Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gutsherrin" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUTSHERRIN IN GERMAN

Gutsherrin  Gu̲tsherrin [ˈɡuːt͜shɛrɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUTSHERRIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gutsherrin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUTSHERRIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gutsherrin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Gutsherrin in the German dictionary

female form to squire. weibliche Form zu Gutsherr.

Click to see the original definition of «Gutsherrin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GUTSHERRIN


Ahnherrin
A̲hnherrin
Bauherrin
Ba̲u̲herrin [ˈba͜uhɛrɪn]
Burgherrin
Bụrgherrin [ˈbʊrkhɛrɪn]
Dienstherrin
Di̲e̲nstherrin
Domherrin
Do̲mherrin
Eheherrin
E̲heherrin
Feldherrin
Fẹldherrin
Hausherrin
Ha̲u̲sherrin [ˈha͜ushɛrɪn]
Herrin
Hẹrrin 
Hofherrin
Ho̲fherrin
Jagdherrin
Ja̲gdherrin [ˈjaːkthɛrɪn]
Konzernherrin
Konzẹrnherrin [kɔnˈt͜sɛrnhɛrɪn]
Kriegsherrin
Kri̲e̲gsherrin
Landesherrin
Lạndesherrin
Lehnsherrin
Le̲hnsherrin
Lehrherrin
Le̲hrherrin
Ratsherrin
Ra̲tsherrin [ˈraːt͜shɛrɪn]
Schirmherrin
Schịrmherrin
Schlossherrin
Schlọssherrin
Schutzherrin
Schụtzherrin

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GUTSHERRIN

Gutsbesitzer
Gutsbesitzerin
Gutsbetrieb
Gutsch
Gutschein
gutschreiben
Gutschrift
Gutsel
Gutshaus
Gutsherr
Gutsherrenart
Gutsherrschaft
Gutshof
Gutsinspektor
Gutsinspektorin
Gutsle
GutsMuths
gutstehen
Gutsverwalter
Gutsverwalterin

GERMAN WORDS THAT END LIKE GUTSHERRIN

Alleinherrin
Autorin
Büchernärrin
Gerichtsherrin
Haberin
Hofnärrin
Karin
Kindernärrin
Kolonialherrin
Majoratsherrin
Mandarin
Modenärrin
rrin
Patronatsherrin
Pferdenärrin
Severin
Turin
Urin
Waffennärrin
marin

Synonyms and antonyms of Gutsherrin in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Gutsherrin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUTSHERRIN

Find out the translation of Gutsherrin to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gutsherrin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gutsherrin» in German.

Translator German - Chinese

物业女士
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

dama propiedad
570 millions of speakers

Translator German - English

property lady
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

संपत्ति महिला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سيدة الملكية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

недвижимость леди
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

senhora propriedade
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সম্পত্তি ভদ্রমহিলা
260 millions of speakers

Translator German - French

dame propriété
220 millions of speakers

Translator German - Malay

lady harta
190 millions of speakers

German

Gutsherrin
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

プロパティ女性
130 millions of speakers

Translator German - Korean

부동산 아가씨
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lady property
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phụ nữ sở hữu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சொத்து பெண்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मालमत्ता महिला
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

mülkiyet bayan
70 millions of speakers

Translator German - Italian

signora immobili
65 millions of speakers

Translator German - Polish

własność pani
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

нерухомість леді
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Lady proprietate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κυρία ακίνητο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dame eiendom
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

egendom dam
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

eiendommen dame
5 millions of speakers

Trends of use of Gutsherrin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUTSHERRIN»

The term «Gutsherrin» is normally little used and occupies the 128.179 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gutsherrin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gutsherrin
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gutsherrin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUTSHERRIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gutsherrin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gutsherrin» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gutsherrin

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GUTSHERRIN»

Discover the use of Gutsherrin in the following bibliographical selection. Books relating to Gutsherrin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Gutsherrin Anna
Die Gutsherrin Anna.
Monika Mahler, 2007
2
Freya von Moltke
4Die Gutsherrin 1935–1944 Die Gutsherrin Die Gutsherrin Einen Monat später, am 11. Juni 1935, starb plötzlich, mit nur einundfünfzig Jahren, Helmuths Mutter Dorothy. Die Eltern von Moltke waren zum sechzigsten Geburtstag des ...
Frauke Geyken, 2012
3
Volkserzählungen
Als die Bauern davon hörten, begannen sie zu jammern und sagten: »Wenn der Wirt das Gut bekommt, wird er uns noch viel ärger zusetzen als die Gutsherrin. Wir können ohne dieses Land nicht auskommen, denn unser Besitz ist darin von  ...
Lew Tolstoi, 2012
4
Vom guten Leben: Adelige Frauen im 19. Jahrhundert
Als Gutsherrin, ein Wort, das zumindest ein bestimmtes Sozialgefüge zwischen Adel und Landbevölkerung signalisiert, beschreiben sich auch keine Frauen aus reichen, großgrundbesitzenden Familien. Diese mußten nicht Gutsherrin ,sein?, ...
Monika Kubrova, 2011
5
Um jeden Preis: Honor Harrington, Bd. 17. Roman
Der Krieg mit Haven ist erneut ausgebrochen - ein Desaster für das Sternenkönigreich von Manticore.
David Weber, 2011
6
"Drei Tode" und "Dreimal der Tod" - Ein Vergleich: Der ...
Zum einen, der einer Gutsherrin, stellvertretend für den russischen Adel; dem gegenüber stellt Tolstoi den Tod eines Kutschers. Der Kutscher gehört zu der naturnahen, bäuerlichen Bevölkerung, welche Tolstoi idealisiert. Letztlich beschreibt ...
Christian Schreier, 2007
7
Literatur für die Schule: Ein Handbuch
Seine Mutter, die „in Diensten einer benachbarten Gutsherrin” stand, hatte eine „ feinere Art” erlernt, aber auch ein eitles Verlangen nach „zierlicher und gesuchter ” Kleidung auf ihr Kind übertragen. Die Gutsherrin hatte dem Jungen die ...
Marion Bönnighausen, Jochen Vogt, 2013
8
"Weil du arm bist": Lebenserinnerungen
Oma sagte zu ihm, ich würde dort nicht hingehören und solle zu Hause bleiben. Herr Lissl meinte, die Gutsherrin hätte ihn geschickt, mich zu holen, und ohne mich würde er nicht zurückgehen. Meine Oma solle bitte die Herrin nicht verärgern.
Rudi Müller, 2011
9
Liebe und Verfall: Familiengeschichten und Liebesdiskurse in ...
'Weil Sie vollkommen recht haben'." [231] Diesem wird es weder im Gespräch des Rahmens noch mit der Erzählung selbst gelingen, ihre Position zu erschüttern, zumal auch die gräfliche Großmutter, die Gutsherrin der Binnenerzählung, ganz ...
Ingrid Spörk, 2000
10
Die weiße Frau von Malte
Der. Geist. der. Gutsherrin. ei Inge zu Hause hatte sich auch einiges geändert. Die beiden Gesellen von Opa durften noch bis zum Wochenende bleiben. Sie waren schon sehr fleißig gewesen. Sie hatten das Fenster vom Wohnzimmer ...
Helga Ida Meyer, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUTSHERRIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gutsherrin is used in the context of the following news items.
1
03.09.2016: hessen à la carte: Wisperforelle und Weinsößchen
Der Gutsherrin und ihrem Team geht es bei der Arbeit mit dem Weingut und der Gastronomie darum, achtsam mit den Ressourcen der Natur umzugehen und ... «hr online, Aug 16»
2
Eine Zeitwanderung zu Adalbert Stifter
Unterhalten sich hinter dem Rücken des (Schrott-)Stifters: Gutsherrin Katharina Rosenberger (Monika Süß, r.) und Haushälterin Nanni Göschl (Manuela ... «Passauer Neue Presse, Jun 16»
3
Leben des Landadels
Die hochnäsige Gutsherrin, deren Mann das Vermögen verschleudert hat, will die Familie vor dem Ruin retten, indem der Sohn eine gute Partie macht. Dieser ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
4
"Gefährlicher als Grizzlys"
Auf diesem Hof lebte eine alte Gutsherrin, die meine Ambitionen erkannte. Sie hat mir vieles gezeigt. Ich habe mit fünf Jahren meine erste Falle gestellt und ... «DIE WELT, Feb 16»
5
Marie von Ebner-Eschenbach
Doch während die hübsche Milada durch eine glückliche Fügung auf Kosten der Gutsherrin in einer Klosterschule erzogen wird, verwildert der störrische Pavel ... «ORF.at, Feb 16»
6
Urbane Legenden: Darf Merkel Flüchtlinge duzen?
Sollte es sich da um die Intimität einer Gutsherrin handeln, die findet, im Umgang mit dem Gesinde komme es auf Formen nicht so an, da müsse man die kleinen ... «DIE WELT, Feb 16»
7
Sickelser Bürgerfastnacht - singende Gutsherrin Christa XIII. echtes ...
Die singende Gutsherrin Christa XIII. sorgte gleich zu Beginn für die richtige Stimmung, bevor das närrische Feuerwerk gezündet wurde, glänzend moderiert von ... «Osthessen News, Jan 16»
8
Bundesverdienstkreuz für Vicky
Große Ehre für Vicky Leandros: Die Sängerin, die viele Jahre Ehefrau von Enno Baron von Ruffin und Gutsherrin in Basthorst (Kreis Herzogtum Lauenburg) war, ... «Lübecker Nachrichten, Dec 15»
9
Wunderbare Entführung in eine glitzernde Welt
So brandete Applaus auf, als die Gutsherrin (eine herrlich dominante Sibylle Hellmann) mit ihrem gigantischen Hut auf dem Ball erschien. Die Eingangsszene ... «Nordwest-Zeitung, Nov 15»
10
„Herbstglühen“ im Landschaftspark
Denn nach dem Tod von Ehemann Christoph Ernst auf Hude und Elmeloh 1813 übernahm Frederike Auguste Wilhelmine von Römer als Gutsherrin die ... «Nordwest-Zeitung, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gutsherrin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gutsherrin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z