Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hausordnung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAUSORDNUNG IN GERMAN

Hausordnung  Ha̲u̲sordnung [ˈha͜us|ɔrdnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAUSORDNUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hausordnung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAUSORDNUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hausordnung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

House rule

Hausordnung

The House Rules is a collection of private statutes that can be issued for the use of any building. House regulations may not contain provisions which are contrary to the generally applicable laws. It is not a requirement in Germany to make the house rules visible in a building accessible to visitors. A special feature is the Wohnungsgesetzumsgesetz (WEG), which includes the setting up of a house regulation according to § 21 Abs. 5 WEG for proper administration. In the tenancy law of Switzerland, building regulations are implicitly based on the general clauses of Article 257 (f) of the Swiss Code of Obligations. The infringement of the House Rules is usually punished by a warning, in severe cases by a denunciation or a house ban (see also violation of the rules of a legislative body). Die Hausordnung ist eine Sammlung privatrechtlicher Vorschriften, die für die Benutzung jedweder Gebäude erlassen werden kann. Hausordnungen dürfen keine Bestimmungen enthalten, die den allgemein gültigen Gesetzen widersprechen. Es ist in Deutschland nicht Vorschrift, in einem für Besucher zugänglichen Gebäude die Hausordnung kenntlich zu machen. Eine Besonderheit stellt das Wohnungseigentumsgesetz (WEG) dar, hier gehört das Aufstellen einer Hausordnung gemäß § 21 Abs. 5 WEG zur ordnungsgemäßen Verwaltung. Im Mietrecht der Schweiz stützen sich Hausordnungen implizit auf die Generalklauseln des Artikels 257 f) Obligationenrecht ab. Der Verstoß gegen die Hausordnung wird in leichteren Fällen meist durch eine Abmahnung, in schweren Fällen durch eine Kündigung oder ein Hausverbot geahndet (siehe auch Verletzung der Hausordnung eines Gesetzgebungsorgans).

Definition of Hausordnung in the German dictionary

from the landlord of a house, from the management of a home o. Ä. all the rules governing the behavior of residents, inmates, etc., concerning the use of certain facilities belonging to the house. vom Vermieter eines hauses, von der Leitung eines Heims o. Ä. erlassene Gesamtheit von Vorschriften für das Verhalten der Bewohner, Insassen o. Ä., die die Benutzung bestimmter, zum Haus gehörender Einrichtungen betreffen.
Click to see the original definition of «Hausordnung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAUSORDNUNG


Anordnung
Ạnordnung 
Bauordnung
Ba̲u̲ordnung [ˈba͜u|ɔrdnʊŋ]
Durchführungsverordnung
Dụrchführungsverordnung
Einordnung
E̲i̲nordnung
Energieeinsparverordnung
Energi̲e̲einsparverordnung 
Gebührenordnung
Gebü̲hrenordnung [ɡəˈbyːrən|ɔrdnʊŋ]
Gemeindeordnung
Geme̲i̲ndeordnung [ɡəˈma͜ində|ɔrdnʊŋ]
Gottesdienstordnung
Gọttesdienstordnung [ˈɡɔtəsdiːnst|ɔrdnʊŋ]
Ordnung
Ọrdnung 
Prüfungsordnung
Prü̲fungsordnung [ˈpryːfʊŋs|ɔrdnʊŋ]
Rangordnung
Rạngordnung [ˈraŋ|ɔrdnʊŋ]
Rechtsverordnung
Rẹchtsverordnung
Straßenverkehrsordnung
Stra̲ßenverkehrsordnung
Tagesordnung
Ta̲gesordnung 
Unordnung
Ụnordnung 
Verordnung
Verọrdnung
Verpackungsverordnung
Verpạckungsverordnung
Weltordnung
Wẹltordnung
Zivilprozessordnung
Zivi̲lprozessordnung
Zuordnung
Zu̲ordnung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAUSORDNUNG

Hausmetzgete
Hausmitteilung
Hausmittel
Hausmüll
Hausmusik
Hausmutter
Hausmütterchen
Hausname
Hausnummer
Hausorden
Hauspartei
Hausperle
Hauspersonal
Hauspflege
Hauspflegerin
Hausplatz
Hauspostille
Hauspreis
Hausputz
Hausrat

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAUSORDNUNG

Abgabenordnung
Abordnung
Geschäftsordnung
Gesellschaftsordnung
Grundordnung
Größenordnung
Handwerksordnung
Insolvenzordnung
Kleiderordnung
Neuordnung
Raumordnung
Rechtsordnung
Schulordnung
Sitzordnung
Sozialordnung
Strafprozessordnung
Studienordnung
Trinkwasserverordnung
Unterordnung
Wirtschaftsordnung

Synonyms and antonyms of Hausordnung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hausordnung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAUSORDNUNG

Find out the translation of Hausordnung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hausordnung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hausordnung» in German.

Translator German - Chinese

府治
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

regla de la casa
570 millions of speakers

Translator German - English

House rule
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

घर नियम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حكم المنزل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

правило дома
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

casa regra
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঘর নিয়ম
260 millions of speakers

Translator German - French

règle de la maison
220 millions of speakers

Translator German - Malay

peraturan rumah
190 millions of speakers

German

Hausordnung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

家のルール
130 millions of speakers

Translator German - Korean

집 규칙
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

aturan house
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

quy tắc nhà
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வீட்டில் ஆட்சி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

घर नियम
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

evin kuralı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

regola della casa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zasada dom
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

правило будинку
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

regulă casa
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κανόνας σπίτι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

huis reël
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hus regel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

huset regelen
5 millions of speakers

Trends of use of Hausordnung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAUSORDNUNG»

The term «Hausordnung» is quite widely used and occupies the 23.566 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hausordnung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hausordnung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hausordnung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAUSORDNUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hausordnung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hausordnung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hausordnung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAUSORDNUNG»

Discover the use of Hausordnung in the following bibliographical selection. Books relating to Hausordnung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
Die Zuständigkeit der Eigentümergemeinschaft, eine Hausordnung zu beschließen, wird nicht dadurch ausgeschlossen, dass die Gemeinschaftsordnung die Aufstellung einer Hausordnung durch den Verwalter vorsieht (KG 24 W 3791/91, ...
‎2010
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Eine Hausordnung ist dem Mustermietvertrag 76 nicht beigefügt worden, 107 obwohl in § 17 Abs. 2 ausdrücklich auf diese verwiesen ist. Eine möglichst eingehende Hausordnung ist indessen unbedingt erforderlich, um ein reibungsloses ...
‎1978
3
Rechte und Pflichten des Vermieters und des Mieters von ...
Dem einzelnen Mieter dürfen jedoch durch eine solche einseitig vom Vermieter aufgestellte Hausordnung keine Pflichten auferlegt werden, die für den Mieter nicht schon nach dem Mietvertrag bestehen. Beispiele: Ist der Mieter nach dem ...
Werner Renz, 2009
4
Die Hausordnung Heinrichs I. von 929
Im Folgenden möchte ich nun die Ereignisse darlegen, die durch die Regelungen der Hausordnung eintraten und diese sowohl im historischen Kontext als auch im wissenschaftlichen Diskurs darlegen sowie das Nachspiel, das die ...
Florian Paulus, 2008
5
Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...
Hausordnung, Musikausübung Anmerkung Rechte und Pflichten der Eigentümer bei der Musikausübung, die mit Mehrheitsbeschluß geregelt werden können. Hausordnung, Musikausübung, Zeiten Anmerkung Zeiten, auf die der einzelne ...
Dieter Guschauski, 2004
6
Der ungarische reichstag: 1861
letzteren Kalle nützt uns weder die gute, noch die schlechte Hausordnung etwas. Deshalb möge die Hausordnung von 1848 beibehalten werden. Gras Cz i- räky hält den Gegenstand sür sehr wichtig, denn das Haus müsse sich vor Allem ...
7
Der ungarische reichstag, 1861: Proceedings
letzteren Falle nützt uns weder die gute, noch die schlechte Hausordnung etwas. Deshalb möge die Hausordnung von 1848 beibehalten werden. Gras Cz i- räkv hält den Gegenstand sür sehr wichtig, denn das Haus müsse sich vor Allem kor ...
Hungary. Országgyűlés, 1861
8
Das Wohnungseigentumsgesetz
Nr.1 Zu einer ordnungsmäßigen, dem Interesse der Gesamtheit der Wohnungseigentümer nach billigem Ermessen entsprechenden Verwaltung gehört nach dieser Vorschrift die Aufstellung einer Hausordnung. Die Wohnungseigentümer ...
Tank/Baumgarten/Kutz, 2013
9
Encyklopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens. ...
(Die Hausordnung muß sich z. B. vielfach nach der Schulordnung richten.) Näher betrachtet umfaßt dieselbe alles, was das gemeinsame Leben der Familie berührt, aber eben darum auch vieles, was zwar das einzelne Familienglied für seine ...
Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Johann David Wildermuth, 1862
10
Wohnungseigentum: Kommentar, Anträge, Entscheidungen ; ...
LGZ Graz 3 R 312/94 — Regelungen über die Reinigung des Dachbodens bzw Schneiden von Hecken und Sträuchern sind in die Hausordnung nicht aufzunehmen; auch keine Benützungsregelung MietSlg 47.513 Der Begriff „ Hausordnung“ ...
Friederike Lenk, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAUSORDNUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hausordnung is used in the context of the following news items.
1
Hamburger Hausordnung - Waschmaschine, Musik, Party - So viel ...
Hamburger Hausordnung. Waschmaschine, Musik, Party - So viel Lärm darf sein. Hamburg, 30.07.2016. Lärm, Schlaf, Bett. Jeder Mieter hat das Recht auf ... «Radio Hamburg, Jul 16»
2
Eine neue Hausordnung für die Costa Kiesa
Die neue "Hausordnung" hat es in sich: Gebadet werden darf nur vom 15. Mai bis 30. September, während die Grünanlagen ganzjährlich zur Verfügung stehen. «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
3
Hausordnung für Asylunterkünfte: Rosen nur mit Erlaubnis ...
Das Landratsamt hat eine Hausordnung erarbeitet. Für die Flüchtlinge dürfte das Amtsdeutsch schwer verständlich sein. Sprachlich, aber auch vom Sinn her. «Merkur.de, Mar 16»
4
Freundin legt Hausordnung für Kevin Großkreutz fest
Die Freundin des VfB-Verteidigers verfasst für das Miteinander in den heimischen vier Wänden eine Hausordnung. Die eine oder andere Regel dürfte den ... «Sport1.de, Mar 16»
5
Helferkreise - Ärger über Hausordnung für Flüchtlinge
Die Asyl-Helferkreise sind verärgert über eine Hausordnung, die das Landratsamt für alle Flüchtlingsunterkünfte im Landkreis erlassen hat. Auf fünf Seiten und ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
6
Deutschpflicht an Schulen: Formulierung für Hausordnung ...
Landesschulratspräsident Fritz Enzenhofer hat allen Schulen einen Formulierungsvorschlag übermittelt, mit der Empfehlung den Passus in die Hausordnung ... «nachrichten.at, Feb 16»
7
Hausordnung regelt Rechte und Ansprüche
Papier ist geduldig - das gilt auch für die Hausordnung. Meist verstaubt sie zusammen mit dem Mietvertrag ungelesen in einem Aktenordner. Eigentlich soll sie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jan 16»
8
Die Hausordnung | Wenn der Vermieter zweimal klingelt
Hausordnungen erfreuen sich keiner großen Beliebtheit. Festlegungen, wo das Fahrrad abzustellen ist, Vorschriften, wo man die Wäsche trocknen muss ... «BILD, Jan 16»
9
Landesschulrat: Hausordnung für Deutsch in der Pause
Landesschulrat: Hausordnung für Deutsch in der Pause. LINZ. Die Forderung nach einer Deutschpflicht an den Schulen ließ die Wogen hochgehen. «nachrichten.at, Jan 16»
10
Julia Klöckner: Flüchtlinge müssen eine "Hausordnung" erhalten
Schon in der Erstaufnahme sollten Flüchtlinge eine "Hausordnung" erhalten, forderte die CDU-Politikerin. Darin solle stehen, "was uns wichtig ist, was der ... «RP ONLINE, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hausordnung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hausordnung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z