Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gerade halten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GERADE HALTEN IN GERMAN

gerade halten play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GERADE HALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GERADE HALTEN

gerade
Gerade
gerade biegen
gerade gewachsen
gerade klopfen
gerade legen
gerade machen
gerade richten
gerade sitzen
gerade stellen
geradeaus
Geradeausempfänger
Geradeausfahrt
geradebiegen
Geradehalter
geradeheraus
geradehin
Geradenläufer
Geradenläuferin
geradenwegs

GERMAN WORDS THAT END LIKE GERADE HALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Synonyms and antonyms of gerade halten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gerade halten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GERADE HALTEN

Find out the translation of gerade halten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of gerade halten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gerade halten» in German.

Translator German - Chinese

只是不停
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sólo seguir
570 millions of speakers

Translator German - English

Just keep it
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बस रखना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تبقي فقط
280 millions of speakers

Translator German - Russian

просто держать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

basta manter
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শুধু রাখা
260 millions of speakers

Translator German - French

juste garder
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hanya menyimpan
190 millions of speakers

German

gerade halten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ちょうど保ちます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

단지 유지
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mung supaya
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chỉ cần giữ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெறும் வைத்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

फक्त ठेवा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sadece tutmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

basta tenere
65 millions of speakers

Translator German - Polish

po prostu zachować
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

просто тримати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

doar ține
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απλά κρατήστε
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

net hou
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bara hålla
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bare fortsette
5 millions of speakers

Trends of use of gerade halten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GERADE HALTEN»

The term «gerade halten» is normally little used and occupies the 109.794 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gerade halten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gerade halten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «gerade halten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GERADE HALTEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gerade halten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gerade halten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about gerade halten

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GERADE HALTEN»

Discover the use of gerade halten in the following bibliographical selection. Books relating to gerade halten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Chinesische Religion und Philosophie: Konfuzianismus, ...
„Regieren heißt gerade halten.26 Wenn Sie gerade vorausgehen, wer wagte es, ungerade zu folgen?" (12.17.) „Wenn jemand sich selbst gerade hält, dann kann er natürlich auch bei der Regierung mitmachen. Wenn einer sich selbst nicht ...
Konrad Meisig, 2005
2
Die deutsche Rechtschreibung
eine Angelegenheit wieder geradebiegen: in Ordnung bringen; den Arm gerade halten; den Stoff gerade legen oder: geradelegen; ich will das gerade (= in diesem Moment) machen; aber: den Rücken gerade machen oder: gerademachen; ...
Michael Müller, 2007
3
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
Manmnß beim Schreiben die Finger gerade halten. Beim Gehen muß man den Kopf gerade halten. Jemand hcilt die Hand in die Höhe. Jemand hält die Hände vor das Geficht, wenn er weint. h a l t e n :.- (ernähren). Bauern halten Liiehz fie ...
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
4
Der Rücken: Alles über die Wirbelsäule, Bandscheiben und ...
Rücken gerade halten, Becken leicht nach innen einrollen, Schultern von den Ohren wegziehen. Jetzt das Becken abwechselnd nach hinten, links und rechts bewegen und jeweils in die Dehnung gehen. Bein wechseln. Das bringt's: Lindert ...
FOCUS Magazin Verlag GmbH, 2012
5
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... Gewohnheit ge ra de, gra de; gerade Zahlen; fünf gerade sein lassen: es nicht so genau nehmen; eine Stange gerade biegen oder: geradebiegen; aber: geradebiegen; sich gerade halten; den Rücken gerade machen oder: gerademachen; ...
Lutz Götze, 2008
6
Turn und Kraftübungen für Anfänger und Fortgeschrittene
Hangwaage Advanced Tuck Den Rücken GERADE halten, die Beine an den Körper anziehen, Arme gestreckt. Oberkörper parallel zum Boden. Diese Position wird schwerer wenn man die Beine weniger anzieht. Wichtig ist das der Rücken ...
Markus Hauenstein
7
Neues franzs̲isch-deutsches und deutsch-franzs̲isches ...
... redlich. billig. aufrichtig. rechtfrhafien. uns Ligue -o, eine gerade Linie; uns rue fare -e, eine [ehr gerade Straße; oa mm* d'art par --, diefe Mauer fieht nicht gerade; .e teoik -, den Leib gerade halten; fich gerade halten; elle ne so tieof par -o, ...
J. F. Schaffer, 1834
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... »«eigentlich, ihn beschützen; die Hand vor das Gesicht, vor die Augen halte»; den Kopf gerade halten; sich nicht auf den Füßen halten können, nicht stehen könne» „r Schwäche >c. ! in engerer Bedeutung heißt, eine» halte», ihn fest halten, ...
Theodor Heinsius, 1829
9
Vollständige theoretisch-pracktische Musikschule für alle ...
Was die gute Stellung des Spielers betrifft, so mufs er sich ganz gerade halten, alle Bewegnn« gen und Vcrf iickungen vermeiden, welche einem guten Anftande entgegen sind, und sein Ge z sieht niemals von den Noten, welche er spielt, ...
Franz Joseph Fröhlich, 1811
10
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... -s Gepard, (Ge-pard); der; Nomen; -e, -s Gepflogenheit, (Ge-pflo-gen-heit); die; Nomen; -en, - gerade, (ge-ra-de); Adjektiv gerade biegen, (ge-ra-de bie-gen); Verb gerade halten, (ge-ra-de hal-ten); Verb gerade sitzen, (ge-ra-de sit-zen); ...
Red. Serges Verlag

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GERADE HALTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gerade halten is used in the context of the following news items.
1
Fit bleiben mit mash!
Hüftbreit positionieren, Bauch anspannen, den Rücken gerade halten und in die Knie gehen. Dabei den Po anspannen und wieder hochkommen. 3 x 15 ... «Telebasel, Sep 16»
2
Gerät hoch statt Kopf runter: Tipps gegen den Handynacken
Unser Kopf ist aber nicht gerade ein Leichtgewicht: Er wiegt schon ... und die Muskeln müssen ihn nur gerade halten, nicht aber sein Gewicht tragen. Anders ... «wissen.de, Apr 16»
3
Fit durch den Alltag - 5 sportliche Übungen für das Büro
... Bewegung. Mit diesen fünf Tipps halten Sie sich im Büro kinderleicht fit! ... Wichtig: Bei beiden Übungen immer den Rücken gerade halten! Die Armlehnen ... «BUNTE.de, Jun 15»
4
Hanteltraining für Einsteiger
Besonders beachten: Rücken möglichst gerade halten; Körperschwerpunkt tief ... Besonders beachten: Rücken gerade halten; Oberkörper soweit wie möglich ... «Apotheken Umschau, Apr 15»
5
Nacken-Übung gegen Verspannungen Claudias Kopf-Yoga
Aufrechte Position im Stuhl einnehmen, den Kopf gerade halten, nach vorne schauen. Das Kinn nach unten bewegen, als ob man ein Doppelkinn versuchen ... «Spiegel Online, Oct 12»
6
Rückenschmerzen: Die häufigsten Rücken-Irrtümer
Richtig: Eine rückenschonende Methode zum Anheben ist die Kniebeuge: in die Hocke gehen, den Rücken gerade halten und den Gegenstand mit der ... «Gesundheit und Beauty, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. gerade halten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gerade-halten>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z