Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hafenbehörde" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAFENBEHÖRDE IN GERMAN

Hafenbehörde  Ha̲fenbehörde [ˈhaːfn̩bəhøːɐ̯də] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAFENBEHÖRDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hafenbehörde is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAFENBEHÖRDE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hafenbehörde» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Hafenbehörde

harbourmaster

Hafenkapitän

A port captain is an official who is responsible for ship movements, security and nautical management in a large port. The authority to which it is sub- mitted is called the port authority or port and maritime authority. A harbor master is responsible for smaller ports, and a military port captain at naval bases. The English language name is Harbormaster or Captain of the Port. The associated authority is called Port Authority. Ein Hafenkapitän ist eine Amtsperson, die in einem großen Hafen für Schiffsbewegungen, Sicherheit und nautische Verwaltung verantwortlich ist. Die ihm unterstellte Behörde wird Hafenamt oder Hafen- und Seemannsamt genannt. In kleineren Häfen ist ein Hafenmeister zuständig, in Marinestützpunkten ein militärischer Hafenkapitän. Die englischsprachige Bezeichnung ist Harbourmaster oder Captain of the Port. Die zugehörige Behörde heißt Port Authority.

Definition of Hafenbehörde in the German dictionary

Port Authority. Hafenamt.
Click to see the original definition of «Hafenbehörde» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAFENBEHÖRDE


Aufsichtsbehörde
A̲u̲fsichtsbehörde [ˈa͜ufzɪçt͜sbəhøːɐ̯də]
Ausländerbehörde
A̲u̲sländerbehörde
Bauaufsichtsbehörde
Ba̲u̲aufsichtsbehörde
Baubehörde
Ba̲u̲behörde [ˈba͜ubəhøːɐ̯də]
Behörde
Behö̲rde 
Bundesbehörde
Bụndesbehörde
Finanzbehörde
Finạnzbehörde [fiˈnant͜sbəhøːɐ̯də]
Gesundheitsbehörde
Gesụndheitsbehörde [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəhøːɐ̯də]
Justizbehörde
Justi̲zbehörde [jʊsˈtiːt͜sbəhøːɐ̯də]
Kontrollbehörde
Kontrọllbehörde [kɔnˈtrɔlbəhøːɐ̯də]
Landesbehörde
Lạndesbehörde
Meldebehörde
Mẹldebehörde [ˈmɛldəbəhøːɐ̯də]
Naturschutzbehörde
Natu̲rschutzbehörde
Regulierungsbehörde
Reguli̲e̲rungsbehörde
Schulbehörde
Schu̲lbehörde [ˈʃuːlbəhøːɐ̯də]
Steuerbehörde
Ste̲u̲erbehörde [ˈʃtɔ͜yɐbəhøːɐ̯də]
Verwaltungsbehörde
Verwạltungsbehörde
Wasserbehörde
Wạsserbehörde
Zollbehörde
Zọllbehörde [ˈt͜sɔlbəhøːɐ̯də]
Zulassungsbehörde
Zu̲lassungsbehörde

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAFENBEHÖRDE

Hafenamt
Hafenanlagen
Hafenarbeiter
Hafenarbeiterin
Hafenarzt
Hafenaufsicht
Hafenausfahrt
Hafenbahn
Hafenbau
Hafenbecken
Hafenbucht
Hafencafé
Hafendamm
Hafeneinfahrt
Hafenfunk
Hafengasse
Hafengebiet
Hafengebühr
Hafengelände
Hafengesundheitsbehörde

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAFENBEHÖRDE

Anklagebehörde
Autonomiebehörde
Bildungsbehörde
Denkmalschutzbehörde
Dienstbehörde
Einwanderungsbehörde
Forstbehörde
Gemeindebehörde
Jagdbehörde
Kartellbehörde
Kulturbehörde
Luftfahrtbehörde
Ordnungsbehörde
Polizeibehörde
Raumfahrtbehörde
Sicherheitsbehörde
Umweltbehörde
Verkehrsbehörde
Weltraumbehörde
Wettbewerbsbehörde

Synonyms and antonyms of Hafenbehörde in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hafenbehörde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAFENBEHÖRDE

Find out the translation of Hafenbehörde to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hafenbehörde from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hafenbehörde» in German.

Translator German - Chinese

港务局
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

autoridad portuaria
570 millions of speakers

Translator German - English

port authority
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बंदरगाह प्राधिकरण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

هيئة الميناء
280 millions of speakers

Translator German - Russian

управление порта
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

autoridade portuária
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বন্দর কর্তৃপক্ষের
260 millions of speakers

Translator German - French

autorité portuaire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pihak berkuasa pelabuhan
190 millions of speakers

German

Hafenbehörde
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ポートオーソリティ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

항만 당국
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

panguwasa port
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cảng vụ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

துறைமுக அதிகாரம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पोर्ट अधिकार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

liman işletmesi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

autorità portuale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

władze portowe
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

управління порту
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

autoritatea portuară
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λιμενική αρχή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hawe-owerheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hamnmyndigheten
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

port myndighet
5 millions of speakers

Trends of use of Hafenbehörde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAFENBEHÖRDE»

The term «Hafenbehörde» is normally little used and occupies the 108.784 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hafenbehörde» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hafenbehörde
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hafenbehörde».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAFENBEHÖRDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hafenbehörde» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hafenbehörde» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hafenbehörde

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAFENBEHÖRDE»

Discover the use of Hafenbehörde in the following bibliographical selection. Books relating to Hafenbehörde and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Verwaltungsrecht der Binnenhäfen in der Bundesrepublik ...
staatlichen Eigen- oder Regiebetrieb, dann ist die Hafenverwaltung regelmäßig mit der Hafenbehörde identisch510. Soweit der Hafen als Betriebsgesellschaft des Zivilrechts (also Aktiengesellschaft oder Gesellschaft mit beschränkter ...
Reinhard Sussner
2
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
Stoffe oder Fabrikate, welche sich von selbst entzünden können, dürfen niemals mit Pulver zusammengeladen werden. Für das Ein- und Ausladen des Schiesspulvers in Mengen von über 10 Pfund wird die Hafenbehörde den betreffenden ...
3
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
Für das Ein- und Ausladen des Schiesspulvers in Mengen von über 10 Pfund wird die Hafenbehörde den betreffenden Schiden mit besonderer Rücksicht auf die Anwesenheit von geheizten Dampfschiffen die geeigneten Stellen in oder ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1868
4
Gesetzblatt für das Land Österreich
Für das Ein- und Ausladen des Schießpulvers in Mengen von über 10 Pfund wird die Hafenbehörde den betreffenden Schiffen mit befonderer Rüekficht auf die Anwefenheit von geheizten Dampffchiffen die geeigneten Stellen in oder außer ...
Austria, 1868
5
Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Oesterreich
Für das Ein» und Ausladen des Schießpulvers in Mengen von über 10 Pfund wird die Hafenbehörde den betreffenden Schiffen mit besonderer Rücksicht auf die Anwesenheit von geheimen Dampfschiffen die geeigneten Stellen in oder außer ...
Austria, 1868
6
Gesetzessammlung für den Kanton St. Gallen: Fünfte ...
Für das Ein- und Ausladen des Schießpulvers in Mengen von über 10 Pfund wird die Hafenbehörde den betreffenden Schiffen mit besonderer Rücksicht auf die Anwesenheit von geheizten Dampfschiffen die geeigneten Stellen in oder außer  ...
‎1868
7
Königlich Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Schwaben und Neuburg
Er hat sodann das Fahrzeug auf den von der Polizei- oder Hafenbehörde bestimmten Lagerplatz zu führen, und darf diesen Platz ohne Erlaubniß der Polizei- oder Hafenbehörde nicht verlassen. Die Löschung der Pctroleumladung muß ...
Schwaben und Neuburg, 1868
8
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
... wolgast.de Niedersachsen: – für Ausnahmen nach § 5 Abs. 1 Oldenburg: Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Ref. 45 Hafenbehörde Hindenburgstr. 28 26122 Oldenburg Tel: 0441 799 2238 Fax: 0441 799 2253 ...
‎2012
9
Handbuch F?r Das Schutzgebiet Kiautschou
Es darf weder mit dem Lande noch mit einem anderen Schiff in Verkehr treten, auch die gelbe Flagge nicht einziehen, bevor es durch Verfügung der Hafenbehörde zum freien Verkehr zugelassen ist. Der gleichen Verkehrsbeschränkung ...
F.W. Mohr
10
Die Pest und ihre Bekämpfung
... des an Bord befindlichen Wasservorraths durch gutes Trink- und Gebrauchswas_ser u. dgl.j seine Waaren zu löschen und die an Bord befindlichen Reisenden, sofern sich diese den von der Hafenbehörde getroifenen Anordnungen fügen, ...
Paul Musehold, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAFENBEHÖRDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hafenbehörde is used in the context of the following news items.
1
Schifffahrt: „Hanjin Europe“ kann Hamburg am Freitag verlassen
Die „Hanjin Europe“ werde den Hafen mit dem Hochwasser um kurz nach 17 Uhr verlassen, bestätigte die Hafenbehörde HPA am Donnerstag. Bis dahin werde ... «FOCUS Online, Sep 16»
2
Einweihung im September
Mit positivem Ergebnis, wie die Hafenbehörde mitteilte. Man sei sehr darum bemüht gewesen, die Bedürfnisse der Kreuzfahrtpassagiere hinsichtlich der ... «Wochenblatt.online, Aug 16»
3
Fähre in Marseille nach Unter-Wasser-Explosion geräumt
Die Detonation ereignete sich am Sonntag, nachdem alle Passagiere das aus Korsika kommende Schiff bereits verlassen hatten, wie die Hafenbehörde der ... «Salzburger Nachrichten, Jul 16»
4
Hafenbehörde ändert Bestimmungen für Liegeplätze
Die Hafenbehörde will damit die Wartelisten entzerren. Denn derzeit dauert es sieben bis acht Jahre, bis man einen Liegeplatz in einem der beiden großen ... «Mallorca Magazin, Jul 16»
5
Kapsch TrafficCom beliefert Hafenbehörde von New York und New ...
Großauftrag für Kapsch TrafficCom: Das Unternehmen liefert ein Mautsystem für 134 Millionen Euro für Brücken und Tunnel der Hafenbehörde von New York ... «Industriemagazin, Jul 16»
6
Leuchtturm von Formentor wird grundrenoviert
Damals erlaubte die Hafenbehörde auch den Bau eines Restaurants im ehemaligen Haus des Leuchtturmwärters. Mittlerweile hat sich der Leuchttum zu einem ... «Mallorca Magazin, Jul 16»
7
Hamburger Hafenbehörde investiert 228 Millionen Euro
Die Hamburger Hafenbehörde HPA (Hamburg Port Authority) hat im vergangenen Jahr 228 Millionen Euro in die Infrastruktur des Hafens investiert. Das waren ... «Hamburger Abendblatt, Jul 16»
8
Im Hamburger Hafen ist der Schlick zurück
Aber die Hafenbehörde HPA will nicht baggern. Ein Unternehmen sendet nun einen Hilferuf an Wirtschaftssenator Frank Horch. «Hamburger Abendblatt, Jul 16»
9
Vergabe des Hafenprojekts in Alcúdia "unzulässig"
Wie die spanische Tageszeitung Ultima Hora schreibt, hat eine Firma bei der zentralspanischen Hafenbehörde Beschwerde gegen die geplanten Vorhaben ... «Mallorca Magazin, Jun 16»
10
Hafenbehörde zahlt Porschefahrer 25.000 Euro
Eine Baufirma und die balearische Hafenbehörde müssen rund 25.000 Euro an den Fahrer eines Porsche Carrera zahlen. Das hat jetzt der Oberste Gerichtshof ... «Mallorca Magazin, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hafenbehörde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hafenbehorde>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z