Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Maisbrei" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAISBREI IN GERMAN

Maisbrei  Ma̲i̲sbrei [ˈma͜isbra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAISBREI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maisbrei is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAISBREI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Maisbrei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

hominy

Maisbrei

Maize porridge is the generic term for any porridge made from maize meal or maize flour. For the different types of maize, the following names are given: ▪ Polenta ▪ Mămăliga \ Paluckes ▪ Ugali ▪ Nshima ▪ Mealie Pap In addition to these firmer species of maize porridge, there are also more liquid maize porridge such as the Uji in East Africa. For this, simply more water is used during the preparation. In East Africa, Ugali is eaten with salty supplements for lunch or dinner, while Uji is mainly sweetened for breakfast. Maisbrei ist die übergreifende Bezeichnung für jeglichen aus Mais-Grieß oder Maismehl hergestellten Brei. Für die verschiedenen Arten von Maisbrei gibt es folgende Bezeichnungen: ▪ Polenta ▪ Mămăliga \ Paluckes ▪ Ugali ▪ Nshima ▪ Mealie Pap Außer diesen festeren Arten des Maisbrei gibt es auch flüssigeren Maisbrei wie den Uji in Ostafrika. Dafür wird bei der Zubereitung einfach mehr Wasser verwendet. In Ostafrika isst man Ugali eher mit salzigen Beilagen zu Mittag oder zu Abend, wohingegen Uji vor allem gesüßt zum Frühstück gegessen wird.

Definition of Maisbrei in the German dictionary

Corn-made porridge. mit Mais hergestellter Brei.
Click to see the original definition of «Maisbrei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MAISBREI


Apfelbrei
Ạpfelbrei
Einheitsbrei
E̲i̲nheitsbrei [ˈa͜inha͜it͜sbra͜i]
Erbsbrei
Ẹrbsbrei
Erbsenbrei
Ẹrbsenbrei [ˈɛrpsn̩bra͜i]
Graupenbrei
Gra̲u̲penbrei
Grießbrei
Gri̲e̲ßbrei [ˈɡriːsbra͜i]
Grützbrei
Grụ̈tzbrei
Haferbrei
Ha̲ferbrei [ˈhaːfɐbra͜i]
Hirsebrei
Hịrsebrei [ˈhɪrzəbra͜i]
Kartoffelbrei
Kartọffelbrei 
Kontrastbrei
Kontrạstbrei
Mehlbrei
Me̲hlbrei [ˈmeːlbra͜i]
Milchbrei
Mịlchbrei [ˈmɪlçbra͜i]
Papierbrei
Papi̲e̲rbrei [paˈpiːɐ̯bra͜i]
Reisbrei
Re̲i̲sbrei [ˈra͜isbra͜i]
Speisebrei
Spe̲i̲sebrei [ˈʃpa͜izəbra͜i]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MAISBREI

Mais
Maiß
Maisäß
Maisbirne
Maisbrot
Maisch
Maischbottich
Maische
maischen
Maisfeld
Maisflocken
maisgelb
Maiskolben
Maiskorn
Maismehl
Maisonette
Maisonettewohnung
Maisonnettewohnung
Maispapier
Maissorte

GERMAN WORDS THAT END LIKE MAISBREI

Aufschrei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Freimaurerei
Imkerei
Leihbücherei
Malerei
Schneiderei
Tierquälerei
barrierefrei
drei
einwandfrei
frei
kostenfrei
schulterfrei
spielfrei
unfallfrei
unfrei
versandkostenfrei

Synonyms and antonyms of Maisbrei in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Maisbrei» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAISBREI

Find out the translation of Maisbrei to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Maisbrei from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Maisbrei» in German.

Translator German - Chinese

霍米尼
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

maíz molido
570 millions of speakers

Translator German - English

hominy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

होमिनी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عصيدة الذرة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

мамалыга
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

hominídeo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দুধে বা জলে সিদ্ধ ভুট্টাচূর্ণ
260 millions of speakers

Translator German - French

Hominy
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bubur jagung
190 millions of speakers

German

Maisbrei
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

hominy
130 millions of speakers

Translator German - Korean

껍질을 벗긴 옥수수
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hominy
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cháo bắp nấu với nước hay sửa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஹோமினி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मक्याच्या रव्याची खीर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kaba mısır unu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

mais macinato e cotto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

mamałyga
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

мамалига
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mălai
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χονδροκομένος αραβόσιτος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hominy
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hominy
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hominy
5 millions of speakers

Trends of use of Maisbrei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAISBREI»

The term «Maisbrei» is normally little used and occupies the 115.444 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Maisbrei» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Maisbrei
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Maisbrei».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAISBREI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Maisbrei» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Maisbrei» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Maisbrei

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MAISBREI»

Discover the use of Maisbrei in the following bibliographical selection. Books relating to Maisbrei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bukarest: die rumänische Hauptstadt und ihre Umgebung
100 Grad wird das Gericht mit saurer Sahne bekleckst und mit Maisbrei ( Mămăligută) serviert. Bulz Ciobanesc (Maisbrei gefüllt mit Käse und Speck) Zutaten für 2 bis 3 Personen: 1 Tasse Maisbrei 2 Tassen Wasser 300 Gramm Kuhkäse 200 ...
Birgitta Gabriela Hannover, Birgitta Gabriela Hannover Moser, 2012
2
Siebenbürgen in Wort und Bild
Beim Frühstück und Abendessen find die allgemeinsten Speisen: Maisbrei mit Topfen oder Milch, mit Schmalz eingebranntes gesalzenes Kraut oder ein gekochtes Compot aus gedörrten Pflaumen und Holzbirnen, Eierspeise, im Winter ...
Krista Zach, 2004
3
Märchen aus Frankreich, Band 2 (Märchen der Welt)
7 "Dann kannst du für deine Mühe mit uns einen Teller voll Maisbrei essen." Während er den Brei ass, dachte der Mann an sein Kind, das er im Wald allein zurückgelassen hatte und rief aus: "Wenn die arme Kleine jetzt hier wäre, würde sie ...
Verschiedene Autoren, 2012
4
San Pablo Chalchihuitán in Chiapas, Mexiko:
"Geh und hol einen Sack voll Wasser her, laßt uns fiir euch Maisbrei zum Trinken machenl", sagte die Göttin. "Gewiß, ich bin natürlich einverstanden, wenn es dir nützt, Großmutter", sagte er. Vaxakmen ging das Wasser herholen, im Sack hing  ...
Ulrich Köhler, 2012
5
Pamberi nechiShona: Lehrbuch der Bantusprache Schona
Chido wäscht Wäsche, (aber) Chipo kocht Maisbrei. Oho, Maisbrei! Maisbrei mit Blattgemüse? Nein. Gestern aßen wir Blattgemüse. Heute gibt es Maisbrei mit Fleisch. Gut, gut. Essen Sie Rindfleisch? Nein. Heute haben wir Hühnerfleisch.
Harald Vieth, 1993
6
Quo vadis Romania?: Rumäniens Innen-, Sozial- und ...
I Einführung in die Themenstellung 1 „Maisbrei explodiert doch!" - Der Sturz des Despoten Ceausescu 1989 Gheorghe Gheorghiu-Dej irrte sich mit seinem berühmt-abfalligen „Mämäligä nu exploda" (Maisbrei explodiert nicht), mit dem er die ...
J Rg Feldmann, 2000
7
Alle guten Dinge sind vier: Der langwierige Abschied von den ...
Vormittags erhielten sie ihren „porridge“, der aber ein flüssiger Maisbrei war, mittags dann einen fester gekochten Maisbrei mit Bohnen. Zur Abwechslung gab es dann am nächsten Tag Bohnen mit Maisbrei. Einmal wöchentlich sollte es ...
August Jäger, 2011
8
Rumänien
Symbol für Ceau$escus Größenwahn: das „Haus des Volkes", heute der „ Parlamentspalast", und der „Boulevard des Sieges des Sozialismus". - Foto: Adolf Buitenhuis, Amsterdam Maisbrei explodiert doch Der Sturz des Tyrannen Obwohl der ...
Keno Verseck, 2007
9
Schwarz und weiss - Fluch oder Segen?
3. Maisbrei. im. Bauchinnern. (Südafrika 1963) Mehrere Male mussten wir bei der Ausbildung an der Universität den Satz hören: „Lasst über einem akuten Bauch nie die Sonne untergehen.“ „Akuter Bauch“ bedeutet eine Erkrankung im ...
Herbert Aschwanden, 2008
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Maisbrei. 497 Ravioli 498 499 Jacuzzi Hafentaxi Lufttaxi Sammeltaxi Paparazzi Flughafentaxi. Kettenwirkerei Setzei Sperlingspapagei Hartblei Strumpfwirkerei Solei Stumpfschwanzpapagei Haublei Wischerei Spiegelei Zwergpapagei ...
Duk Ho Lee, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAISBREI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Maisbrei is used in the context of the following news items.
1
Wie eine Pflanze die Welt verändert
Mais ist die "Pflanze der Götter" - glaubten die Indios in Südamerika. In ihrem Schöpfungsmythos heißt es, dass der Mensch vor allem aus Maisbrei gemacht ist. «SWR Nachrichten, Oct 16»
2
Lebensmittelindustrie - Junkfood und Mangelernährung in Südafrika
Viele arme Menschen in Südafrika ernähren sich von billigem Junkfood: Keksen, Chips und Maisbrei. Auch weil Nahrungsmittelkonzerne einheimische ... «Deutschlandradio Kultur, Jul 16»
3
Internationaler Kindertag - Lieblingsspeisen von Kindern
Zum Kindertag schauen wir in die Kochtöpfe der Welt: In China essen die Kinder gern süßes Rührei mit Tomaten, in Kenia Maisbrei mit geröstetem Fleisch. «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»
4
Malawi: Eine Ration Maisbrei pro Tag
Blantyre. Es ist Samstag und Markttag in Bvumbwe im Bezirk Thyolo im südlichen Malawi. Etwa 40 Kilometer entfernt bereitet sich Esnart Nthawa (35) auf ihren ... «afrika.info, May 16»
5
Die exotischsten Restaurants in Köln
Deutlich außergewöhnlicher sind Krokodil, Pap (südafrikanischer Maisbrei) oder gar Quallensalat und Heuschrecken. koeln.de präsentiert exotische und ... «koeln.de, Mar 16»
6
Hungersnot, kräftige Gewitter
Es herrscht Hungersnot unter der armen Bevölkerung in der Kavangoregion Ost. Ihr Hauptnahrungsmittel ist Porridge, der traditionelle Maisbrei. Die eigene ... «Freie Presse, Mar 16»
7
El Niño, ein Satan
Aus ihm wird Pap angerührt, ein nahrhafter Maisbrei, der täglich auf afrikanischen Tellern landet. Nahezu die Hälfte des in Südafrika angebauten Mais ist so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
8
Die Straflager in Nordkorea | »Rohes Rattenfleisch schmeckte köstlich
Zu essen gibt es ein Häufchen Maisbrei mit Steinchen und eine Salzsuppe mit etwas Kohl. Nach dem Frühstück muss man bis halb eins bewegungslos aufrecht ... «BILD, Dec 15»
9
Schönheit weltweit: Weißer Teint, XXL-Po, kleine Brust
Üppige Rundungen haben hier Tradition: Schon seit Jahrhunderten mästen Afrikaner junge Bräute mit Milch und Maisbrei, um ihr ideale Körperformen mit in die ... «Huffington Post Deutschland, Sep 15»
10
Food-Watch - Afrika auf dem Teller
Was von den vielen Einflüssen aber bisher unberührt blieb, ist der traditionelle Maisbrei „Mieliepap“ oder „Putu“, der gerne mit scharfen Saucen aus Tomaten, ... «BUNTE.de, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maisbrei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/maisbrei>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z