Meaning of "Gobelet" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD GOBELET

französisch.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF GOBELET IN GERMAN

Gobelet  [ɡobəˈleː]

GRAMMATICAL CATEGORY OF GOBELET

Gobelet is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GOBELET MEAN IN GERMAN?

Training system

Reberziehung

In the wine-growing sector, all measures are taken to produce a characteristic stock framework from the old wood of the vines. The planting distance, support framework (sticking, sticks, tension wires, etc.) and the one-year- Forming) are also decisive. This results in a specific educational system. With annual pruning (winter cut, summer cut - foliage) the acrotonic growth and the effects of the apical dominance are countered in order to preserve the chosen educational system. The education system is influenced by the vine variety, the intended quality, the workload and the special features of the area. In all education systems, efforts are made to achieve the best possible foliage wall structure (to ensure quality and quantity) and, on the other hand, economic advantages. For the selection of the education system, it is also important, for example, to determine whether wine grapes or table grapes are produced and which harvesting method is used.

Unter der Reberziehung versteht man im Weinbau alle Maßnahmen, die ein charakteristisches Stockgerüst aus dem alten Holz der Rebstöcke ergeben, wobei die Pflanzentfernung, das Unterstützungsgerüst (Stecken, Pfähle (Stickel), Spanndrähte u. a.) und der Schnitt des einjährigen Holzes (Schnittlänge, Anordnung, Formierung) mitentscheidend sind. Damit ergibt sich ein bestimmtes Erziehungssystem. Mit jährlichen Rebschnittmaßnahmen (Winterschnitt, Sommerschnitt - Laubarbeiten) wird dem akrotonischen Wachstum und den Auswirkungen der Apikaldominanz entgegengewirkt, um das gewählte Erziehungssystem zu erhalten. Das Erziehungssystem wird beeinflusst von der Rebsorte, der beabsichtigten Qualität, vom Arbeitsaufwand und von den gebietstypischen Besonderheiten. Bei allen Erziehungssystemen ist man bestrebt, einerseits eine möglichst gute Laubwandstruktur (zur Sicherung der Qualität und Quantität) und andererseits arbeitswirtschaftliche Vorteile zu erreichen. Für die Auswahl des Erziehungssystems ist unter anderem auch entscheidend, ob Kelter- oder Tafeltrauben produziert werden und welches Ernteverfahren angewendet wird.

Definition of Gobelet in the German dictionary

Cup or cup on a base of gold, silver or glass.

Becher oder Pokal auf einem Fuß aus Gold, Silber oder Glas.

TRANSLATION OF GOBELET

Find out the translation of Gobelet to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Gobelet from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gobelet» in German.

• Translator German - Chinese: gobelet
• Translator German - Spanish: gobelet
• Translator German - English: gobelet
• Translator German - Hindi: gobelet
• Translator German - Arabic: gobelet
• Translator German - Russian: gobelet
• Translator German - Portuguese: gobelet
• Translator German - Bengali: gobelet
• Translator German - French: Gobelet
• Translator German - Malay: gobelet
• German: Gobelet
• Translator German - Japanese: gobelet
• Translator German - Korean: gobelet
• Translator German - Javanese: gobelet
• Translator German - Vietnamese: gobelet
• Translator German - Tamil: gobelet
• Translator German - Marathi: gobelet
• Translator German - Turkish: gobelet
• Translator German - Italian: gobelet
• Translator German - Polish: gobelet
• Translator German - Ukrainian: gobelet
• Translator German - Romanian: gobelet
• Translator German - Greek: gobelet
• Translator German - Afrikaans: gobelet
• Translator German - Swedish: gobelet
• Translator German - Norwegian: Gobelet

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GOBELET»

Discover the use of Gobelet in the following bibliographical selection. Books relating to Gobelet and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Le peintre graveur

Vers le devant de ce même côté, un garde semble contenir la foule qui est à la porte. Un peu plus vers le fond , un page apporte un grand gobelet, couvert dune serviette , et dans le fond, un gentilhomme se tient debout à une petite distance ...

Adam von Bartsch, 1808

Lichtenstein: romantische Sage

romantische Sage Wilhelm Hauff. au fond de son gobelet qu'il tenait toujours à la main, et, en voyant les petites bulles qui montaient à la surface du vieux vin, il croyait voir l'image de sa bien-aimée sortir du fond doré du gobelet. Il n'était pas  ...

Wilhelm Hauff, 1859

Etrennes: Untersuchungen zum höfischen Geschenkverkehr im ...

... glossiert s. glose gobeles s. gobelet gobelet - (Trink)Pokal, s. auch beker 5l", 53, 57, 104, 1453, 146, 14940, 150, 15l34, 185, 186,187,190,271 gobellet s. gobelet gobolet s. gobelet goderonne - in Falten, gefaltet, gerändelt godron - Zieroval, ...

Jan Hirschbiegel, 2003

Silberschatz der Schweiz: Gold- und Silberschmiedekunst aus ...

WS1, S. 34 20 Becher Basel, lsaak Schilling, um 1650 Silber, getrieben, punziert, vergoldet H. 9,8 cm LM 17838 21 Gobelet Bäle, Philipp l de Lachenal, vers 1680 Argent repousse, cisele, dorn Haut. 9, 1 cm LM 17837 Das wegen seiner ...

Hanspeter Lanz, 2004

Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...

vis. 2Mf BfWîtung; l'act. de,ete. t SBebimg, v. beben. âSPcbft, i.m. le gobelet. (Sin fílberne Г Se« O'. L-, im gobelet d'argent. Gin Scri'crdicn, 85frf)fvlein; un petit gobelet; ил godet. .:" Vr ffiedjcr jum aiSuffelfpiçle; le cornet àdé. ft. ffiedier; (t.deiot. ) ...

Christian Friedrich Schwan, 1811

Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)

gobelet, goubelet 260 gobelet, goubelét 'récipient ayant la forme d'un gobelet, servant à lancer les dés' 1533 Rab III [94]: «Qui engendra Eryx, lequel fut inventeur du jeu des gobeletz»; A manque 1534 Rab I23 [212]: ((à jouer... de ces petitz ...

Kurt Baldinger, 2001

Neuübersetzungen ins Französische - eine kulturhistorische ...

L'ecclésiastique déballa un grand rôti et des tartines, qui étaient soigneusement enveloppées dans du papier, tira d'une gaine plusieurs bouteilles de vin et un gobelet d'argent, doré intérieurement, versa, goûta d'abord, aira, goûta de ...

Agnès Welu, 2011

La France littéraire ou dictionnaire bibliographique des ...

Le même ouv. : * Guide ( le ) de la Jeunesse dans la voie du salut , on traduction libre du Manudttctio juvenum ad sapientiam, composé par l'auteur du Memoriaïe vitae sacerdotalis (et traduit par lui-même). Nouv. édit. Troyes, Gobelet ...

Joseph Marie Quérard, 1827

Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch

Gobelet in (Voir ) Der Введет. das 'ihn/igloo. Goblet, glass-howl, cup Gobelet m. ( Artif) Dic Rakctcnhi'llse. Rocketense Gobelet т do tête do mât (Arch. nav) Die metallch lllastlappc. Metal cover' to cop а must.head. Gobelctcrie f. (Veri) Das ...

Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997

Begründungsgeschichte des Barmherzigkeits-Stifts: Lessings ...

I. Classe. Die schweren Kranken erhalten 2. Unterm Vormittage. Ein Gobelet I sechstel Dresdner Kanne warme Milch und 1 Loth Zwieback/ od. statt d. Milch n. ärztl. Verorbn.Hafergr od. Graupenschlm ...

Johann Gottfried Boenisch, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GOBELET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gobelet is used in the context of the following news items.

Un cacatoès interprète une chanson dans un gobelet plastique

Imitant sa maîtresse, le cacatoès chante une chanson amusante dans un gobelet plastique qui procure une bonne acoustique. ... Google+. Netvibes. Blogger. «Sputnik France, Sep 16»

Un gobelet et un aspirateur peuvent changer l'histoire du système ...

Cet ingénieur de la NASA fera rapidement parler de lui car il est fort possible qu'il marque l'histoire de notre système solaire… grâce à un gobelet en plastique ... «Slate.fr, Sep 16»

D'un gobelet en plastique à un astéroïde: la nouvelle mission de la ...

Il y a une décennie, c'est devant son garage, avec un gobelet en plastique, qu'un ingénieur américain menait les premières expériences à l'origine d'une ... «La Voix du Nord, Aug 16»

Des ambulanciers portent secours à un écureuil coincé dans un ...

ENFIELD, Connecticut – Un écureuil au Connecticut s'est retrouvé dans une très mauvaise position alors que sa tête s'est coincée dans un gobelet en carton. «Le Journal de Montréal, Aug 16»

«Gobelet & Cie», le car wash de Paléo

CoulissesDepuis 2009, l'usine de nettoyage à gobelet est une machinerie bien huilée qui réalise entre 120'000 et 150'000 lavages par jour pendant la durée ... «24heures.ch, Jul 16»

Publié le 5 juin 2016 à 19H37 Jordi Demory

Retardé par des problèmes administratifs, Jean-Baptiste Gobelet va enfin jouer son premier match sous les couleurs de San Diego dans la nuit de dimanche à ... «Sport365.fr, Jun 16»

Pro Rugby : Jean-Baptiste Gobelet va enfin débuter

Jean-Baptiste Gobelet va bientôt faire ses débuts avec San Diego en Pro Rugby. L'ancien Biarrot n'a pas encore pu évoluer avec l'équipe californienne en ... «Sport365.fr, May 16»

Gobelet : «Des Bleus très plaisants à voir»

Comme après chaque étape du circuit mondial, Jean-Baptiste Gobelet, ancien joueur de France 7 (2011-2015) et consultant pour Canal +, revient pour nous sur ... «L'Équipe.fr, May 16»

Jean-Baptiste Gobelet aux Etats-Unis

L'ancien joueur de Biarritz et de l'équipe de France à 7 Jean-Baptiste Gobelet va effectuer une pige de trois matches avec la franchise de San Diego dans le ... «L'Équipe.fr, Apr 16»

Jean-Baptiste Gobelet : «Un déclic psychologique»

Comme après chaque étape du circuit mondial, Jean-Baptiste Gobelet, ancien joueur de France 7 (2011-2015) et consultant pour Canal +, revient pour nous sur ... «L'Équipe.fr, Apr 16»