Download the app
educalingo
Search

Meaning of "halsfern" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HALSFERN IN GERMAN

halsfern  hạlsfern [ˈhalsfɛrn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HALSFERN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
halsfern is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HALSFERN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «halsfern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of halsfern in the German dictionary

not close to the neck, for example, a sweater with a collar off the neck. nicht eng am Hals anliegendBeispielein Pullover mit halsfernem Kragen.

Click to see the original definition of «halsfern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HALSFERN


beliefern
beli̲e̲fern 
beziffern
bezịffern [bəˈt͜sɪfɐn]
bildungsfern
bịldungsfern
entziffern
entzịffern [ɛntˈt͜sɪfɐn]
fern
fẹrn 
gegenwartsfern
ge̲genwartsfern [ˈɡeːɡn̩vart͜sfɛrn]
insofern
insofẹrn, auch: [ɪnˈzoːfɛrn]  , österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪn…]
inwiefern
inwiefẹrn
koffern
kọffern
lebensfern
le̲bensfern [ˈleːbn̩sfɛrn]
liefern
li̲e̲fern 
opfern
ọpfern [ˈɔp͜fɐn]
pfeffern
pfẹffern 
praxisfern
prạxisfern [ˈpraksɪsfɛrn]
realitätsfern
realitä̲tsfern [realiˈtɛːt͜sfɛrn]
siriusfern
si̲riusfern
sofern
sofẹrn 
töpfern
tọ̈pfern
unfern
ụnfern
wirklichkeitsfern
wịrklichkeitsfern [ˈvɪrklɪçka͜it͜sfɛrn]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HALSFERN

halsbrecherisch
Halsbündchen
Hälschen
Halse
Halseisen
halsen
Halsentau
Halsentzündung
Halsfistel
Halsgericht
Halskette
Halskragen
Halskrause
Halslänge
halslos
Halsmuskel
halsnah

GERMAN WORDS THAT END LIKE HALSFERN

abliefern
anliefern
aufopfern
ausliefern
ausufern
eifern
einliefern
einschläfern
entjungfern
kiefern
kupfern
mitliefern
nacheifern
nachliefern
puffern
schiefern
wetteifern
wiefern
wofern
überliefern

Synonyms and antonyms of halsfern in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «halsfern» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HALSFERN

Find out the translation of halsfern to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of halsfern from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «halsfern» in German.

Translator German - Chinese

颈部远
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cuello de distancia
570 millions of speakers

Translator German - English

neck away
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गर्दन दूर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

العنق بعيدا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

шея прочь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pescoço afastado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঘাড় দূরে
260 millions of speakers

Translator German - French

cou loin
220 millions of speakers

Translator German - Malay

leher jauh
190 millions of speakers

German

halsfern
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

離れて首
130 millions of speakers

Translator German - Korean

목 멀리
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

gulu adoh
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cổ tức
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கழுத்து விட்டு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मान दूर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

boyun uzakta
70 millions of speakers

Translator German - Italian

collo di distanza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

szyja z dala
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

шия геть
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

gât departe
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λαιμό μακριά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

nek weg
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hals bort
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

nakke bort
5 millions of speakers

Trends of use of halsfern

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HALSFERN»

The term «halsfern» is normally little used and occupies the 135.055 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «halsfern» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of halsfern
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «halsfern».

Examples of use in the German literature, quotes and news about halsfern

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HALSFERN»

Discover the use of halsfern in the following bibliographical selection. Books relating to halsfern and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Contemporary costume design: Dress Codes und weibliche ...
Signifikant 8: Matrix 1 weit, geradlinig, hüftlang Pullover Rundausschnitt halsfern, langarm / mäßig weit V 0 T Matrix 2 cremefarbener Wollstrick schwer buntes, botanisches Motiv (Weihnachtsbaumapplikation) F M D Matrix 1 weit, ...
Rosa Burger, 2002
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Hallenbad/Freibad Hallenhandball/Feldhandball Hallenhockey/Feldhockey Hallenspiel/Feldspiel Halluzination; s. hypnagogische Halluzination halogenieren/dehalogenieren Halse/Wende halsen/wenden halsfern/halsnah halsnah/halsfern ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Verfahren: Bernd Greeger
Das hingebungsvolle Ausloten des richtigen Halsausschnitts nach den Voruntersuchungen fand als nächstes statt. Von V-Ausschnitt, U-Boot-Form, kragenlos,rund-halsnah,rund-halsfern,eckig,Steh- kragen, halsnaher Rollkragen, halsferner ...
Linda Wortmann, 2012
4
Anziehungskraft: Stil kennt keine Größe
Siewolltees bequem und, ganz wichtig: halsfern!»Ich brauche Luftzum Atmen«, sagte sie, »wenn Ihre Tanten mir einenKra​g​en einsetzen, kann ichfür nichtsmehr garantieren.« DasAtelier liegt zurHofund Parkplatzseite undmeine Damen in ...
Guido Maria Kretschmer, 2013
5
Tod im Spieker
Am linken, äußeren Bildrand etwa auf halber Höhe und ein wenig abgeschnitten stand Maja. Irma hatte Recht: Sie trug kein rotes Top, sondern irgendetwas Hellgraues, das, halsfern und trägerfrei, nur die linke Schulter lässig bedeckte.
Ursula Meyer
6
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Die Beziehung Ganzes — Teil besteht bei: körpernah und halsnah; stadtnah und zentrumsnah. Synonym sind die Bildungen figurnah sü körpernah; antonym halsfern : halsnah, zentrumsnah : City-fern, erdfern : erdnah, küstenfern : küstennah.
‎1992
7
Lexikon der Ägyptologie: Horhekenu - Megeb
437; diese Bsp. dürften mit der Haltung im Schneidersitz zusammenhängen; vgl. auch CG 42116 (NR). - 4 Deutlich bei CG 4. 42041. 42206. - 5 Dabei kann die obere Kante nahe dem Hals anliegen oder aber auch etwas halsfern abstehen.
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, 1980
8
Verratene Heimat: Die Geschichte einer Vertreibung in ...
Sie war so verzweifelt bemüht, ein bisschen Schlüpfrigkeit in ihr weißes Blusen- Leben zu bringen. Ein bisschen Verruchtheit. Wie lange hatte sie damals an ihrem Rollkragen herumgenestelt (in den Siebzigern trägt man Rollkragen halsfern), ...
Sybille Haist, 2012
9
Erfolgreich Mit Stil
... Umschlag— und Rollkragen (halsfern, halsnah oder hoch geschnitten). Einen sehr langen Hals kaschiert man mit Stehkragen an Jacken oder Blusen, aufgestellten Kra— gen, geknoteten Nicki—Tüchern sowie eng anliegendem Schmuck.
Heidrun Peithmann, 2013
10
Nix Dolci: Ein Sina-Teufel-Krimi
... derdie Taille aufreizend einschnürt und die Hüften breiter wirken läßt. Ein kleiner, runder Nabel, tiefliegend und unschuldig glatt wie der eines Mädchens. Die beiden Ausbuchtungen unterihrem engen, halsfern ausgeschnittenen TShirt,  ...
Lara Stern, 2012

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HALSFERN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term halsfern is used in the context of the following news items.
1
Aufgehalst: So tragen Sie den Schal richtig
Da kommt der Schlauchschal von Dolce & Gabbana gerade recht: Er wird einfach über den Kopf gestülpt. Sitzt er zu halsfern, schlingt man ihn doppelt. «Blick am Abend, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. halsfern [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/halsfern>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z