Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gewohnheit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GEWOHNHEIT

mittelhochdeutsch gewonheit, althochdeutsch giwonaheit.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GEWOHNHEIT IN GERMAN

Gewohnheit  [Gewo̲hnheit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEWOHNHEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gewohnheit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GEWOHNHEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gewohnheit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

habit

Gewohnheit

A habit is a reaction developed under similar conditions which has been stereotyped by repetition and is carried out automatically under the same reaction scheme if it is not intentionally avoided or suppressed. There are habits of feeling, thinking and behavior. In playful interactions, or deliberately, consciously practiced behaviors, which are specifically learned in school and teaching, on the other hand, they are, like all useful habits, even in the most routine of abilities, or, above all, with greater dexterity. The formation of habits, especially in the form of likes and dislikes, are already exhibited by single-cells, which can be conditioned, ie, have a memorability which can be recognized by the observer. In humans, the learning ability has expanded far beyond this to a pronounced and actively influenceable ability to remember, which begins to show in the first signs, however, only in the fourth to fifth year of a human being. Als Gewohnheit wird eine unter gleichartigen Bedingungen entwickelte Reaktionsweise bezeichnet, die durch Wiederholung stereotypisiert wurde und bei gleichartigen Situationsbedingungen wie automatisch nach demselben Reaktionsschema ausgeführt wird, wenn sie nicht bewusst vermieden oder unterdrückt wird. Es gibt Gewohnheiten des Fühlens, Denkens und Verhaltens. In spielerischen Zusammenhängen oder absichtlich, also bewusst gelernte, insbesondere in Schule und Lehre gezielt eingeübte Verhaltensweisen werden dagegen wie alle nützlichen Gewohnheiten selbst bei größter Routine als Fähigkeiten oder – vor allem bei größerer Geschicklichkeit dabei – auch als Fertigkeit bezeichnet. Die Ausbildung von Gewohnheiten besonders in der Form von Vorlieben und Abneigungen zeigen bereits Einzeller, die konditioniert werden können, also über eine für den Beobachter erkennbare Merkfähigkeit verfügen. Beim Menschen hat sich das Lernvermögen weit darüber hinaus zu einer ausgeprägten und aktiv beeinflussbaren Erinnerungsfähigkeit erweitert, die sich in den ersten Anzeichen allerdings erst im vierten bis fünften Lebensjahr eines Menschen zu zeigen beginnt.

Definition of Gewohnheit in the German dictionary

through frequent and constant repetition become self-evident action, attitude, peculiarity; something often only mechanically or unconsciously executed examples a dear, good, old habit a bad, strange, bad habit change its habits, keep something out, contrary to all habit tundas it already became the habit. durch häufige und stete Wiederholung selbstverständlich gewordene Handlung, Haltung, Eigenheit; etwas oft nur noch mechanisch oder unbewusst AusgeführtesBeispieleeine liebe, gute, alte Gewohnheiteine üble, absonderliche, schlechte Gewohnheit seine Gewohnheiten ändern, beibehaltenetwas aus , entgegen aller Gewohnheit tundas ist ihm schon zur Gewohnheit geworden.
Click to see the original definition of «Gewohnheit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEWOHNHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEWOHNHEIT

Gewitztheit
GewO
gewoben
Gewoge
gewogen
Gewogenheit
gewöhnen
gewohnheitsgemäß
gewohnheitsmäßig
Gewohnheitsmäßigkeit
Gewohnheitsmensch
Gewohnheitsparade
Gewohnheitsrecht
gewohnheitsrechtlich
Gewohnheitssache
Gewohnheitstier
Gewohnheitstrinker
Gewohnheitstrinkerin
Gewohnheitsverbrecher
Gewohnheitsverbrecherin

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEWOHNHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit
Verschwiegenheit

Synonyms and antonyms of Gewohnheit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GEWOHNHEIT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Gewohnheit» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Gewohnheit

Translation of «Gewohnheit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEWOHNHEIT

Find out the translation of Gewohnheit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gewohnheit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gewohnheit» in German.

Translator German - Chinese

习惯
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hábito
570 millions of speakers

Translator German - English

habit
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आदत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عادة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

привычка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

hábito
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অভ্যাস
260 millions of speakers

Translator German - French

habitude
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tabiat
190 millions of speakers

German

Gewohnheit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

習慣
130 millions of speakers

Translator German - Korean

습관
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pakulinan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thói quen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பழக்கம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सवय
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

alışkanlık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

abitudine
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nawyk
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

звичка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

obicei
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

συνήθεια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gewoonte
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vana
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vane
5 millions of speakers

Trends of use of Gewohnheit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEWOHNHEIT»

The term «Gewohnheit» is quite widely used and occupies the 42.035 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gewohnheit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gewohnheit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gewohnheit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEWOHNHEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gewohnheit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gewohnheit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gewohnheit

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «GEWOHNHEIT»

Famous quotes and sentences with the word Gewohnheit.
1
Aristoteles
Das Gesetz erlangt die Kraft, derentwegen man ihm gehorcht, nur durch die Gewohnheit, und diese entsteht nur durch die Länge der Zeit. Wenn man also die vorhandenen Gesetze leicht mit anderen, neuen Gesetzen vertauscht, so heißt das, die Kraft des Gesetzes schwächen.
2
Carlo Gozzi
Am Feiertag gehen sie in die Messe, / nur mit Wut oder immer noch schläfrig, / nur aus Gewohnheit oder um Frauen anzuschauen / und ganz in Schale um Beachtung zu ergattern.
3
Carmen Sylva
Es ist eine üble Gewohnheit der Menschen, einander ihre verschiedenen Erfahrungen und Erlebnisse nicht zu glauben.
4
Cyprian von Karthago
Gewohnheit ohne Wahrheit ist nur ein alter Irrtum.
5
Ewald Christian von Kleist
Laster, die zur Gewohnheit geworden sind, sind nicht auszurotten.
6
Martin Böttcher
Es gibt keine Gewalt, die dauerhafter baut – und schneller zerstört, die wirksamer kräftigt – oder erschlafft, die geschäftiger sammelt – oder zerstreut, – keine segensreichere – und keine teuflischere Gewalt als die der Gewohnheit.
7
Torquato Accetto
Für viele ist die Kunst der Verstellung zur Gewohnheit geworden.
8
Chrétien de Troyes
Ein Schwacher trägt aus Gewohnheit eine Last, die ein Stärkerer niemals zu tragen vermöchte.
9
Francesco Petrarca
Einen Vaterlandsverräter entschuldigt weder die Willkür der Zeiten, noch die Gewohnheit, noch die Freiheit zu Verbrechen.
10
Friedrich Ludewig Bouterweck
Laß der Gewohnheit Macht wie einen Mantel dich decken. Ist dir der Mantel zur Last, wohl dir, freierer Mann!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEWOHNHEIT»

Discover the use of Gewohnheit in the following bibliographical selection. Books relating to Gewohnheit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gewohnheit und ihre Auswirkungen auf das Verständnis von ...
Einleitung Methode der Herangehensweise Wie kann das Phänomen Gewohnheit beschrieben werden ?
Christian Ritter, 2002
2
Macht der Gewohnheit?: Der Einfluss der Habitualisierung auf ...
„Die Tagesschau ist keine Sendung, sondern pure Gewohnheit.
Thomas Koch, 2010
3
Die Kreativität der Gewohnheit: Grundzüge einer ...
Der Begriff der Gewohnheit spielt in der politischen Theoriebildung der jüngeren Gegenwart keine Rolle. Will man nicht so tun. als wäre jede Vernachlässigung eines Themas per se eine sträfliche Vernachlässigung, der in glorreicheinsamer  ...
Martin Hartmann, 2003
4
Kaugummikauen - Eine Schlechte Gewohnheit?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit untersucht ein fur viele Lehrer leidiges Problem: Kaugummikauen von Schulern im ...
Anne-Kristin Wolters, 2013
5
Theoretisch-praktische Abhandlung der Rechtslehre von der ...
Vor «Leck Muß erwogen werde«, ob die Gewohnheit, worauf einer sich stützen will, allgemein knnd und notorisch sey, oder aber, ob' es noch in Zweisel gezogen werden könne, ob dieselbe wirklich durch den Gebrauch des Volkes gehörig ...
Johann Nikolaus Kornelius Guilleaume, 1801
6
Thomas Bernhards „Die Macht der Gewohnheit“ - Untersuchung ...
Dass nicht nur die letzte Prosa, wie Ingeborg Bachmann meint, sondern ebenso Bernhards Theaterstücke sich nicht nur mit Beckett in eine Reihe stellen lassen und in ihrer Tradition stehen, sondern ebenfalls über Beckett hinausgehen, soll ...
Elisabeth Holdener, 2007
7
Gewohnheit - heilen
Walter De Gruyter Incorporated. Ξ. Ξ :τι . Ε.: 3. - 4. ε. ::ι:ιε]:ε:.Π:ιε:ε:ι::ιι: δ. ΠΙ:: :ε:Ει: Ξειι:. ιιιειιιι ::ι::ι εε :ιι ειιε:Βἰεε¦ι ι:::::τ Β τ. Μ:: Με:: Μ:: πι:: :σε ::'ι::.Εΐ. ε: ειπε:: ει::::ε: και: ει:: εε::::::::: Ρ:ι.ι::ιει:. Π. Π: ιι. Ε::ι::ιοιι=ι= Μ! :. 6.··ἶι'”. ε. ::ι:ι:ι]τε:Η:ιε:::ι:::: :.
Walter De Gruyter Incorporated, 1997
8
Die Begründung des Rechts als historisches Problem
Neben der Religion sind Gewohnheit, Brauch, Herkommen und Sitte, consue- tudo, mos und usus nicht nur europaweit, sondern selbst menschheitsgeschichtlich und weltweit gesehen der wohl bedeutendste Geltungsgrund des Rechts.
Dietmar Willoweit, 2000
9
Fernere Ausführung, worinnen Die alte Gewohnheit zu ...
Valentin Hoffmann. Sölticbiußquß-Snndrsmun den en - WiequekwfiW doch' bohrt -1m:: . einriagfinifiWÄ„ -, rk_ -z ' WWW."ZellekinBeithnl'qh:fowohiverirtt -* "FWS- EWMD Reicht..yfi*xwerde.t_ixyen_ixxh_X „,4 7* z, Soviel fonft ...
Valentin Hoffmann, 1692
10
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen ...
lf.Cousuetudine effieitur quasi altern natura. Consuetudo naturâ potentior. Consuetudo (Usns) est altera natura (in naturam vertitur). 0W. Dísa fa, natifs.. (obl .) Gewohnheit macht Natur. fz. L'habitude est une autre nature. Die Gewohnheit ist ...
‎1872

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEWOHNHEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gewohnheit is used in the context of the following news items.
1
US-Militärs vor Russlands Grenze: „Die Gewohnheit, Unfug zu treiben“
Komojedow schreibt: „Die Gewohnheit, Unfug zu treiben und dabei zu glauben, ungestraft zu bleiben, war den US-Militärs immer eigen gewesen. «Sputnik Deutschland, Sep 16»
2
Schluss mit faulen Ausreden: SO machst du dein Training zur ...
Wer sein Training zur Gewohnheit gemacht hat, kann kaum noch ohne. Auch faule Ausreden, um das tägliche Fitnessprogramm aufzuschieben, sind passé. «gofeminin.de, Aug 16»
3
Istanbul nach dem Putschversuch: Gefährliche Gewohnheit
Es ist nicht so, dass es die Türken kalt lässt, was in ihrem Land passiert, aber sie haben eine gefährliche Gewohnheit entwickelt. In den letzten Monaten ist viel ... «Web.de, Jul 16»
4
Anschlag in Nizza: Terror als Gewohnheiten
So schrecklich es auch klingt: Das alles wird langsam zur Gewohnheit. Der Ausnahmezustand geht weiter. Wie jedes Mal hören wir die selben politischen ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
5
Wenn der Krieg zur Gewohnheit wird
Eigene Versäumnisse, Meinungshoheiten in Talkshows und die Hartnäckigkeit gängiger Narrative: Zeit-Redakteurin Alice Bota über die ... «ostpol, Jul 16»
6
Wenn der Badeurlaub zur Gewohnheit wird
Junge Leute fahren eher auf Städtereisen, ältere eher auf Kreuzfahrten: So unterscheiden sich die verschiedenen Urlaubertypen. Folgen Sie @YouGov_DE auf ... «YouGov, Jun 16»
7
Finanzierungsmonitor 2016: Mittelständler finanzieren vor allem aus ...
Günstige Konditionen stehen dabei weniger im Vordergrund als die schlichte Gewohnheit. Das ergab der erstmals erhobene "Finanzierungsmonitor 2016". «Presseportal.de, Jun 16»
8
Die Macht der Gewohnheit
Djokovic verfährt nach der Macht der Gewohnheit – und mit einem Plan, den er sich mit Triumphen in 2014 und 2015 hat bestätigen lassen. Der Plan ist: ... «tennisnet.com, Jun 16»
9
Gefährliche Gewohnheit: Recht: Fahren auf dem Seitenstreifen
Nicht wenige Autofahrer nutzen wie selbstverständlich den Standstreifen, wenn der Verkehr stockt. Das ist nicht nur gefährlich, sondern kann auch teuer werden ... «DIE WELT, May 16»
10
Sabrina Nickel zeigt, wie es geht: Mit dieser Gewohnheit verbrennen ...
Du willst deine Körperfett-Verbrennung anregen, weißt aber nicht wie? Ich hab da den ein oder anderen Trick, der euch den ganzen Tag über mehr Kalorien ... «FOCUS Online, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gewohnheit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gewohnheit>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z