Download the app
educalingo
Search

Meaning of "haselieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HASELIEREN

mittelhochdeutsch haselieren, wohl < altfranzösisch harceler = necken.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HASELIEREN IN GERMAN

haselieren  [haseli̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HASELIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
haselieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb haselieren in German.

WHAT DOES HASELIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «haselieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of haselieren in the German dictionary

Make antics; Noise, romp. Possen machen; lärmen, toben.

Click to see the original definition of «haselieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HASELIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich haseliere
du haselierst
er/sie/es haseliert
wir haselieren
ihr haseliert
sie/Sie haselieren
Präteritum
ich haselierte
du haseliertest
er/sie/es haselierte
wir haselierten
ihr haseliertet
sie/Sie haselierten
Futur I
ich werde haselieren
du wirst haselieren
er/sie/es wird haselieren
wir werden haselieren
ihr werdet haselieren
sie/Sie werden haselieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe haseliert
du hast haseliert
er/sie/es hat haseliert
wir haben haseliert
ihr habt haseliert
sie/Sie haben haseliert
Plusquamperfekt
ich hatte haseliert
du hattest haseliert
er/sie/es hatte haseliert
wir hatten haseliert
ihr hattet haseliert
sie/Sie hatten haseliert
conjugation
Futur II
ich werde haseliert haben
du wirst haseliert haben
er/sie/es wird haseliert haben
wir werden haseliert haben
ihr werdet haseliert haben
sie/Sie werden haseliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich haseliere
du haselierest
er/sie/es haseliere
wir haselieren
ihr haselieret
sie/Sie haselieren
conjugation
Futur I
ich werde haselieren
du werdest haselieren
er/sie/es werde haselieren
wir werden haselieren
ihr werdet haselieren
sie/Sie werden haselieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe haseliert
du habest haseliert
er/sie/es habe haseliert
wir haben haseliert
ihr habet haseliert
sie/Sie haben haseliert
conjugation
Futur II
ich werde haseliert haben
du werdest haseliert haben
er/sie/es werde haseliert haben
wir werden haseliert haben
ihr werdet haseliert haben
sie/Sie werden haseliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich haselierte
du haseliertest
er/sie/es haselierte
wir haselierten
ihr haseliertet
sie/Sie haselierten
conjugation
Futur I
ich würde haselieren
du würdest haselieren
er/sie/es würde haselieren
wir würden haselieren
ihr würdet haselieren
sie/Sie würden haselieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte haseliert
du hättest haseliert
er/sie/es hätte haseliert
wir hätten haseliert
ihr hättet haseliert
sie/Sie hätten haseliert
conjugation
Futur II
ich würde haseliert haben
du würdest haseliert haben
er/sie/es würde haseliert haben
wir würden haseliert haben
ihr würdet haseliert haben
sie/Sie würden haseliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
haselieren
Infinitiv Perfekt
haseliert haben
Partizip Präsens
haselierend
Partizip Perfekt
haseliert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HASELIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HASELIEREN

haselnussgroß
Haselnusskern
Haselnusskranz
Haselnussmakrone
Haselnussstrauch
Haselrute
Haselstaude
Haselstrauch
Haselwurz
hasenartig

GERMAN WORDS THAT END LIKE HASELIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of haselieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «haselieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HASELIEREN

Find out the translation of haselieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of haselieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «haselieren» in German.

Translator German - Chinese

haselieren
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

haselieren
570 millions of speakers

Translator German - English

haselieren
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

haselieren
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

haselieren
280 millions of speakers

Translator German - Russian

haselieren
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

haselieren
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

haselieren
260 millions of speakers

Translator German - French

haselieren
220 millions of speakers

Translator German - Malay

haselieren
190 millions of speakers

German

haselieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

haselieren
130 millions of speakers

Translator German - Korean

haselieren
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

haselieren
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

haselieren
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

haselieren
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

haselieren
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

haselieren
70 millions of speakers

Translator German - Italian

haselieren
65 millions of speakers

Translator German - Polish

haselieren
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

haselieren
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

haselieren
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

haselieren
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

haselieren
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

haselieren
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

haselieren
5 millions of speakers

Trends of use of haselieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HASELIEREN»

The term «haselieren» is normally little used and occupies the 123.713 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «haselieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of haselieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «haselieren».

Examples of use in the German literature, quotes and news about haselieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HASELIEREN»

Discover the use of haselieren in the following bibliographical selection. Books relating to haselieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
Wanst < afrz. pance < lat. pantex, tlrPanzen] d) zeitlich gebundenen Wörtern: z.B. ausgestorbenen Wörtern, die in der Literatur noch eine Rolle spielen wie haselieren ‚derbe Späße machen' [mhd. haselieren, wohl < afrz. harceler = necken].
Herbert Ernst Wiegand, 2005
2
Der Lauf der Welt. Ein Lustspiel
Sie lverden noch Zeit genug haben, zu haselieren, wenn Sie erst verheirathet seyn werden; oder, wenn Sie jetzt haselieren wollen : so lassen Sie uns während der Zeit einen Tanz anstellen, damit wir, die wir keine Verliebte sind, eine andere  ...
William Congreve, 1757
3
Gesellschaft, Leben und Beruf
Da sieht man nichts als Saufen, Fressen und Haselieren.9 Das ist erschrecklich! Wir sollten mit dem Segen, den Gott uns gegeben hat, die Armen und Notleidenden erquicken. Aber daran denkt man nicht! Wäre es da ein Wunder, wenn der ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, Gerhard Merk
4
Deutsche Gedichte des Mittelalters
479» hnseleren f. haselieren reimt nicht. KZ. studen f. stude, gegen den Reim. öS . In des. gl. off quam. g5. wieder far. g7, standen f. stunde« reimt nicht. Zoo. czu Krochen. Z. aller selczenst, soor f. — spur, reimt nicht. 4. hie vor. g. noch hengen,  ...
Friedrich Heinrich ¬von ¬der Hagen, Johann Gustav Gottlieb Büsching, Alois Primisser, 1808
5
Fremd- und Verdeutschungswörterbuch: eine umfassende ...
und harseliere«: necken, plagen, foppen (vgl. a, haselieren). Harem (arab.), der; — s, — s: das (Fremdenunzugängliche) Frauengemach, Frauenzimmer. Hiirefiarch (gr ), der; — en, — en: Ketzerhaupt, Erzketzer. Häresie (gr.), die; — , — s.
Günter Alexander Ernst Adolf Saalfeld, 1898
6
Umständliches Lehrgebäude der Deutschen Sprache: Zur ...
... ere, ire, gebildess>worden , aber doch ein völlig Deutsches Ansehen angenommen hat, und daher auch billig aufDeutsche Art ieren geschrie. den werden sollte, regieren, spayleren, hanrhi« ren, haselieren, obgleich in den meisten, zumahl ...
Johann Christoph Adelung, 1782
7
W?rterbuch Der Westf?lischen Mundart
Hiisse, Gerhard, sonst Gerd. hasselêrell, haselieren, windbeuteln. Vilm. „ urspritngliclu sich wie ein hase geberden.“ hasselìscns, m. витавших, ßatterhafter mensch. liasselitcher, m. sehelte, etwa лапши-газ. hasselitsig, ‚ заметал. h. streke.
Friedrich Woeste
8
Sämmtliche Werke
Einst, als er in seiner Studirstube saß, aus welcher er auf den Markt sehen , tonnte, so hörte er auf demselben ein gräuliches Fluchen und Degengeklirre; er schaute zum Fenster hinaus und sah den Husaren dort stehen, haselieren, mit dem ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1841
9
Jean Paul: Meister der zweiten Welt
121 Vgl. das Grimmsche Wörterbuch: «haselant, m. derjenige der haseliert, sich als narr, geck, prahlhans gebärdet»; «haselieren, Verb. sich thöricht, geckenhaft, auch prahlend närrisch geberden». 122 Vita—Buch, in: Lebensersclneibung, ...
Beatrix Langner, 2013
10
Scheible, 1841
Einst, als er in seiner Studirstube saß, aus welcher er auf den Markt sehen konnte, so hörte er auf demselben ein gräuliches Fluchen und Degengeklirre; er schaute zum Fenster hinaus und sah den Husaren dort stehen, haselieren, mit dem ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1841

REFERENCE
« EDUCALINGO. haselieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/haselieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z