Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hartwurst" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HARTWURST IN GERMAN

Hartwurst  Hạrtwurst [ˈhartvʊrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HARTWURST

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hartwurst is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HARTWURST MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hartwurst» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Hartwurst

raw sausage

Rohwurst

Raw sausage is a sausage type. One distinguishes between cut-resistant and spreadable sausage. The base forms crude, H. Unheated meat. Rohwurst ist ein Wursttyp. Man unterscheidet schnittfeste und streichfähige Rohwurst. Die Basis bildet rohes, d. h. nicht erhitztes Fleisch.

Definition of Hartwurst in the German dictionary

very solid sausage; Salami © Richard Oechsner - Fotolia.com © Richard Oechsner - Fotolia.com. sehr feste Dauerwurst; Salami© Richard Oechsner - Fotolia.com© Richard Oechsner - Fotolia.com.
Click to see the original definition of «Hartwurst» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HARTWURST


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HARTWURST

Hartschier
Hartspiritus
harttun
Hartung
Härtung
Hartweizen
Hartweizengrieß
Hartz
Hartz IV
Hartz-IV-Bezieher
Hartz-IV-Bezieherin
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Leistung
hartzen
Hartzkommission

GERMAN WORDS THAT END LIKE HARTWURST

Bettwurst
Bierwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Knoblauchwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Rotwurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

Synonyms and antonyms of Hartwurst in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hartwurst» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HARTWURST

Find out the translation of Hartwurst to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hartwurst from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hartwurst» in German.

Translator German - Chinese

萨拉米
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

salami
570 millions of speakers

Translator German - English

salami
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सलामी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

السلامي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

салями
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

salame
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সালামি
260 millions of speakers

Translator German - French

salami
220 millions of speakers

Translator German - Malay

salami
190 millions of speakers

German

Hartwurst
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

サラミ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

살라미
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

salami
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xúc xích ý
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கொத்துக்கறி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

salami
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

salam
70 millions of speakers

Translator German - Italian

salame
65 millions of speakers

Translator German - Polish

salami
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

салямі
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

salam
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σαλάμι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

salami
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

salami
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

salami
5 millions of speakers

Trends of use of Hartwurst

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HARTWURST»

The term «Hartwurst» is normally little used and occupies the 124.517 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hartwurst» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hartwurst
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hartwurst».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HARTWURST» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hartwurst» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hartwurst» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hartwurst

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HARTWURST»

Discover the use of Hartwurst in the following bibliographical selection. Books relating to Hartwurst and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Rätsel der Templer: Roman
Gibt es hierbei euch keine Hartwurst?« Erstellteseine Fragevorsichtig, anscheinend wollteer auf keinen Fall fordernd wirken. »Hartwurst?«, wiederholte sie ungläubig. »Äh ... nein tut mir leid. Gleich morgenwerde ich mich darum kümmern. Tee ...
Martina André, 2010
2
Abenteuer im Kopf und Benzin im Blut: Eine Motorradreise ...
Zum Essen gibt es ein Stück in der Zwischenzeit ziemlich unappetitlich aussehende Hartwurst mit altem Brot und Tee. Wie die Einheimischen, so nehmen wir täglich nur eine Mahlzeit zu uns. Die Hartwurst wird ein wenig später , in einem ...
Sasha Venner, 2014
3
All die schönen Toten: Ein Inspektor-Jury-Roman
Es gab Hering, zwei Sorten Käse, hauchdünne Scheiben von westfälischem Schinken, Räucherlachs, Wildlachs aus Alaska (oder was davon noch übrig war), dünn geschnittene Hartwurst. Morris hob die Pfoten, eine nach der anderen, und  ...
Martha Grimes, 2011
4
Theodor Heuss, In der Defensive
Alles, was mit Speck und Hartwurst zusammenhängt, gibt ja heut dem Leben einen besonderen Reiz.2 Was Du mir von D[einen] rumän[ischen] Eindrücken schreibst3, kann ich gut verstehen. Ich war ja, vor 13 Jahren, auch einmal in Bukarest, ...
Elke Seefried, 2009
5
Schein-Bar: Ein Rollenspiel
Hartwurst von Hartmann!“ – ein Werbeslogan, der unsalle seit unserer Kindheit begleitet hat.Dochheuteist das Leben von Wurstliebhabern inganz Europa,Japan und den USAwiederein Stückchenärmer geworden:Horst Hartmann, der ...
Herbert Aichinger, 2012
6
Rülps und radikal: Charlotte Roches literarische ...
43 Hans-Hartwurst von Ramersdorf: Mein Buch. Zwurz 1988. S. 12 44Gause, Gundula: Gundula, Gundula, Gondolei.Venedig 2002. S. 12 45 fehlt 46 geäußert in einem Privatgespräch 47 nachzulesen in: Zeistermann, Hirbel: Literarische ...
Johannes Warig, Lino Wirag, 2009
7
Stuttgarter Ausgabe
Alles, was mit Speck und Hartwurst zusammenhängt, gibt ja heut dem Leben einen besonderen Reiz.2 Was Du mir von D[einen] rumän[ischen] Eindrücken schreibst3, kann ich gut verstehen. Ich war ja, vor 13 Jahren, auch einmal in Bukarest, ...
Theodor Heuss, Ernst Wolfgang Becker, 2007
8
Ernährung für Krebserkrankte: Rat und Hilfe für Betroffene ...
... Roastbeef, roher Schinken, Fleischsalat lose abgepackter Wu rsta ufsch n itt, Brühwurst (Bierschinken, Mortadella, Jagdwurst, Wiener etc.), Streichwurst (Tee- und Leberwurst), Hartwurst (Salami, Cervelatwurst) roh und nicht durchgegart ...
Hermann Delbrück, 2006
9
Pflege als Begegnung.: Eine Krankenschwester erzählt aus ...
Es durfte nicht geschlachtet werden. In der nächsten Zeit entwickelte sich ein Ritual. Drei Eckchen Hartwurst-Butterbrot und zwei mit Käse bestellte Willi, und erst, wenn er gegessen hatte, bekam das Huhn sein Futter. Die Hartwurst entlockte ...
Lisbeth Ascher, 1999
10
Dramen
Sie wollen hinaus, treffen dabei Willi und Anni; er hat eine Hartwurst, sie eine große Ritterbüste aus Gips. willi : Jedes Los ein Treffer, Herrschaften, von der Hartwurst bis zum Kinderbett, von dem Seifenschälchen bis zum Fahrrad! Immer ran ...
Friedrich Wolf, Else Wolf, Walther Pollatschek, 1960

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HARTWURST»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hartwurst is used in the context of the following news items.
1
Esst und trinkt sofort eure Vorräte!!!
Jeder zweite bayerische Haushalt hat nun die überlebenswichtigsten Dinge für zehn Tage zu Hause: zehn Kisten Augustiner, zehn Stangen Hartwurst und zehn ... «Mittelbayerische, Sep 16»
2
Metalsplitter: "It's like pure sex in bass form"
Wir werfen heute einen Blick auf die VMAs - sicherlich eine der untrvesten Partys des Jahres. Hatte diesmal trotzdem ein bisschen was mit Hartwurst zu schaffen ... «laut.de, Aug 16»
3
Waischenfelder feiern wie die Ritter
"Wir kaufen den Käse und die Hartwurst direkt bei den Erzeugern in Tirol und Südtirol", sagte Corina Klaas, die mit ihrem Mann gerade von den "Südtiroler ... «inFranken.de, Aug 16»
4
Veranstaltungs-Tipp: Auf ein Käffchen beim Geldernsein
Ansonsten gibt es erstklassige Musik und Musiker zu entdecken, die das gesamte Spektrum vom Hartwurst-Bereich (vornehmlich am Freitag) über Rock, Pop, ... «RP ONLINE, Aug 16»
5
Haan: 10. Weinfest mit französischem Markt
Seit 2007 freuen sich die Haaner auf die französischen Händler, die die Vielfalt von französischer Hartwurst, Käse sowie Oliven und anderen Waren aus ihrer ... «RP ONLINE, Aug 16»
6
Vinothek und "Marktplatz": Hofer baut alle 450 Filialen um
Die weiteren Neuerungen: Echtholz-Regale kommen bei den Spirituosen, genannt Vinothek, zum Einsatz. Hartwurst wird als "Brettl-Jause" den Kunden serviert, ... «Kurier, Jul 16»
7
Doro - " Strong And Proud - 30 Years Of Rock And Metal"
Die kleine blonde Rheinländerin werde dem Druck des Hartwurst-Business eh nicht lange standhalten, hieß es. 30 Jahre später, im August 2013, haben sich ... «laut.de, Jun 16»
8
Vardis - Red Eye
Von der organischen und transparenten Produktion könnten sich 'ne Menge angesagter Hartwurst Bands ruhig mal eine fette Scheibe abschneiden. Wo wir ... «metal.de, Jun 16»
9
"Ich wurde noch nie von einem Kollegen angebaggert"
Mehr als 30 Jahre später grüßt Doro immer noch vom oberen Ende der Hartwurst-Nahrungskette. Kurz vor der Veröffentlichung des Jubi-Pakets "Strong And ... «laut.de, Jun 16»
10
25 Jahre MASSACRE Records - Interview mit Thomas Hertler
... Abstatt, liegt nämlich die Firmenzentrale von MASSACRE RECORDS, einem nicht ganz unbedeutenden Platten-Label wenn's ums Hartwurst-Business geht. «Strombringer.at, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hartwurst [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hartwurst>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z