Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Haferbrei" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAFERBREI IN GERMAN

Haferbrei  Ha̲ferbrei [ˈhaːfɐbra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAFERBREI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Haferbrei is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAFERBREI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Haferbrei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Haferbrei

porridge

Haferbrei

Porridge or porridge is a cereal mash prepared from oatmeal or oatmeal as well as water and / or milk. The oatmeal is boiled in water and milk until a creamy consistency results. Frequently is refined with cream, sugar or even with salt. Depending on taste, for example, apples and raisins can also be cooked, or additional ingredients can be added after cooking. The food industry now offers instant meals in the style of oatmeal. These are available in a wide variety of flavors such as raisins, nuts or cinnamon and sugar. In return, some cooks are going to develop their own variations of the court. Oat porridge is considered to be gastro-enteric and is also administered when diarrhea occurs because its high liquid content, in addition to soup or rice slurry, is well suited to compensate for the loss of liquid occurring. The diluted version is called oatmeal or porridge. Haferbrei oder Porridge ist ein Getreidebrei, der aus Haferflocken oder Hafermehl sowie Wasser und/oder Milch zubereitet wird. Die Haferflocken werden in Wasser und Milch so lange gekocht, bis sich eine cremige Konsistenz ergibt. Häufig wird mit Sahne, Zucker oder auch mit Salz verfeinert. Je nach Geschmack können zum Beispiel auch Äpfel und Rosinen mitgekocht oder weitere Zutaten nach dem Kochen zugefügt werden. Von der Nahrungsmittelindustrie werden mittlerweile Instant-Gerichte in der Art des Haferbreis angeboten. Diese gibt es in den verschiedensten Geschmacksrichtungen wie zum Beispiel mit Rosinen, Nüssen oder mit Zimt und Zucker. Im Gegenzug gehen einige Köche dazu über, eigene Variationen des Gerichts zu entwickeln. Haferbrei gilt als magenschonend und wird auch bei Auftreten von Durchfall verabreicht, da er durch seinen hohen Flüssigkeitsgehalt neben Suppe oder Reisbrei gut dazu geeignet ist, den hierbei auftretenden Flüssigkeitsverlust auszugleichen. Die verdünnte Version wird als Hafersuppe oder Haferschleim bezeichnet.

Definition of Haferbrei in the German dictionary

viscous porridge made from oatmeal and milk or water. dickflüssiger Brei, der aus Haferflocken und Milch oder Wasser zubereitet wird.
Click to see the original definition of «Haferbrei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAFERBREI


Apfelbrei
Ạpfelbrei
Einheitsbrei
E̲i̲nheitsbrei [ˈa͜inha͜it͜sbra͜i]
Erbsbrei
Ẹrbsbrei
Erbsenbrei
Ẹrbsenbrei [ˈɛrpsn̩bra͜i]
Graupenbrei
Gra̲u̲penbrei
Grießbrei
Gri̲e̲ßbrei [ˈɡriːsbra͜i]
Grützbrei
Grụ̈tzbrei
Hirsebrei
Hịrsebrei [ˈhɪrzəbra͜i]
Kartoffelbrei
Kartọffelbrei 
Kontrastbrei
Kontrạstbrei
Maisbrei
Ma̲i̲sbrei [ˈma͜isbra͜i]
Mehlbrei
Me̲hlbrei [ˈmeːlbra͜i]
Milchbrei
Mịlchbrei [ˈmɪlçbra͜i]
Papierbrei
Papi̲e̲rbrei [paˈpiːɐ̯bra͜i]
Reisbrei
Re̲i̲sbrei [ˈra͜isbra͜i]
Speisebrei
Spe̲i̲sebrei [ˈʃpa͜izəbra͜i]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAFERBREI

Hafer
Haferbrand
Haferbrot
Haferflocken
Hafergrieß
Hafergrütze
Haferkakao
Haferkorn
Haferl
Häferl
Haferllandung
Haferlschuh
Hafermark
Hafermehl
Hafermotor
Hafermüdigkeit
Haferpflaume
Hafersack
Haferschleim
Haferschrot

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAFERBREI

Aufschrei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Freimaurerei
Imkerei
Leihbücherei
Malerei
Schneiderei
Tierquälerei
barrierefrei
drei
einwandfrei
frei
kostenfrei
schulterfrei
spielfrei
unfallfrei
unfrei
versandkostenfrei

Synonyms and antonyms of Haferbrei in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Haferbrei» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAFERBREI

Find out the translation of Haferbrei to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Haferbrei from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Haferbrei» in German.

Translator German - Chinese

稀饭
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

gachas de avena
570 millions of speakers

Translator German - English

porridge
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दलिया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عصيدة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

овсяная каша
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mingau
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জাউ
260 millions of speakers

Translator German - French

bouillie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bubur
190 millions of speakers

German

Haferbrei
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

お粥
130 millions of speakers

Translator German - Korean

오트밀 죽
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

porridge
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cháo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கஞ்சி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

लापशी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hapsedilme
70 millions of speakers

Translator German - Italian

porridge
65 millions of speakers

Translator German - Polish

owsianka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вівсяна каша
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

terci de ovăz
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χυλός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

pap
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gröt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

grøt
5 millions of speakers

Trends of use of Haferbrei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAFERBREI»

The term «Haferbrei» is regularly used and occupies the 86.465 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Haferbrei» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Haferbrei
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Haferbrei».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAFERBREI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Haferbrei» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Haferbrei» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Haferbrei

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAFERBREI»

Discover the use of Haferbrei in the following bibliographical selection. Books relating to Haferbrei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Lied von Eis und Feuer 05: Sturm der Schwerter
Drei Tage später – nun, Haferbrei war dreimal und Neunauge zweimal gekommen – hörte Davos vor seiner Zelle Stimmen. Augenblicklich richtete er sich auf, lehnte sich an die Steinwand und lauschte einem Streit. Das war neu für ihn, eine ...
George R.R. Martin, 2010
2
Schottische Küche: Fish and Chips, Haggis, Crumpet, ...
Kapitel: Fish and Chips, Haggis, Crumpet, Haferbrei, Frittierte Marsriegel, Scone, Bannockbrot, Shortbread, Kipper, Colcannon, Schottisches Fruhstuck. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, 2010
3
Wach nicht auf!: Roman
13 Eine Dampffahne stieg von der Schale mit Haferbrei auf, die vor Sam stand. » Ich mag keinen Haferbrei«, sagte diese und schob die Schale weg. »Schauen Sie«, sagte Anne, die, groß wie sie war, neben ihr stand. »Ich habe Sie gestern ...
Jess McConkey, 2013
4
Lili Dix und das Zeichen des Adlers
Er rannte zu Sonja, die noch am Herd stand und seinen Haferbrei kochte. Der Kobold zerrte an ihrer Schürze und versuchte daran hinaufzuklettern. »Mein Haferbrei. Gib mir meinen Haferbrei, hab so Hunger.« »Goswin, lass meine Schürze ...
Angela Mackert, 2012
5
metabolic balance© Leichter genießen: Köstliche Rezepte für ...
Warmer. Haferbrei. Für 1 Portion 5 Aprikosen (Marillen) 200 ml Vollmilch 50 g Haferflocken 1 EL Marillenkernöl (Aprikosenkernöl) servierfertig in 15 Minuten 1. Aprikosen waschen, halbieren und die Steine entfernen. 2. Aprikosenhälften in ...
Wolf Funfack, Bernd Meyer, 2012
6
Der Olivenhain: Roman
Der Deckel der Zimtdose gab nach und landete im Haferbrei. Bets schrie auf, dann wirbelte sie unvermittelt zu ihrer Mutter herum. »Du willstja gar nicht sterben. Dafürbist du nämlichvielzu gierig. Duschaffstesnicht, loszulassen und uns andere ...
Courtney Miller Santo, 2013
7
Kindheitserinnerungen
Ich wandte mich an meine Zimmergenossen: „Passt mal auf, ich glaube, ich weiß, wie wir den Haferbrei loswerden und ihn nicht mehr zu essen brauchen.“ Gespannt starrten mich die anderen an. In aller Ruhe nahm ich meinen Löffel, tunkte ...
Wolfgang Sander, 2012
8
Blutsherrschaft: Die Schwarzen Juwelen 8 - Roman
Dann blickte er zu Ranon und fügte mit einem Hauch Boshaftigkeit hinzu: »Spiel lieber schneller, sonst gibt es nicht einmal mehr Haferbrei, wenn du zu Tisch kommst, geschweige denn Eier und Speck.« Jetzt hat die Höflichkeit wohl ein Ende, ...
Anne Bishop, 2011
9
Mir schmeckt ́s wieder - Das Kochbuch für alte Menschen
ZUM FRÜHSTÜCK Porridge mit Erdbeeren Haferbrei einmal anders. Für 1 Person Gelingt leicht; 15 Min. % l Vollmilch - 3 EL feine Haferflocken - 1 EL Zucker- 2 Prisen Salz - 1 Hand voll frische Erdbeeren - 72 TL Vanillezucker- 1 Blatt frische ...
Claudia Menebröcker, Jörn Rebbe, Udo Keil, 2012
10
Der Lotusgarten: Roman
»Ich habe Haferbrei gemacht«, sagte er und deutete mit einer vagen Handbewegung zu dem Topf, der auf dem Feuer stand. Wer wird jetzt den Haferbrei essen?, schien sein Blick zu fragen. Ich sah in den Topf mit dem Haferbrei. Und plötzlich ...
Linda Holeman, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAFERBREI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Haferbrei is used in the context of the following news items.
1
Haferbrei to go – wie ein neues Café Kunden gewinnen will
"Haferbrei haben die Menschen schon vor allem anderen gegessen, es ist eine gute Grundlage für den Tag", erklärt Anna. Täglich wird der warme Brei aus ... «Berliner Morgenpost, Jul 16»
2
Nürtingen: Haferbrei mit Kraut und Rüben
So war ungesalzener Haferbrei aus grobem, mit Wasser angerührtem Schrot über Jahrhunderte hinweg der wichtigste Bestandteil eines vorwiegend kargen ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
3
Direkter Draht: Wladimir Putin stellt sich den Fragen seiner Bürger
... sich sein Verhältnis zu Haferbrei mit dem Alter noch gebessert habe: „Je weniger Zähne, desto mehr liebst du Haferbrei“, sagte Putin. Heiterkeit im Studio und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
4
Kölnische Rundschau | Gesund und vielseitig: So versüßt Porridge ...
Huch, denkt sich wohl mancher, der seit Jahrzehnten jeden Morgen seinen gekochten Haferbrei löffelt - denn genau das ist Porridge. Aber ja. Auf zahlreichen ... «Kölnische Rundschau, Mar 16»
5
Porridge 2.0: Jetzt kommen die pikanten Zutaten
Die historischen Wurzeln für Haferbrei liegen in Großbritannien, Nord-Europa und Russland. Noch heute gibt es in England die Redewendung "Doing Porridge" ... «Kurier, Feb 16»
6
Oatmeal Spice: Würze für Ihr Frühstück
Ob Haferbrei oder Müsli: Haferflocken finden immer häufiger den Weg auf unsere Frühstückstische. Mit der leckeren Gewürzmischung Oatmeal Spice von Just ... «ESSEN & TRINKEN, Jan 16»
7
Die Armen lebten meist vom Haferbrei
Die Armen lebten meist vom Haferbrei. Die Ausstellung „Essen im Mittelalter“ in Burglengenfeld zeigt auch die großen sozialen Unterschiede bei der Ernährung ... «Mittelbayerische, Dec 15»
8
Der EU-Stabilitätspakt: Weich wie Haferbrei
Dies ist auch eine Folge davon, dass der Stabilitätspakt weich wie Haferbrei geworden ist. KommentareZur startseite. In der in Brüssel eingereichten ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
9
So lässt sich Porridge schnell zubereiten
Unser Produkt der Woche ist ein Bio-Haferbrei mit Früchten. 25.10.2015, 06:00. 0 shares. Gegen das nass-kalte Herbstwetter wappnet man sich am besten ... «Kurier, Oct 15»
10
Plötzlich beliebt: Oatmeal, Porridge – oder einfach Haferbrei
Das Wort Haferbrei weckt bei vielen Erinnerungen an graue Schulmorgen und Erstickungsängste am Frühstückstisch. Englischer Porridge oder amerikanisches ... «20 Minuten, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Haferbrei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/haferbrei>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z