Download the app
educalingo
Search

Meaning of "志同道合" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 志同道合 IN CHINESE

zhìtóngdào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 志同道合 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «志同道合» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 志同道合 in the Chinese dictionary

Like-minded people: ways. The same interest, the same opinion. 志同道合 道:途径。志趣相同,意见一致。

Click to see the original definition of «志同道合» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 志同道合

士仁人

CHINESE WORDS THAT END LIKE 志同道合

不谋而
悲欢离
百年好
表里相
道合
阿意苟
阿谀苟

Synonyms and antonyms of 志同道合 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «志同道合» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 志同道合

Find out the translation of 志同道合 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 志同道合 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «志同道合» in Chinese.

Chinese

志同道合
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

minded
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Minded
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दिमाग
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

التفكير
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

единомышленниц
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Minded
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সদৃশমনা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

minded
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Seperti yang berfikiran
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Minded
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

気に
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

마음
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kaya-minded
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Minded
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

போல் எண்ணம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

समविचारी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Hemfikir
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

minded
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

minded
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

однодумниць
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Minded
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

minded
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

minded
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

sinnade
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

minded
5 millions of speakers

Trends of use of 志同道合

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «志同道合»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «志同道合» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «志同道合» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «志同道合» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «志同道合» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 志同道合

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «志同道合»

Discover the use of 志同道合 in the following bibliographical selection. Books relating to 志同道合 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧
志同道合的朋友像是自己愛讀的小說... ...那麼的愜意」,這兩句是「譬喻」和「排比」的混用'把抽象的感覺以具體的形象來形容。「沒有志同道合的朋友的你... ...只要能歷經千錘百鍊,就能光芒萬丈」,屬「排比」的句型。文中的:「好刀好劍是不選擇爐火」,是意喻 ...
彭筠蓁, 2013
2
雪廬居士佛學思想暨行述研究 - 第 391 页
183 對於佈教所之設立,雪廬居士勉勵大眾,須「志同道合」,其云:今晚要在這短短的時間裏,很簡單扼要地說一句話:「難得大家志同道合」──「志同道合」,並不是學了佛就志同道合,因為教內的門派太多,門派雖多,卻皆是佛所說的法,然而今日之下,修學的人 ...
許淑華, 2006
3
人以群分:
右灰編輯部. 想」「信念」或是「目标」。合:一致。兴趣相同,意见一致。【出处】《三国志∙魏志∙陈思王植传》:「昔伊尹之为媵臣,至贱也,吕尚之处舛钓,至陋也,乃其见举于汤武、周文,诚道合志同,玄漠神通,岂复假近习之荐,因左右之介哉。」【释析】志同道合,指的是人 ...
右灰編輯部, 2006
4
SPSS统计分析实例精选 - 第 91 页
男生择偶时,重在"相貌"的有 15 人次,占男生本群体的 30 , 65 ^ (即 15 次^ 49 次) ,位居第一位。重在选择人品的有 14 人次;占男生本群体的 28.6 ^ (即 14 次^ 49 次) ,位居第二位。重在"志同道合"的有 9 人次,占男生本群体的 18.4 ^ ( 80 18 次十 49 次)。
蔡建琼, ‎于惠芳, ‎朱志洪, 2006
5
異彩紛呈: 大陸新時期女性小說賞讀 - 第 82 页
因此,陸岑岑淘汰了志不同的傅雲祥,淘汰了道不合的費淵,在這樣的過程中,她重新確立了價值觀,有了足夠的自信與認知,最後,選擇了志同道合的曾儲。所謂的「志同道合」指的是:人生目標一致,志趣相同,或者所從事的事業相同。在新時期的女性小說中, ...
陳碧月, 2007
6
卡耐基的人生哲学丛书(套装共8册):
我们结交的朋友应该是志同道合的朋友。中国共产党的老前辈谢觉哉指出:“同具社会主义之'志',同具社会主义之'道',这是择交的标志,违反这个标志,没有朋友而言。”在我们的社会里选择的朋友,首先应该是爱社会主义祖国,爱社会主义事业,有为人民服务的 ...
苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015
7
多功能分類成語典 - 第 78 页
幺厂 4 志同道合解釋志同:志趣相同。道合:理念一致。指彼此的志趣一樣,理念一致。詞源明.陳亮,《與呂伯恭正字書之二》:「志同道合,便能引(招)其類〔同樣一類的人)。」用法形容大家的志趣、理念相同,因此而聚在一起。範例我在籃球場上,結交了幾位 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
8
大陸女性婚戀小說: 五四時期與新時期的女性意識書寫 - 第 144 页
二、志同道合所謂的「志同道合」指的是:人生目標一致,志趣相同,或者所從事的事業相同。 ... 在以下所討論的小說中,有的是從反面提出,因為不是志同道合所結合的婚姻,而造成的悲劇;有的則是從正面強調唯有志同道合的愛情, 韋君宜的(飛灰)寫的是兩 ...
陳碧月, 2002
9
朋友圈:让朋友遍天下的人脉经营术:
BBS使那些来自五湖四海的志同道合的朋友们找到了一个方便快捷的学习方式。博客也是当下十分流行的一种网络交流方式,你可以在网上建立起自己的博客,并汇集大量志同道合的朋友,可以更为容易地在网络这个大群体中找到对自己有用的人、对 ...
林伟宸 编著, 2014
10
獨手丐:
... 對方心神不安。既是將來志同道合的終身伴侶,索性點頭,照崔師伯所說六人變成三對,以後少去許多拘柬,還可使他高興,豈不是好!心中尋思,仍不好意思明說,借著答話,笑對霜虹道:「霜妹不要說了,志同道合的人互相敬愛,盡可放在心中,何必像你這樣昌言 ...
還珠樓主, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «志同道合»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 志同道合 is used in the context of the following news items.
1
美在亞太合作對象包括志同道合夥伴
至於如何與盟友合作,哈里斯雖未提及台灣卻表示,持續與日本、南韓、澳洲、泰國、菲律賓等深化戰略合作,並與新加坡、印度、越南等「志同道合」夥伴,發展軍事關係。 «中央通訊社, Sep 15»
2
为避免矛盾南京一高校尝试按星座为新生分宿舍
这样分配,避免了很多生活中可能出现的矛盾,也让志同道合的孩子住在一起,互相鼓励。”南京理工大学设计艺术与传媒学院针对2015级入学的新生,“量身定制”了一 ... «南方网, Sep 15»
3
立錡董座:和蔡明介交情逾40年志同道合
蔡明介和謝叔亮異口同聲表示,雙方是「志同道合」。 立錡算是董監持股偏低的企業之一,邰中和目前個人持股比重僅約百分之零點二八,謝叔亮及家人的檯面上持股也 ... «聯合新聞網, Sep 15»
4
阿里入股苏宁:与志同道合者共谋“利”
阿里入股苏宁:与志同道合者共谋“利”. 摘要:8月10日,阿里巴巴与苏宁共同宣布,阿里巴巴集团将投资约283亿元人民币参与苏宁云商的非公开发行,占发行后总股本 ... «至顶网, Aug 15»
5
美英选举黑马“志同道合
唐纳德•特朗普(Donald Trump)和杰里米•科尔宾(Jeremy Corbyn)应该会一会。来自极右翼的特朗普希望获得美国共和党总统候选人提名。有望成为英国反对党工党 ... «FT中文网, Aug 15»
6
游戏圈里的“中国合伙人”:志同道合的团队胜过一切
张一楠认为,一个团队的基础是人,能力水平固然重要,更重要的是大家的理念一定要都相同。“我是一个希望做出真正好玩游戏的人,并且我们团队都是志同道合的。 «人民网, Jul 15»
7
外媒解读中俄联姻:是权宜之计还是志同道合
中国人是最喜欢以史为鉴的民族。毛泽东在领导中国革命战争的实践中,曾灵活运用有2500年历史的《孙子兵法》;与孙子大约同时期的孔子,为后世留下了儒家思想, ... «新浪网, Jun 15»
8
让俄罗斯外交"调头"的人走了与普京"志同道合"
普京的新闻秘书德米特里·佩斯科夫说,普京与普里马科夫相识,志同道合。“他是一位有治国才能的政治家和科学家,为后人留下了十分丰厚的遗产。” 普里马科夫一度 ... «中国网, Jun 15»
9
中俄联姻:权宜之计还是志同道合
中国人是最喜欢以史为鉴的民族。毛泽东在领导中国革命战争的实践中,曾灵活运用有2500年历史的《孙子兵法》;与孙子大约同时期的孔子,为后世留下了儒家思想, ... «多维新闻网, Jun 15»
10
海归寻找创业合伙人志同道合和梦想很重要
在许多人眼里,“梦想”是一个挺虚无的词。但事实上,对海归创业合伙人来说,梦想很重要。海归创业,有志同道合的合伙人是创业成功的基础。海归寻找合伙人的途径不 ... «中国新闻网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 志同道合 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhi-tong-dao-he>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on