus der Erde gequollen. Ist Lebens, die Quelle deö Guten , de« Lichts Zc. Der Ackerbau ift bei quellen ein umftandwirtlicher Beisatz, so wird es mit dem Hölf«- >ie sicherste Quelle des Reichthums. »Aller Geschmack und alles  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Der Teig ist gequollen, die Erbsen sind gequollen; da« Hol; ist gequollen; das N) asser ist «us der Erde gequollen. 2. Das tvasser hat den ganzen Lag gequollen. Auch transitiv mit regulärer Con- jugation. Quieken, quieksen, quietschen.
Karl Philipp Moritz, 1793
5
501 German Verbs
PRINc. parts: quellen,* quoll, ist gequollen, quillt imperative: quill!, quellt!, quellen Sie!** to gush, spring from sie INDICATIVE Present ich quelle du quillst er quillt wir quellen ihr quellt quellen Imperfect ich quoll du quollst er quoll wir quollen ihr  ...
Henry Strutz, 2008
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Mittelw. d- verg-Z. gequollen. Vefehlw. quillz mit fein und haben. 1) Von innen ausgedehnt werden. und zwar durch eine im Innern befindliche Feuchtigkeit. wodurch* es fichron aufdunlen. aufgehen ic. unterfcheidet. DiAErblen 2c. quellen iin ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
7
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Band 1: ...
Schwindel, Stirnkopfschmerz; Magen drückt, brennt; Urin fettiger Film Plumbum metallicum D6 3 × tägl. ausgezehrt, gequollen, schmutziges Gesicht; Muskeln krampfen, schwinden Arsenicum album D6 3 × tägl. abgemagert, ängstlich, ...
Norbert Enders, 2011
8
Teut: oder, Theoretisch-praktisches lehrbudh der gesammten ...
Quillen, mit fein: der Teig ist gequollen, die <erb< sen sind gequollen, das Holz ist gequollen, da« Wasser ist aus der Erde gequollen. Quellen ist actio, und geht regelmäßig mit haben. ' Ragen, rasen, rasseln, rasten, rachschlagen, ram che«, ...
Theodor Heinsius, 1835
9
Umständliches Lehrgebäude der Deutschen Sprache: Zur ...
Der Teig ist gequollen, die tLrbftn snttj geqriollen, das Hol; ist gequollen ; das. Keffer ist ans der «Lrde gequollen. 2. Das N?asi>r hat den ganzen Tag gequollen. Auch transitiv mit regulärer Cöujugativ». «Quieken, Quieksen, Quieeschett.
Johann Christoph Adelung, 1782
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Da« Wasser quillt au» der «erde. Das Wasser ist aus der «erde gequollen. Ist ein »dverblsch« Nevsatz d«, so stehet haben« 0a« Wasser hat den ganzen Tag gequollen. Wir Wasser quellen , wie Gplichw. z, ^4: Da die Brunnen noch nicht mit ...
Johann Christoph Adelung, 1801

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEQUOLLEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gequollen is used in the context of the following news items.
1
Die Wahrheit Im Dauerwahldampf
Und wo er nicht leibhaftig durch die Lande bläht, da kommt er unablässig aus dem Fernsehgerät gequollen und vernebelt die Sinne des politikinteressierten ... «taz.de, Sep 16»
2
Wasserabweisende Membran mit Nano-Kanälen für eine ...
Allerdings sind Nafion und Nafion-ähnliche Polymere durch Wasser gequollen, sodass sie nur eine limitierte Barriere-Funktion für die Vanadium-Ionen haben. «oekonews.at, Sep 16»
3
Chemie-Alarm: Gefährliche Faulgas-Konzentration
... der Biogas-Anlage pulsierenden gelblich-grünen Rauch bemerkt hatten, der aus der Drainage einer Silage gequollen war, riefen sie die Feuerwehr. «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Sep 16»
4
Nach Brand in Zeitz: Die Stille nach dem Feuer
Teile der Fassade sind schwarz, verrußt von dem dicken Qualm, der Samstagabend aus zwei Fenstern im Parterre des Hauses gequollen ist. Ein Fenster ist ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
5
Auto von Feuerwehrmann brennt total aus
Im gleichen Moment sei Rauch aus dem Motorenraum gequollen. Der Lenker, der zu Hause in der Feuerwehr engagiert ist, griff nach einem Feuerlöscher an ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
6
EERIE - Eerie
... gibt allen Instrumenten Raum zum Atmen und kommt mit ordentlich Druck aus den Boxen gequollen. "Eerie" ist ein starkes Stück Metal zwischen zwei Genres, ... «Powermetal.de, Jul 16»
7
Stromspeicherung: Forscher erreichen Effizienzsprung durch ...
Als Maßstab galt bislang eine Membran aus dem Polymer Nafion. Allerdings sind Nafion und Nafion-ähnliche Polymere durch Wasser gequollen, sodass sie nur ... «IWR, Jul 16»
8
Wasserabweisende Membran mit Nano-Kanälen für hocheffiziente ...
Allerdings sind Nafion und Nafion-ähnliche Polymere durch Wasser gequollen, sodass sie nur eine limitierte Barriere-Funktion für die Vanadium-Ionen haben. «Chemie.de, Jul 16»
9
Nanomembran für Redox-Flow-Batterien
Allerdings sind Nafion und Nafion-ähnliche Polymere durch Wasser gequollen, sodass sie nur eine limitierte Barriere-Funktion für die Vanadium-Ionen haben. «pro-physik.de, Jul 16»
10
Essen qualmt auf dem Herd
... dass er auch aus dem geöffneten Fenster gequollen war. Der Topf wurde vom Herd genommen und ins Freie gebracht, zeitgleich wurden die Fenster geöffnet ... «Badische Zeitung, Jul 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. gequollen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gequollen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN