Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gleichenfeier" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GLEICHENFEIER IN GERMAN

Gleichenfeier  [Gle̲i̲chenfeier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GLEICHENFEIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gleichenfeier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GLEICHENFEIER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gleichenfeier» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Gleichenfeier

topping

Richtfest

The topping-out ceremony is celebrated when the shell of a building has been completed and the roof-chair has been erected or the roof has been created. A topping-out ceremony always takes place on the construction site and at work, so that everyone can participate. The ceiling festival is celebrated for houses without a roof truss. Das Richtfest wird gefeiert, wenn der Rohbau eines Gebäudes fertiggestellt und der Dachstuhl errichtet bzw. das Dach erstellt ist. Ein Richtfest findet immer auf der Baustelle und zur Arbeitszeit statt, damit alle daran teilnehmen können. Bei Häusern ohne Dachstuhl wird das Deckenfest gefeiert.

Definition of Gleichenfeier in the German dictionary

Topping. Richtfest.
Click to see the original definition of «Gleichenfeier» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GLEICHENFEIER


Abschiedsfeier
Ạbschiedsfeier [ˈapʃiːt͜sfa͜iɐ]
Abschlussfeier
Ạbschlussfeier [ˈapʃlʊsfa͜iɐ]
Beerdigungsfeier
Bee̲rdigungsfeier [bəˈ|eːɐ̯dɪɡʊŋsfa͜iɐ]
Einweihungsfeier
E̲i̲nweihungsfeier
Eröffnungsfeier
Erọ̈ffnungsfeier [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsfa͜iɐ]
Eucharistiefeier
Eucharisti̲e̲feier
Familienfeier
Fami̲lienfeier [faˈmiːli̯ənfa͜iɐ]
Geburtstagsfeier
Geburtstagsfeier
Gedenkfeier
Gedẹnkfeier [ɡəˈdɛŋkfa͜iɐ]
Hochzeitsfeier
Họchzeitsfeier [ˈhɔxt͜sa͜it͜sfa͜iɐ]
Jubelfeier
Ju̲belfeier [ˈjuːbl̩fa͜iɐ]
Jubiläumsfeier
Jubilä̲umsfeier [jubiˈlɛːʊmsfa͜iɐ]
Maifeier
Ma̲i̲feier [ˈma͜ifa͜iɐ]
Messfeier
Mẹssfeier
Schlussfeier
Schlụssfeier [ˈʃlʊsfa͜iɐ]
Siegesfeier
Si̲e̲gesfeier
Silvesterfeier
Silvẹsterfeier [zɪlˈvɛstɐfa͜iɐ]
Sonnwendfeier
Sọnnwendfeier
Trauerfeier
Tra̲u̲erfeier [ˈtra͜uɐfa͜iɐ]
Weihnachtsfeier
We̲i̲hnachtsfeier

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GLEICHENFEIER

Gleichbehandlung
Gleichbehandlungsbeauftragte
Gleichbehandlungsgesetz
Gleichbehandlungsgrundsatz
gleichberechtigt
Gleichberechtigung
gleichbleibend
gleichdenkend
Gleiche
gleichen
gleichenorts
gleichentags
gleicherbig
gleichergestalt
gleichermaßen
gleicherweise
gleichfalls
gleichfarbig
gleichförmig
Gleichförmigkeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE GLEICHENFEIER

Abendmahlsfeier
Auferstehungsfeier
Augustfeier
Begrüßungsfeier
Entlassfeier
Entlassungsfeier
Erstkommunionfeier
Firstfeier
Gedächtnisfeier
Gründungsfeier
Hundertjahrfeier
Jahrhundertfeier
Jubilarfeier
Jungbürgerfeier
Leichenfeier
Nachfeier
Schulfeier
Sonnenwendfeier
Totenfeier
Verlobungsfeier

Synonyms and antonyms of Gleichenfeier in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Gleichenfeier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GLEICHENFEIER

Find out the translation of Gleichenfeier to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gleichenfeier from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gleichenfeier» in German.

Translator German - Chinese

落成典礼
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Cubrir aguas ceremonia
570 millions of speakers

Translator German - English

Topping-out ceremony
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

टॉपिंग आउट समारोह
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وتتصدر المغادرة حفل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Дозаправка из церемонии
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

No topo-out cerimônia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

টপিং-আউট অনুষ্ঠান
260 millions of speakers

Translator German - French

cérémonie du gros œuvre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Mendahului keluar majlis
190 millions of speakers

German

Gleichenfeier
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

トッピングアウト式典
130 millions of speakers

Translator German - Korean

토핑 아웃 행사
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Tutup-metu upacara
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Đứng đầu ra lễ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெள்ளத்துடன்-அவுட் விழா
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

समारंभ उत्कृष्ट-बाहेर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Bitiş dışarı törenine
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Topping-out cerimonia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Uzupełnianie się uroczystość
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Дозаправка з церемонії
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Topping-out ceremonie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Στην κορυφή-out τελετή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Bolaag-out seremonie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Taklagsfest
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Kranselag
5 millions of speakers

Trends of use of Gleichenfeier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GLEICHENFEIER»

The term «Gleichenfeier» is regularly used and occupies the 98.014 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gleichenfeier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gleichenfeier
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gleichenfeier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GLEICHENFEIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gleichenfeier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gleichenfeier» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gleichenfeier

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GLEICHENFEIER»

Discover the use of Gleichenfeier in the following bibliographical selection. Books relating to Gleichenfeier and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Georg Büchner und die Moderne: Texte, Analysen, Kommentar
Das wird aber eine schöne Gleichenfeier geben, mit Bäumchen am First!" Mit dem Austriazismus der „Gleichenfeier" meint die permanent mit Lautmaterialien spielende Sprach- und Ideologiekritikerin nicht nur das gesellige Richtfest, sondern ...
Dietmar Goltschnigg, 2004
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[Bohl II] —»gleichmäßig. Gleichung - f, klaicun, Sg. taut. [Surg II]; klaiciij, Sg. taut. [ Nad II], [Glog V] 1. Fa, Mau: oberste Höhe a. Mau: einer Mauer bzw. des Dachstuhls; Richthöhe Etym.: Bair.- österr. Gleiche, auch Dachgleiche, Gleichenfeier.
Hans Gehl, 2000
3
BAUhERrNOPFER: Hausbau - Das Tor zur Hölle!
Heute ist allerdings der Tag der Gleichenfeier gekommen und wir müssen uns mit anderen Kleinigkeiten beschäftigen. Zum Beispiel, dass wir noch immer kein Dach haben. Die Zimmerer haben ein Herz für uns, denn sie sind heute wirklich ...
Sebastian H. Geyer, 2012
4
Schicksal am Fluss
wir klettern jetzt über die Leiter bis zum letzten Stock. Dort erzähle ich dir etwas über die Gleichenfeier. Am Dachgeschoss des ersten, bergseitig stehenden Hauses erklärte der Architekt nun den Aufbau eines Dachgerüstes, welches nur von ...
Helmut Wigelbeyer, 2012
5
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
österr. Richtbaum, österr. First(baum) dt. Richtfest, österr. die Dachgleiche/ die Firstfeier/die Gleichenfeier = österr., dt. der Aufpreis = österr., dt. Ausbilder dt./ österr. Ausladen dt./österr. Bote/Laufbursche dt./österr. (Omni)Bus/Autobus dt./ österr.
Ulrich Ammon, 1995
6
ORF Almanach
6. Eröffnung der Rundfunkausstellung über Salzburger Festspiele 9. 9. Gleichenfeier im ORF-Studio Linz 24. 9. Gleichenfeier im ORF-Studio Innsbruck 26. 9. Start der Vertikalaktion „Überleben" 1. 10. Erhöhung der Werbetarife des ORF 1. 10.
Österreichischer Rundfunk, 1971
7
Vom verschwundenen Alltag: Arbeitswelt im Wandel von zwei ...
Die Gleichenfeier August Fischer weiß, dass die Gleichenfeier von den Zimmerern nahezu verlangt wurde. Wer keine Gleichenfeier ansetzte, dem wurde auch kein Baum auf den First gesetzt - oder der Baum war verkehrt aufgenagelt, damit ...
Josef Hasitschka, 2010
8
Liesing - das andere Bezirksbuch
... nach langen Verhandlungen, der Spatenstich für den Bau einer neuen Kirche. Im gleichen Jahr, am 12. September, wurde der Grundstein von Erzbischof- Koadjutor Franz Jachym gesegnet und am 11. Dezember war dann die Gleichenfeier.
Hilla M. Faseluka
9
... ein Stück von mir: ich verfolge meinen Weg
Sie ist (natürlich) traumatisiert; der unfall ist 1981 passiert, als sie gerade mal 9 jahre alt war; Ihre mutter ist ja auch ein baujahr 1954; vor kurzem hatte sie „ihre gleichenfeier“; soll heißen: sie war 54 jahre alt geworden; davon hatte sie 27 jahre ...
andré heresch, 2011
10
Die Universität für Bodenkultur Wien: von der Gründung in ...
Die Gleichenfeier fand am 15. Dezember 1994 statt: Auf einer Nutzfläche von 19.000 m2 auf acht Geschossen f1nden sich die Institute für Lebensmitte ltechnologie, für Chemie und für Botanik (Arbeitsgruppe Zellphysiologie), das Zentrum für ...
Manfried Welan, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GLEICHENFEIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gleichenfeier is used in the context of the following news items.
1
Gleichenfeier für neues Pflegeheim
Ansfelden/Haid. Die Gleichenfeier im neuen Alten- und Pflegeheim im Ansfeldner Stadtteil Haid bot den zukünftigen Bewohnern, den Mitarbeiter/innen und den ... «Tips - Total Regional, Aug 16»
2
Gleichenfeier in der Haymogasse
Die Tradition der Gleichenfeier geht bis ins Mittelalter zurück - ursprünglich war dies die festliche Gelegenheit, die Handwerker zu bezahlen. Heute ist es immer ... «Immobilien Magazin, Aug 16»
3
Ärzte ziehen in Bank
... wir mit diesen Flächen anfangen“, so Regionaldirektor Christian Schilcher, der die beteiligten Baufirmen, Mitarbeiter und Nachbarn zur Gleichenfeier einlud. «NÖN Online, Aug 16»
4
66 neue Wohnungen im Norden der Stadt
Gleichenfeier: Architekt Christian Galli, Walter Mayr, Wohnungsstadtrat Wolfgang Schatzl, Philipp Weber von der Hypo NÖ, Bürgermeister Franz Zwicker, Robin ... «NÖN Online, Jul 16»
5
Gleichenfeier im Wohnhaus
Die Caritas Diözese St.Pölten lud am 27. Juni zur Gleichenfeier und Baustellenbesichtigung in die Kremserstraße 29 ein, wo ein Wohnhaus für Menschen mit ... «NÖN Online, Jul 16»
6
Gleichenfeier für die "Stadtoase"
Morgen, Dienstag, findet die Gleichenfeier statt. Reservierungen sind ab sofort möglich, nähere Informationen unter 0664/831 8099 (Montag bis Freitag 8.30 bis ... «nachrichten.at, Jul 16»
7
Gleichenfeier für Grazer Science Tower
Am Freitag hat in Graz die Gleichenfeier für den Science Tower stattgefunden. Es ist das weltweit erste Gebäude, das in der Fassade großflächig transparente ... «ORF.at, Jun 16»
8
Gleichenfeier beim Hotel Wieselburg
Gleichenfeier beim Hotel Wieselburg. Nach nur viermonatiger Bauzeit setzten die beiden Geschäftsführer der Wieselburg Hotel Errichtungs GmbH, Werner ... «NÖN Online, Jun 16»
9
Gleichenfeier bei Grazer Südgürtel
Beim Grazer Südgürtel hat es am Freitag die Gleichenfeier gegeben - damit wurde nach zwei Jahren Bauzeit das Ende der Tunnel-Betonierarbeiten eingeläutet. «ORF.at, Jun 16»
10
Erweiterte Gleichenfeier und Präsentation Musterzimmer für ...
Wien (OTS) - Rund ein Jahr nach dem Spatenstich, fand heute die erweiterte Gleichenfeier zum Pflegekompetenzzentrum Großpetersdorf und die Präsentation ... «APA OTS, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gleichenfeier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gleichenfeier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z