Meaning of "Hausbesetzer" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HAUSBESETZER IN GERMAN

Hausbesetzer  [Ha̲u̲sbesetzer]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAUSBESETZER

Hausbesetzer is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAUSBESETZER MEAN IN GERMAN?

squatting

Hausbesetzung

A house occupancy is the occupancy of a foreign, resident building and its use as a living space or event space. In most cases, it is done against the will or without regard to the owner's will. The then existing legal breach is deliberately accepted by the occupiers. There are also cases of tolerated house occupations, especially when they are very poor buildings. Above all, in the early days, house occupations were often tolerated for more than a decade. Cooperative behavior of the burghers favored such toleration in some cases, but also the sometimes militant pressure from larger support groups often led to owners and / or government agencies deciding to vacate a occupied property. A well-known example of such a militant pressure was Hafenstrasse in Hamburg. Cities and municipalities also had a certain interest: young people, who would otherwise have been homeless, had a "roof over their heads" as occupiers.

Eine Hausbesetzung ist die Inbesitznahme eines fremden, leerstehenden Gebäudes und seine Verwendung als Wohnraum oder Veranstaltungsraum. In den meisten Fällen erfolgt sie gegen den Willen oder ohne Berücksichtigung des Willens des Eigentümers. Der dann vorliegende Rechtsbruch wird von den Besetzern bewusst in Kauf genommen. Es gibt auch Fälle geduldeter Hausbesetzung, vor allem wenn es sich um sehr marode Gebäude handelt. Vor allem in der frühen Zeit wurden Hausbesetzungen oft länger als ein Jahrzehnt geduldet. Kooperatives Verhalten der Hausbesetzer begünstigte in einigen Fällen eine solche Duldung, aber auch der zum Teil militante Druck von größeren Unterstützungsgruppen führte oft dazu, dass sich Eigentümer und/oder staatliche Stellen gegen eine Räumung einer besetzten Immobilie entschieden. Ein bekanntes Beispiel für einen solchen militanten Druck war die Hafenstraße in Hamburg. Städte und Kommunen hatten auch ein gewisses Eigeninteresse: Jugendliche, die sonst vermutlich obdachlos gewesen wären, hatten als Hausbesetzer ein „Dach über dem Kopf“.

Definition of Hausbesetzer in the German dictionary

somebody making a squattering job, for example, the squatters were told to vacate the houses.

jemand, der eine Hausbesetzung vornimmtBeispieldie Hausbesetzer wurden aufgefordert, die Häuser zu räumen.

TRANSLATION OF HAUSBESETZER

Find out the translation of Hausbesetzer to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Hausbesetzer from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hausbesetzer» in German.

• Translator German - Chinese: 棚户区
• Translator German - Spanish: ocupantes
• Translator German - English: squatters
• Translator German - Hindi: निवासियों पर नज़र रखती
• Translator German - Arabic: اضعي اليد
• Translator German - Russian: скваттеры
• Translator German - Portuguese: posseiros
• Translator German - Bengali: squatters
• Translator German - French: squatters
• Translator German - Malay: setinggan
• German: Hausbesetzer
• Translator German - Japanese: 不法占拠
• Translator German - Korean: 불법 거주자
• Translator German - Javanese: pedunung liar
• Translator German - Vietnamese: lấn chiếm đất
• Translator German - Tamil: கட்டுமானங்களுக்கு
• Translator German - Marathi: अनधिकृत रहिवासी
• Translator German - Turkish: işgalciler
• Translator German - Italian: squatter
• Translator German - Polish: skwaterowie
• Translator German - Ukrainian: скватери
• Translator German - Romanian: intruși
• Translator German - Greek: καταληψίες
• Translator German - Afrikaans: plakkers
• Translator German - Swedish: husockupanter
• Translator German - Norwegian: husokkupanter

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAUSBESETZER»

Discover the use of Hausbesetzer in the following bibliographical selection. Books relating to Hausbesetzer and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch

51 bb) Hausbesetzer. Die wohl herrschende Meinung lehnt es ab, dem Hausbesetzer den Schutz des Art. 13 zu gewähren. Zur Begründung wird darauf hingewiesen, daß aus unberechtigten Handlungen kein Grundrechtsschutz folgen ...

Dieter C. Umbach, 2002

Hausbesetzer, Hausbesitzer, Hausfriedensbruch

Hausbesetzungen sind kein Phänomen der Vergangenheit.

Heiko Artkämper, 1995

"GEFANGEN IM DATENNETZ": Drehbücher und Dramen

HAUSBESETZER: Na, unsere Einladungen! Für gewöhnlich pflegen Sie doch Punkt fünfzehn Uhr im Garten Kaffee zu trinken. EL POTENTO: Für gewöhnlich, ja! l. HAUSBESETZER: Na, sehen Sie. Und da dürfte es Ihnen sicher entgangen  ...

Hans-Jürgen Köhler, 2014

Following The Equator A Journey Around The World (Translated)

Bei uns, wenn Sie sprechen von einem Hausbesetzer sind Sie immer sein soll von einem armen Mann, aber in Australien gesagt, wenn Sie ein Hausbesetzer Sie sollen sprechen von einem Millionärwerden sprechen,in Amerika das Wort gibt ...

MARK TWAIN

Veröffentlichungen der Historischen Kommission zu Berlin

In: Hausbesetzer. Hamburg 1981. S. 52-59. 9568 Bense, Johannes: Möglichkeiten und Chancen alternativer Trägermodelle zur politischen Lösung des Instandbesetzerkonflikts in Berlin. Diplomarb. Bin: Freie Univ., Fachbereich Polit. Wiss.

Historische Kommission Berlin, West, 1987

Die Räumungsvollstreckung und ihre effektive Durchsetzung

Bei dem Festhalten der Hausbesetzer in einer Wohnung oder einem Grundstück für den Zeitraum des Erlasses, der Zustellung und der Vollstreckung einer einstweiligen Verfügung oder eines Urteils handelt es sich tatbestandlich um eine ...

Christian F. Majer, 2012

Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...

Für die geläufige Bezeichnung Hausbesetzer finden sich im SPIEGEL neutrale bzw. positiv besetzte Synonyme wie Instandbesetzer oder Häuserkämpfer, negative Konnotationen werden mit Hilfe von Ausdrücken wie militante AktivistenTM ...

Georg Stötzel, 1995

Kronenduell: Roman

Vor allem nicht die Hausbesetzer, von denen man munkelt, daß sie geborene Wildschweine sind, mit ihren kräftigen Hauern bereit und imstande, jeden beliebigen Hai aufzuschlitzen. Da sich die Wildschweine in Europa unverhältnismäßig ...

Freerk Bulthaupt, 2003

Die Niederlande. Politik und politische Kultur im 20. ...

Große Aufmerksamkeit zogen die krakers (Hausbesetzer) auf sich und in den frühen 1980er Jahren gab es wiederholt ernste gewalttätige Auseinandersetzungen zwischen krakers und Polizei. Die Geschichte der Hausbesetzerszene geht bis ...

Friso Wielenga

"Vi overg'ir os aldrig!" - Gewalt und Verhandlungen in ...

Somit haben wir es - die Konfliktsituation bewusst vereinfachend auf die Hauptgegner reduziert - mit einer mehrere Jahrzehnte andauernden Auseinandersetzung zwischen dem dänischen Staat und der sozialen Bewegung der Hausbesetzer ...

Thorsten Schülke, Thorsten lke, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAUSBESETZER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hausbesetzer is used in the context of the following news items.

Breitenrain Bern: Hausbesetzer wohnen nun auf einem Baum

Rund fünf Jahre lang waren die beiden Häuser an der Moserstrasse im Berner Breitsch besetzt. Nun wurden sie geräumt – und dafür der Baum davor besetzt. «20 Minuten, Aug 16»

Berliner Hausbesetzer: Räumung, Urteil, Rückkehr

Das Urteil gegen die Teilräumung eines besetzten Hauses in Berlin-Friedrichshain hat Folgen: Die Nutzer sind zurückgekehrt. An der Meinung des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Wie Berlin zur Hochburg der Hausbesetzer wurde

CDU-Innensenator Heinrich Lummer, der in Mai 1981 ins Amt kam, propagierte daraufhin einen harten Kurs gegenüber den Hausbesetzern, viele von ihnen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Polizei gegen Hausbesetzer

Seit Anfang der 1980er Jahre kam es immer wieder zu Auseinandersetzungen zwischen Linksautonomen und Polizei. Fotos aus den letzten vier Jahrzehnten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Ein Hotel für Flüchtlinge - griechische Hausbesetzer als Krisenhelfer

Mitten in Athen übernehmen Hausbesetzer ein Hotel. Syrer, Iraker, Iraner und Afghanen ziehen ein. Sie wollen in der Flüchtlingskrise ein Vorbild sein. Von Mey ... «Qantara.de, Jul 16»

Ex-Hausbesetzer: "Henkel ist ein ernsthaftes Sicherheitsrisiko für ...

Freke Over, 48, geboren in Wolfsburg, war in Ost-Berlin nach der Wende Hausbesetzer, Kneipier und Bierhändler, später Linken-Abgeordneter im ... «Berliner Zeitung, Jul 16»

Die Hausbesetzer sind wieder draussen

Die Luzerner Polizei hat die Hausbesetzung "Stella Matta" an der Sternmattstrasse am Montag Morgen beendet. Bei einer Kontrolle war im besetzten Haus war ... «Neue Luzerner Zeitung, Jun 16»

Stiftung zeigt Hausbesetzer an und verlangt die Räumung

LUZERN ⋅ Die Eigentümerin des seit dem Wochenende besetzten Hauses an der Sternmattstrasse in der Stadt Luzern verlangt die Räumung der Liegenschaft. «Neue Luzerner Zeitung, Jun 16»

Gewalt gegen Polizisten: Bezirksgericht Zürich verurteilt zwei ...

ZÜRICH - ZH - Das Zürcher Bezirksgericht hat am Mittwoch zwei mutmassliche Hausbesetzer zu bedingten Geldstrafen verurteilt. Die beiden jungen Männer ... «BLICK.CH, Apr 16»

Dürfen die Hausbesetzer vorläufig in der Villa bleiben?

LUZERN ⋅ Die Grundeigentümerin der Villa an der Obergrundstrasse in Luzern akzeptiert die illegale Aktion der Hausbesetzer nach wie vor nicht. Dennoch ... «Neue Luzerner Zeitung, Apr 16»