Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gleich gesinnt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GLEICH GESINNT IN GERMAN

gleich gesinnt  [gle̲i̲ch gesinnt, gle̲i̲chgesinnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GLEICH GESINNT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
gleich gesinnt is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GLEICH GESINNT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «gleich gesinnt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gleich gesinnt in the German dictionary

representing the same views; of like mindsImage two like-minded friends. gleiche Anschauungen vertretend; von gleicher GesinnungBeispielzwei gleich gesinnte Freunde.

Click to see the original definition of «gleich gesinnt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GLEICH GESINNT


anders gesinnt
ạnders gesinnt
deutsch gesinnt
de̲u̲tsch gesinnt, de̲u̲tschgesinnt
gesinnt
gesịnnt [ɡəˈzɪnt]
gutgesinnt
gu̲tgesinnt
hochgesinnt
ho̲chgesinnt [ˈhoːxɡəzɪnt]
niedrig gesinnt
ni̲e̲drig gesinnt, ni̲e̲driggesinnt
treu gesinnt
tre̲u̲ gesinnt, tre̲u̲gesinnt [ˈtrɔ͜yɡəzɪnt]
wohlgesinnt
wo̲hlgesinnt [ˈvoːlɡəzɪnt]
übel gesinnt
ü̲bel gesinnt, ü̲belgesinnt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GLEICH GESINNT

gleich
gleich beschaffen
gleich bleiben
gleich gelagert
gleich gerichtet
gleich gestimmt
gleichachten
gleichalterig
Gleichalterigkeit
gleichaltrig
Gleichaltrigkeit
gleichartig
Gleichartigkeit
gleichauf
gleichbedeutend
gleichbehandeln

GERMAN WORDS THAT END LIKE GLEICH GESINNT

abgebrannt
abgespannt
anerkannt
angespannt
ausgebrannt
bekannt
benannt
entspannt
erkannt
gebrannt
gekonnt
genannt
gerannt
gespannt
getrennt
unbekannt
unerkannt
verbrannt
verkannt
überspannt

Synonyms and antonyms of gleich gesinnt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GLEICH GESINNT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «gleich gesinnt» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of gleich gesinnt

Translation of «gleich gesinnt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GLEICH GESINNT

Find out the translation of gleich gesinnt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of gleich gesinnt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gleich gesinnt» in German.

Translator German - Chinese

志同道合
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

afines
570 millions of speakers

Translator German - English

Like-minded
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दिलकश
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نفس المزاج
280 millions of speakers

Translator German - Russian

единомышленника
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Like-minded
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সদৃশমনা
260 millions of speakers

Translator German - French

As-minded
220 millions of speakers

Translator German - Malay

seperti yang berfikiran
190 millions of speakers

German

gleich gesinnt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

同じような考えを持ちます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

같은 마음의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kaya-minded
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cùng tư tưởng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

போன்ற எண்ணம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

समविचारी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hemfikir
70 millions of speakers

Translator German - Italian

della stessa opinione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

o podobnych upodobaniach
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Однодумний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cu aceleași gusturi
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ομοϊδεάτες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

eensgesinde
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

likasinnade
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

likesinnede
5 millions of speakers

Trends of use of gleich gesinnt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GLEICH GESINNT»

The term «gleich gesinnt» is used very little and occupies the 161.156 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gleich gesinnt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gleich gesinnt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «gleich gesinnt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GLEICH GESINNT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gleich gesinnt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gleich gesinnt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about gleich gesinnt

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GLEICH GESINNT»

Discover the use of gleich gesinnt in the following bibliographical selection. Books relating to gleich gesinnt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
das Gleiche tun; es kommt aufs /auf das Gleiche heraus, hinaus Gleich und Gleich gesellt sich gern gleichbleiben/ gleich bleiben gleichgesinnt/ gleich gesinnt graugcstreift greulich grau gestreift gräulich grau gestreift gräulich graugestreift/ ...
‎2003
2
Betrachtungen über sämmtliche sonntägliche Episteln des ...
Die erste Ermahnung, die der Apostel in dem heutigen Lesestück ertheilt, lautet: „ Seyd Alle gleich gesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, bescheiden, demütbig ." 1. Was der Apostel fordert, ist also erstens, daß Alle gleich gesinnt seyen.
Johann Baptist von Hirscher, 1862
3
Synopsis bibliothecae exegeticae in Vetus et Novum ...
irFp««x ete. so ihr anders gefinnet seid, welches schiene so viel zu sagen, so ihr mit den salschen Aposteln gleich gesinnt seid; sondern x« k? n ^r/pl«? eto. so ihr worin oder in einem Stück anders gesinnt seid. Diesen Verstand kann man aus ...
Christoph Starke, 1867
4
Handwörterbuch der griechischen sprache
^/tt>>' 7i»iz 7i^"k r,,'«, vgl. das vorige, — so: wohlwollende, feindliche Ges. gegen Jem, hegen ^ wohlwollend, feindlich gesinnt sein, — gleiche Ges. hegen ^ gleich gesinnt sein, — seine Gesinnung andern, ^kr«-^««^, ^kr«.)',/^,»?«»'', — Jem.
Wilhelm Pape, 1859
5
Sonn- und festtägliche Hausandacht christlicher Familien und ...
Vorzüglich ihr Eheleute send gleich gesinnt, in gottesfürchtiger christlicher Erziehung eurer Kinder! Jhr Hausväter und Mütter seyd gleich 'gesinnt in sorgfältiger Wachsamkeit über eure Dienstbothen und Hausgenossen, in Menschensreund« ...
Johann Aloys Hassl, 1843
6
Predigten über die Episteln: nach der in Pommern ...
Unfre Epistel sagt: „Seid allesammt gleich gesinnt, mitleidig,brüderlich, barmherzig, freundlich." Das sind fünf Perlen an Einer Schnur. Die Schnur, welche durch alle hindurch geht, ist die Liebe. Diese Perlen sollen in unser Herz hinein, dann ...
Gustav Adolph Textor, 1857
7
Auslegung der ersten Epistel St. Petri von Louis Harms: ...
Er sagt: Endlich aber seid allesammt gleich gesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, freundlich. Wenn er von allen Christen verlangt, sie sollen gleich gesinnt sein, so bezieht sich das auf den christlichen Glauben und auf die christliche Lehre ...
Louis Harms, 1869
8
Auslegung der ersten Epistel Petri
Er sagt: Endlich aber seid allesammt gleich gesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, freundlich. Wenn er von allen Christen verlangt, sie sollen gleich gesinnt sein, so bezieht sich das auf den christlichen Glauben und auf die christliche Lehre ...
Louis Harms, 1869
9
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... gleich, Adjektiv gleich, Adverb gleich bleiben, (gleich blei-ben); Verb gleich geartet, (gleich ge-ar-tet); Adjektiv gleich gesinnt, (gleich ge-sinnt); Adjektiv gleich lautend, (gleich lau-tend); Adjektiv gleichaltrig, (gleich-alt-rig); Adjektiv gleichartig, ...
Red. Serges Verlag
10
Sechs Bücher vom Wahren Christenthum, welche handeln von ...
Denn GOtt hat selbst sich hicmit uns zu einem Erempcl vorgestellt, daß er gegen uns alle gleich gesinnt sey, keinen mehr oder weniger liebe, als den andern. Das ist, er hat uns alle in Christo gleich lieb, sieht keine Person, Würdigkeit oder ...
Johann Arndt, 1835

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GLEICH GESINNT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gleich gesinnt is used in the context of the following news items.
1
Zufluchtsort für Radikale
Gleich gesinnt? Ein Plakat in Gaza-Stadt zeigt Erdogan (links) mit Hamas-Führer Khaled Mashal (rechts). Foto: Mohammed Asad (Alamy). Christiane Schlötzer ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
2
13 Dinge, die glückliche Menschen anders machen
Gleich und gleich gesinnt sich gern ;-). Sie sind deine Vorbilder und hast du Vorbilder, die für dich greifbar sind, sieht du deine Ziele auch als eher erreichbar an. «Huffington Post Deutschland, Nov 15»
3
Neue Liste will Bürger einbeziehen
"Von der Richtung her sind wir gleich gesinnt", begründet Claudia Geisselbrecht das Zusammengehen. Werbung. Bereits in den letzten Jahrzehnten hätten die ... «Badische Zeitung, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. gleich gesinnt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gleich-gesinnt>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z