Download the app
educalingo
halb verwelkt

Meaning of "halb verwelkt" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HALB VERWELKT IN GERMAN

halb verwẹlkt, hạlbverwelkt


GRAMMATICAL CATEGORY OF HALB VERWELKT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
halb verwelkt is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HALB VERWELKT MEAN IN GERMAN?

Definition of halb verwelkt in the German dictionary

almost completely withered example in half withered bunch of flowers.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HALB VERWELKT

bewölkt · dicht bewölkt · gebalkt · halbgewalkt · milkt · verkalkt · weiß gekalkt · weißgekälkt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HALB VERWELKT

halb blind · halb erfroren · halb erwachsen · halb fertig · halb gar · halb gewonnen · halb krank · halb leer · halb links · halb nackt · halb offen · halb rechts · halb reif · halb tot · halb totlachen · halb totschlagen · halb verdaut · halb verhungert · halb voll · halb wach

GERMAN WORDS THAT END LIKE HALB VERWELKT

Akt · Arbeitsmarkt · Architekt · Aspekt · Ausgangspunkt · Baumarkt · Effekt · Fakt · Kontakt · Markt · Menüpunkt · Objekt · Produkt · Projekt · Punkt · direkt · exakt · kompakt · korrekt · perfekt

Synonyms and antonyms of halb verwelkt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «halb verwelkt» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HALB VERWELKT

Find out the translation of halb verwelkt to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of halb verwelkt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «halb verwelkt» in German.
zh

Translator German - Chinese

半枯萎
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

medio marchita
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Half wilted
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

आधा मुरझाया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ذبلت نصف
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

половина засохнет
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Meio fanfarrão
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

অর্ধেক শুকিয়ে
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

moitié flétrie
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

separuh layu
190 millions of speakers
de

German

halb verwelkt
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

半分枯れ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

반 시들음
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

setengah garing
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nửa khô héo
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

அரை வாடிய
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

अर्धा ते वाळून गेले
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Yarım soluk
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

mezzo appassito
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

pół zwiędły
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

половина засохне
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

jumătate uscat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μισό μαραμένο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

half verdroog
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

halv vissnade
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

halv vissen
5 millions of speakers

Trends of use of halb verwelkt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HALB VERWELKT»

Principal search tendencies and common uses of halb verwelkt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «halb verwelkt».

Examples of use in the German literature, quotes and news about halb verwelkt

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HALB VERWELKT»

Discover the use of halb verwelkt in the following bibliographical selection. Books relating to halb verwelkt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Grammaire française à l'usage des Allemands ...
Die Gemälde-Gallerie im (6u) Louvre ist nahe bei den Tuilerien. sich bekennen zu, protes«er (s«o ). halb verwelkt, S, ckewi lsos. der Springbrunnen, Is jst S'e^u. Im südlichen Frankreich ist das Klima milder, als im nördlichen Spanien, ...
Eugène Borel, 1871
2
Sämmtliche Werke
Leser! laß die Geschichte reden : Der feine Griechische Geschmack in Sprache, Wissenschaften, und Künsten, muß erst unter dem Römischen Himmel halb verbleichen, und seinen Duft verhauchen: Wahrheit und Schönheit halb verwelkt  ...
Johann Gottfried von Herder, 1805
3
Fragmente zur deutschen Literatur
Leser ! laß die Geschichte reden : DerfeineGrie- chische Geschmack in Sprache, Wissenschaften, und Künsten, muß erstunter dem Römischen Himmel halb verbleichen, und seinen Duft verhauchen; Wahrheit und Schönh eit, halb verwelkt, ...
Johann Gottfried von Herder, Christian Gottlob Heyne, 1827
4
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
„Sieh, Nvzsy," sagte er, dadurch nur kühner gemacht, „Du mnßst mir ein kleines Andenken geben und wenn es auch nur Dein Blumenstrauß wäre." „Ach, er ist schon halb verwelkt," meinte Rüzsy, nahm ihn aber doch gehorsam ab, nnd reichte ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1862
5
Nero: Tragödie
Sonst bricht's dem Kind einst das Genick; Nur von der Brust, die schon verstorben ist, Trenn' ich was halb verwelkt, halb unreif unten sprießt. Iulius Binder. Grauenvolles Bild der alten Liebe, Flieh, zerstiebe! Geist. Und nun ich noch auf Erden ...
Karl Gutzkow, 1835
6
Zwei Brüder in Jesu: Roman
Halb verwelkt, halb konservirt. Zu ihrem braunen Haar paßten ein Paar sehr bewegliche kastanien- farbige Augen. Mit dem heimtückischen Zug am Mund kämpfte ihr gesellschaftlicher Takt, welcher stets einnehmendes Benehme» vorschrieb, ...
Franz Koppel, 1867
7
Das Schweigen im Walde
... hat dem milden Gärtner eine ausgerissene Pflanze gebracht, das Stämmlein einer Bergrose, die Blätter schon halb verwelkt, die schwachen Wurzeln schon fast verdorrt. Der Heiland schlingt seinen Arm um den Knaben und nimmt 454.
Ludwig Ganghofer, 2013
8
Gesammelte Prosa (Erweiterte Ausgabe)
Sie waren müde, halb verwelkt, aber ihr Duft jubelte immer noch. Alfred kaufte ein paar Blüten, aber während er sie bezahlte, hatteer Angst, das schöne Mädchen könnte fortgegangen sein, verschwunden wie einStein ineiner der zahllosen ...
Ernst Weiß, 2012
9
Die Allegorie ist die Armatur der Moderne: zum ...
Die Zeit wird dadurch säkularisiert, dass die allegorische Anschauung einen ambivalenten Zustand eines Sachverhaltes darstellt, wie in der „Tafel, die eine Rose gleichzeitig halb blühend, halb verwelkt, die Sonne in der gleichen Landschaft ...
Suk Won Lim, 2011
10
Neue Beobachtungen über die Bienen
... mit anzuführen - daß sie selche da erhungern lasse», indem die Schildwachen immer nach ihnen arel» fen, sie «haschen und <e wie sie solche bekomme«, lebendige und tobte ganz, oder halb verwelkt vor den Stock schlevve!,. Ich hatte ...
François Huber, Johann Riem, 1793
REFERENCE
« EDUCALINGO. halb verwelkt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/halb-verwelkt>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN