Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gleich bleiben" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GLEICH BLEIBEN IN GERMAN

gleich bleiben  [gle̲i̲ch bleiben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GLEICH BLEIBEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «gleich bleiben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gleich bleiben in the German dictionary

remain; Inventory have remained unchanged, remain constant. remain; Stocks remain unchanged, remain constant. For example, the number of unemployed has remained the same in recent months. bestehen bleiben; Bestand haben unverändert, konstant bleiben. bestehen bleiben; Bestand haben unverändert, konstant bleibenBeispieldie Zahl der Arbeitslosen ist in den letzten Monaten gleich geblieben.

Click to see the original definition of «gleich bleiben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GLEICH BLEIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GLEICH BLEIBEN

gleich
gleich beschaffen
gleich gelagert
gleich gerichtet
gleich gesinnt
gleich gestimmt
gleichachten
gleichalterig
Gleichalterigkeit
gleichaltrig
Gleichaltrigkeit
gleichartig
Gleichartigkeit
gleichauf
gleichbedeutend
gleichbehandeln

GERMAN WORDS THAT END LIKE GLEICH BLEIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Synonyms and antonyms of gleich bleiben in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GLEICH BLEIBEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «gleich bleiben» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of gleich bleiben

Translation of «gleich bleiben» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GLEICH BLEIBEN

Find out the translation of gleich bleiben to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of gleich bleiben from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gleich bleiben» in German.

Translator German - Chinese

保持不变
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

siendo el mismo
570 millions of speakers

Translator German - English

stay the same
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रहने ही
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تبقى كما هي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

остаются теми же
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Permanecer o mesmo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

থাকার একই
260 millions of speakers

Translator German - French

Rester le même
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tetap sama
190 millions of speakers

German

gleich bleiben
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

同じ滞在
130 millions of speakers

Translator German - Korean

동일하게 유지
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tetep padha
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giữ nguyên
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மாறாமலே
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

समान राहतील
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

aynı kalması
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rimanere lo stesso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pozostają takie same
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Залишайся так само
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

rămâne aceeași
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παραμένουν τα ίδια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bly dieselfde
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

förbli densamma
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

forbli den samme
5 millions of speakers

Trends of use of gleich bleiben

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GLEICH BLEIBEN»

The term «gleich bleiben» is regularly used and occupies the 54.782 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gleich bleiben» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gleich bleiben
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «gleich bleiben».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GLEICH BLEIBEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gleich bleiben» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gleich bleiben» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about gleich bleiben

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «GLEICH BLEIBEN»

Famous quotes and sentences with the word gleich bleiben.
1
André Gide
Das ist das Eigentümliche an der Liebe, dass sie niemals gleich bleiben kann; sie muss unaufhörlich wachsen, wenn sie nicht abnehmen soll.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GLEICH BLEIBEN»

Discover the use of gleich bleiben in the following bibliographical selection. Books relating to gleich bleiben and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
das Gleiche tun; es kommt aufs /auf das Gleiche heraus, hinaus Gleich und Gleich gesellt sich gern gleichbleiben/ gleich bleiben gleichgesinnt/ gleich gesinnt graugcstreift greulich grau gestreift gräulich grau gestreift gräulich graugestreift/ ...
‎2003
2
Landverteilung und sozialer Frieden im archaischen Griechenland
Keinesfalls jedoch ist sein Wortlaut, wie Salmon meint, so zu verstehen, daß die Oikoi und die Zahl der Bürger, „the properties ... and the number of citizens", einander gleich bleiben sollten. Zum einen sind die Oikoi, die Haushalte, ganz sicher ...
Stefan Link, 1991
3
Weltgeschichte und Weltbeschreibung im mittelalterlichen Islam
Keinesfalls jedoch ist sein Wortlaut, wie Salmon meint, so zu verstehen, daß die Oikoi und die Zahl der Bürger, „the properties ... and the number of citizens", einander gleich bleiben sollten. Zum einen sind die Oikoi, die Haushalte, ganz sicher ...
Bernd Radtke, 1992
4
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde
Wenn zwei veränderliche Größen immer gleich bleiben) und6 jede eine Grenze hat: fo find auch beide Grenzen gleich. Die beiden Linien zii) nnd Li' (Tai. xxx) Fig . 5) nehmen immer zu) nnd zwar fo) daß fie bei aller Veränderung einander ...
Eduard Bobrik, 1846
5
Lehr(er)buch Soziologie: Für die pädagogischen und ...
(1) Was muss dann noch gleich bleiben. T: ( ) (4) L: Du hast aber gut geträumt. (1 ) Da haste schön geträumt. (2) Stephan? S: Die Höhe. L: Hastes mitgekriegt Meike? M: Die Höhe. L: Ja, die Höhe soll gleich bleiben. Was bedeutet das für die ...
Herbert Willems, 2008
6
Arbeiten mit Bild und Ton: Ein Leitfaden für Auszubildende ...
Regel Nr. 12 – Keine wirren Spiele mit wiederkehrenden Elementen Wiederkehrende Elemente müssen gleich bleiben. Eine Bauchbinde darfsich nicht während des Filmes ändern, sondern muss immer aufdieselbe Art und Weise auf- und ...
Ralf Biebeler, 2011
7
Anti-Organon, oder das Irrige der Hahnemannischen Lehre im ...
und bedenkt nicht, daß doch der Organismus auch fich gleich bleiben' muß, wenn' diefelb en Reize diefelben Wirkungen hekvorbringen follen. Nein! der Organismus kommtgar nicht in Betracht! Warum? ! weil wir' -nikht in fein" Inneres blicken ...
Johann Christian August Heinroth, 1825
8
55plus Marketing: Zukunftsmarkt Senioren
14-59 Jahre 60+ 60-69 Jahre 70+ Deutschland verbessern 17,1 2.5 3,5 1.4 etwa gleich bleiben 67,0 79,9 78,2 81.7 verschlechtern 13,9 17.1 18,0 16,2 Großbritannien verbessern 35,5 7,1 7,3 6,9 etwa gleich bleiben 53,1 79,4 76,2 82 ,9 ...
Reinhard Gerstner, Guido Gerstner, Reinhard Hunke, 2006
9
Interne Revision und Corporate Governance: Aufgaben und ...
Hingegen geben 5 1 ,5 % der Unternehmen ohne Corporate Governance an, dass die Mitarbeiteranzahl gleich bleiben wird; 48,5 % erwarten eine Zunahme. Von den Unternehmen, die als Antwortmöglichkeit angegeben haben, dass sie ...
Eckhard Knapp, 2009
10
Hannoverische gelehrte Anzeigen: Vom Jahre...
da sie gleich bleiben, oder weil eigentlich keine gethcilte Falle entstehen können , die Brüche indessen die mehr- oder wenigere Neigung ju einem ganz«! Falle anzeigen. ? Steige- 1 z Sinke- > Fälle, v 4 Gleichheit« - ^ Nehmen wir ferner nur ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GLEICH BLEIBEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gleich bleiben is used in the context of the following news items.
1
Müllgebühren sollen vorerst gleich bleiben
Die Grundgebühren für Restabfall sollen im Landkreis weiterhin unverändert bleiben. So lautet der Inhalt einer Beschlussvorlage, über die der Landkreis im ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Sep 16»
2
Auch Basler Bevölkerung profitiert von Unternehmenssteuerreform
Zentral bei ersterem ist der (effektive) Gewinnsteuersatz von neu 13 Prozent. So sollen die Steuern für forschende Konzerne dank Patentbox etwa gleich bleiben ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
3
AHV-Renten dürften 2017 gleich bleiben
Folgt der Bundesrat der AHV/IV-Kommission, gibt es auf nächstes Jahr keine höheren AHV- und IV-Renten. (Symbolbild) (Keystone/GAETAN BALLY) ... «Neue Luzerner Zeitung, Jun 16»
4
Zwillinge teilen sich einen Freund und wollen zeitgleich ein Kind ...
Dort haben die Schwestern erzählt: „Wir müssen auf jeden Fall gleich bleiben – auch wenn das eine zeitgleiche künstliche Befruchtung bedeutet.“ ... «Berliner Kurier, Mar 16»
5
MarbachManche Ängste bleiben immer gleich
Die Schwarzweißbilder der Jugendlichen, allesamt Linolschnitte, zeigen, dass manche Ängste immer gleich bleiben, während andere neu hinzukommen. «Marbacher Zeitung, Mar 15»
6
Was Beamte künftig verdienen
"Die Einkommenskurve zwischen Dienstantritt und Pension flacht sich deutlich ab. Die Lebensverdienstsumme soll annähernd gleich bleiben", sagt Schwaiger. «Salzburger Nachrichten, Mar 15»
7
Kitas: Kosten für Eltern sollen gleich bleiben
Güsten l Gute Nachrichten für die Eltern der Kinder, die in Güsten, Giersleben und Co. in die Kita gehen: Die Gebühren für die Betreuung der Kinder werden ... «Volksstimme, Oct 14»
8
Immobilienfinanzierung Der trügerische Reiz billiger Baukredite
Die Abzahlungsrate aber verringert sich nun nicht um diese 40 Euro - da die Monatsrate ja gleich bleiben soll sondern die Tilgung erhöht sich um genau diesen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 14»
9
Facebook-Deal - Für WhatsApp-User soll alles gleich bleiben
Facebook kauft mit WhatsApp nicht einfach nur einen populären Kurznachrichten-Dienst. Das weltgrößte Online-Netzwerk holt sich damit auf einen Schlag 450 ... «Berliner Zeitung, Feb 14»
10
Neue Preise bei der Deutschen Bahn : Was wird teurer, was bleibt ...
Gleich bleiben die Preise für Sparpreis-Tickets, Zeitkarten im Fernverkehr, Normalfahrkarten auf bestimmten Strecken, außerdem für einige Bahncards und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. gleich bleiben [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gleich-bleiben>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z