Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gewissensbiss" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GEWISSENSBISS

Lehnübersetzung von lateinisch conscientiae morsus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GEWISSENSBISS IN GERMAN

Gewissensbiss  [Gewịssensbiss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEWISSENSBISS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gewissensbiss is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GEWISSENSBISS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gewissensbiss» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Gewissensbiss in the German dictionary

tormenting awareness of having acted wrongly, of being guilty of something Examples of conscience have, feel, feel guilty about something. quälendes Bewusstsein, unrecht gehandelt zu haben, an etwas schuld zu seinBeispieleGewissensbisse haben, spüren, empfindensich Gewissensbisse über etwas machen.

Click to see the original definition of «Gewissensbiss» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEWISSENSBISS


Abbiss
Ạbbiss
Anbiss
Ạnbiss
Aufbiss
A̲u̲fbiss
Ausbiss
A̲u̲sbiss
Dönerimbiss
Dö̲nerimbiss
Froschbiss
Frọschbiss
Gebiss
Gebịss 
Imbiss
Ịmbiss 
Kreuzbiss
Kre̲u̲zbiss
Milchgebiss
Mịlchgebiss [ˈmɪlçɡəbɪs]
Scherengebiss
Sche̲rengebiss
Schlangenbiss
Schlạngenbiss [ˈʃlaŋənbɪs]
Schnellimbiss
Schnẹllimbiss
Stehimbiss
Ste̲himbiss 
Verbiss
Verbịss
Wildverbiss
Wịldverbiss
Zeckenbiss
Zẹckenbiss
Zubiss
Zu̲biss
biss
biss
Überbiss
Ü̲berbiss

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEWISSENSBISS

Gewissenhaftigkeit
gewissenlos
Gewissenlosigkeit
Gewissensangst
Gewissensehe
Gewissensentscheidung
Gewissenserforschung
Gewissensfrage
Gewissensfreiheit
Gewissensgrund
Gewissenskonflikt
Gewissenslast
Gewissensnot
Gewissenspein
Gewissensprüfung
Gewissensqual
Gewissensskrupel
Gewissenswurm
Gewissenszwang

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEWISSENSBISS

Abriss
Diss
Flohbiss
Grundriss
Haifischgebiss
Pferdegebiss
Piss
Storchenbiss
Stutenbiss
Swiss
Teufelsabbiss
Trensengebiss
Weiss
Zeiss
gewiss
iss
miss
riss
ungewiss
vergiss

Synonyms and antonyms of Gewissensbiss in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GEWISSENSBISS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Gewissensbiss» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Gewissensbiss

Translation of «Gewissensbiss» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEWISSENSBISS

Find out the translation of Gewissensbiss to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gewissensbiss from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gewissensbiss» in German.

Translator German - Chinese

悔恨
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

remordimiento
570 millions of speakers

Translator German - English

remorse
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पछतावा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ندم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

раскаяние
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

remorso
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অনুশোচনা
260 millions of speakers

Translator German - French

remords
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penyesalan
190 millions of speakers

German

Gewissensbiss
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

悔い
130 millions of speakers

Translator German - Korean

양심의 가책
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

remorse
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự hối hận
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மனஉலைவு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

टोचणी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

pişmanlık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rimorso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

żal
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

каяття
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

remușcare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τύψεις
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

berou
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ånger
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

anger
5 millions of speakers

Trends of use of Gewissensbiss

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEWISSENSBISS»

The term «Gewissensbiss» is used very little and occupies the 166.195 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gewissensbiss» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gewissensbiss
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gewissensbiss».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEWISSENSBISS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gewissensbiss» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gewissensbiss» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gewissensbiss

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «GEWISSENSBISS»

Famous quotes and sentences with the word Gewissensbiss.
1
Friedrich Nietzsche
Der Gewissensbiss ist, wie der Biss des Hundes gegen einen Stein, eine Dummheit.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEWISSENSBISS»

Discover the use of Gewissensbiss in the following bibliographical selection. Books relating to Gewissensbiss and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Nietzsche-Kommentar: "Der Fall Wagner" und "Götzen-Dämmerung"
Man verliert beim schlimmen Ausgang gar zu leicht den ric h ti - gen Blick für Das , was man that: ein Gewissensbiss scheint mir eine Art ‚böser Blick'.“ Im Kontext einer Kritik an der décadence-Religion und ihrem Machtmittel, der Reue, notiert ...
Andreas Urs Sommer, 2012
2
Ein Lehrer packt aus: Aus der Schule geplaudert in ...
Gewissensbiss. Ein Lehrer lehrt, Moral im Schilde, dass Gott nach seinem Ebenbilde den Menschen habe einst erschaffen. Da tönt es laut: „Nach dem des Affen !“ Der Lehrer drauf, in aller Ruh: „Nein, seinem Bilde gleichst auch du.
Günther Wolf, 2012
3
Der Fall Wagner ; Götzen-Dämmerung ; Der Antichrist ; Ecce ...
Insgleichen fehlt mir ein zuverlässiges Kriterium dafür, was ein Gewissensbiss ist : nach dem, was man darüber io hört, scheint mir ein Gewissensbiss nichts Achtbares... Ich möchte nicht eine Handlung hinterdrein in Stich lassen, ich würde ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1988
4
Gesammelte Werke 1875-1885
Aus Furcht vor Strafe entspringendes Bedauern ist kein Gewissensbiss. Denn offenbar kann trotzdem das sittliche Bedauern fehlen: vor der Strafe ängstigt man sich; die Verwerflichkeit seiner That fühlt man nicht. Oder umgekehrt: vor Strafe ...
Paul Rée, 2004
5
KSA:
Insgleichen fehlt mir ein zuverlässiges Kriterium dafür, was ein Gewissensbiss ist : nach dem, was man darüber io hört, scheint mir ein Gewissensbiss nichts Achtbares ... Ich möchte nicht eine Handlung hinterdrein in Stich lassen, ich würde ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1999
6
Antichrist
Eigentliche religiöse Schwierigkeiten zum Beispiel kenne ich nicht aus Erfahrung . Es ist mir gänzlich entgangen, in wiefern ich „sündhaft" sein sollte. Insgleichen fehlt mir ein zuverlässiges Kriterium dafür, was ein Gewissensbiss ist: nach dem,  ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1969
7
Der erfolgreiche Verkaufsabschluss für Dummies
Der. »Käufer-Gewissensbiss«-Abschluss .“l. Nach größeren Entscheidungen machen sich viele Menschen auch Gedanken, wenn der Vertrag längst unterzeichnet ist. Deshalb enthalten viele Verträge eine Klausel, die es dem Kunden erlaubt, ...
Hopkins, 2013
8
Das Gewissen in der Philosophie Nietzsches
Der Gewissensbiss ist ein Gottesbiss, ein Biss aus Liebe?" (XX, 231) Er meint: Wie kann ein Gott der Liebe die Menschen mit Gewissensbissen plagen und vergisst dabei einen wichtigen bliblischen Satz: Wen Gott liebt, den züchtigt er.
Stefan Sonns, 1955
9
Der Wanderer und sein Schatten
38 Gewissensbiss. – Der Gewissensbiss ist, wie der Biss des Hundes gegen einen Stein, eine Dummheit. 39 Ursprung der Rechte. – Die Rechte gehen zunächst auf Herkommen zurück, das Herkommen auf ein einmaliges Abkommen.
Friedrich Nietzsche, 2011
10
Menschliches, Allzumenschliches 2 (Neue Ausgabe 1886)
... vielmehr wollen wir redlich mit an der Aufgabe arbeiten, die Leidenschaften der Menschheit allesammt in Freudenschaften umzuwandeln. 38. Gewissensbiss . – Der Gewissensbiss ist, wie der Biss des 186 Zweite Abtheilung 39 | 40.
Friedrich Nietzsche, Claus-Artur Scheier, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEWISSENSBISS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gewissensbiss is used in the context of the following news items.
1
Deutschrap: Scheißt auf die Moral und feiert ihn trotzdem
Lässig im ersten Moment, erschreckend im zweiten, denn beim Abspielen kneift mich immer mal wieder was: ein kleiner Gewissensbiss. Bin ich ein böser ... «Zeitjung, Aug 16»
2
Mächtig Theater am Vechelder Gymnasium
Auch eine Selbstmörderin (Pia Lechelt) lässt sich blicken, wenn auch nur als Gewissensbiss in der Erinnerung derer, die sie gequält haben. Aber so muss es ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Jun 16»
3
Schallaburg: Die Welt wird schriller!
Kurz und gut: Essen ohne Gewissensbiss! Termine: 29. Mai, 12. Juni, 10. Juli, 7. August, 11. September, 23. Oktober Weitere Informationen zur Ausstellung und ... «NÖN Online, May 16»
4
Luther als Übersetzer Von Lückenbüßern und Lügenmäulern
Lückenbüßer, Gewissensbiss, Lästermaul, all das sind Wortschöpfungen des Reformators, genau wie die Redewendungen "Perlen vor die Säue werfen" oder ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 15»
5
Chat Nachhaltige Geldanlage: Antworten auf Ihre Fragen
Nachhaltigkeit von Immobilienfonds. Gewissensbiss: Ich möchte mein Depot nach streng ethisch-ökologischen Grundsätzen neu ausrichten. Derzeit habe ich ... «Stiftung Warentest, Aug 14»
6
Kalaschnikow-Erfinder plagten Gewissensbisse
Den russischen Waffenerfinder Michail Kalaschnikow haben kurz vor seinem Tod offenbar Gewissensbisse geplagt. Er frage sich immer wieder, ob er "die ... «N24, Jan 14»
7
Sabine Heinrich widmet sich den sieben Todsünden
Moderatorin Sabine Heinrich (36) meldet sich mit einem neuen Format auf dem Bildschirm zurück. Am 6. November startet ihre Sendung "Gewissensbisse ... «N24, Nov 13»
8
Warum sich Netzer ein wenig für seinen Film schämt
Aber dann ist da noch ein zweiter Gewissensbiss. Netzer hat dieser Film regelrecht in die Krise getrieben, nach den ersten Drehtagen war er so weit, dass er am ... «Berliner Morgenpost, May 13»
9
Mario Balotelli: Mit Anlauf und Arschbombe ins Fettnäpfchen
Zu selten hat dieser laufende Gewissensbiss das ihn ihm schlummernde Versprechen eingelöst. Sein früherer Inter-Trainer Roberto Mancini holt Balotelli zu ... «Augsburger Allgemeine, Jun 12»
10
Filmkritik zu "Police, adjective": Das Bewusstsein auf Linie bringen
Da nötigt ihn der Offizier zur lauten Lektüre des Wörterbuchs samt allen Verweisen zu „Gewissensbiss“, „Gesetz“, „Moral“. Und wir dürfen gelegentlich im ... «Berliner Zeitung, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gewissensbiss [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gewissensbiss>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z