Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hausmüll" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAUSMÜLL IN GERMAN

Hausmüll  Ha̲u̲smüll [ˈha͜usmʏl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAUSMÜLL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hausmüll is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAUSMÜLL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hausmüll» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

household rubbish

Hausmüll

Hausmüll is a waste mixture from private households and comparable facilities, which is mostly filled in garbage cans in Germany and is taken off from the garbage disposal. Because of the separate collection of waste imported since 1992 nationwide, the concept has been replaced by the more relevant expression "residual waste" in specialist circles. Since the middle of the 1970s, an orderly waste disposal has been targeted in Germany. Since the 1990s, greater emphasis has been placed on waste prevention, separate collection and recycling, especially on private household waste. To this extent, modern waste management has developed, which is to be further developed into a sustainable cycle management. As a result, some of the original waste disposal methods such as landfilling have significantly decreased in importance. The landfilling of untreated household waste has been prohibited in Germany since 1 June 2005. Hausmüll ist ein Abfallgemisch aus privaten Haushalten und vergleichbaren Einrichtungen, das in Deutschland meist in Mülltonnen gefüllt und von der Müllabfuhr abgefahren wird. Wegen der seit 1992 bundesweit eingeführten getrennten Abfallsammlung ist der Begriff in Fachkreisen durch den zutreffenderen Ausdruck Restmüll ersetzt worden. In Deutschland wird seit Mitte der 1970er Jahre eine geordnete Abfallbeseitigung angestrebt und seit den 1990er Jahren größeres Gewicht auf Abfallvermeidung, getrennte Erfassung und Recycling gerade auch für Abfälle aus Privathaushalten gelegt. In zunehmendem Maße entwickelte sich hieraus eine moderne Abfallwirtschaft, die zu einer nachhaltigen Kreislaufwirtschaft weiterentwickelt werden soll. Dadurch sind einige der ursprünglichen Abfallbeseitigungsmethoden wie die Deponierung in ihrer Bedeutung deutlich zurückgegangen. Die Deponierung unbehandelten Hausmülls ist in Deutschland seit dem 1. Juni 2005 verboten.

Definition of Hausmüll in the German dictionary

especially in households accumulating garbage. besonders in Haushalten anfallender Müll.
Click to see the original definition of «Hausmüll» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAUSMÜLL


Atommüll
Ato̲mmüll [aˈtoːmmʏl]
Biomüll
Bi̲omüll
Elektromüll
Elẹktromüll
Elektronikmüll
Elektro̲nikmüll
Giftmüll
Gịftmüll [ˈɡɪftmʏl]
Industriemüll
Industri̲e̲müll [ɪndʊsˈtriːmʏl]
Kompostmüll
Kompọstmüll [kɔmˈpɔstmʏl]
Konsummüll
Konsu̲mmüll [kɔnˈzuːmmʏl]
Problemmüll
Proble̲mmüll [ˈprobleːmmʏl]
Restmüll
Rẹstmüll [ˈrɛstmʏl]
Sondermüll
Sọndermüll [ˈzɔndɐmʏl]
Sperrmüll
Spẹrrmüll 
Weltraummüll
Wẹltraummüll [ˈvɛltra͜ummʏl]
Wohlstandsmüll
Wo̲hlstandsmüll [ˈvoːlʃtant͜smʏl]
Wortmüll
Wọrtmüll
Zivilisationsmüll
Zivilisatio̲nsmüll [t͜sivilizaˈt͜si̯oːnsmʏl]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAUSMÜLL

Hausmagd
Hausmann
Hausmannit
Hausmannskost
Hausmantel
Hausmärchen
Hausmarke
Hausmauer
Hausmaus
Hausmeier
Hausmeister
Hausmeisterin
Hausmesse
Hausmetzg
Hausmetzgete
Hausmitteilung
Hausmittel
Hausmusik
Hausmutter
Hausmütterchen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAUSMÜLL

Ball
Baseball
Basketball
Bill
Call
E-Müll
Erbstüll
Gebrüll
Gittertüll
Müll
Prüll
Schlachtgebrüll
Süll
Tell
Tüll
aktuell
all
small
still
will

Synonyms and antonyms of Hausmüll in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hausmüll» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAUSMÜLL

Find out the translation of Hausmüll to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hausmüll from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hausmüll» in German.

Translator German - Chinese

生活垃圾
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

basura doméstica
570 millions of speakers

Translator German - English

household rubbish
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

घर बकवास
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

القمامة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

бытовой мусор
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

lixo doméstico
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পরিবারের আবর্জনা
260 millions of speakers

Translator German - French

ordures ménagères
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sampah isi rumah
190 millions of speakers

German

Hausmüll
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

家庭用ごみ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

가정용 쓰레기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sampah rumah tangga
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

rác thải sinh hoạt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வீட்டு குப்பை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

घरगुती कचरा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ev çöp
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rifiuti domestici
65 millions of speakers

Translator German - Polish

śmieci domowych
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

побутове сміття
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

gunoiul menajer
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

οικιακά απορρίμματα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

huishoudelike rommel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hushållsavfall
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

husholdningsavfall
5 millions of speakers

Trends of use of Hausmüll

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAUSMÜLL»

The term «Hausmüll» is very widely used and occupies the 22.012 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hausmüll» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hausmüll
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hausmüll».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAUSMÜLL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hausmüll» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hausmüll» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hausmüll

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAUSMÜLL»

Discover the use of Hausmüll in the following bibliographical selection. Books relating to Hausmüll and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
VERPACKUNGSABFALLE IM HAUSMULL IN DER EUROPAOSCHEN UNION UND ...
114: Mittelwerte und Standardabweichung der Stoffgruppen im Hausmüll sowie Zusammenfassung nach Herbst/Frühjahr-Untersuchungen während der 14 Sortierkampagnen in Deutschland 258 Anhang Tab. 115: Minimal-, Maximal- und  ...
MICHAEL WALDBAUER
2
Die Arzthelferin: medizinische Fachkunde ; Laborkunde
Hierzu gehören Papier, Kunststoffe, Metalle, Glas u. a. Beseitigung von Praxisabfällen als Hausmüll Von den meisten Abfällen der ärztlichen Praxis geht bei sachgemäßer Handhabung eine geringere Gefahr als von Hausmüll aus. Sie können ...
Karl-Werner Ratschko, 2002
3
Integrative Strategien für eine nachhaltige ...
Abbildung 5: Trocknungsieistung bei unterschiedlichen Trocknungsgütern auf der großtechnischen Pilotanlage Buchen Tl : Hausmüll, Entwässerter Perkolations- rückstand; T2 : Hausmüll; 73 : Hausmüll nach der VS-Extraktion; T4 : Hausmüll ...
Martin Kranert, 2004
4
Einführung in Die Abfallwirtschaft
B. von Hausmüll bzw. Resthausmüll gesprochen, also Abfällen aus Haushalten und ähnlichen Anfallstellen. Diese Begriffe finden sich aber nicht im AVV. Zum besseren Verständnis der Erläuterungen in diesem Kapitel sind die wesentlichen  ...
Martin Kranert, Klaus Cord-Landwehr, 2010
5
Umweltbiotechnik: Grundlagen und Verfahren
Tabelle 9-1: Traditionelle Einteilung der Siedlungsabfälle gemäß der Ablagerungsverordnung und TA Siedlungsabfall Hausmüll Hausmüllähnliche Gewerbeabfälle Sperrmüll Garten- und Parkabfälle (Grüngut) In genormten Behältern ...
Hans D. Janke, 2008
6
Untersuchung des Tragverhaltens von Steilwandbarrieren im ...
Das untersuchte Torfgemisch verhielt sich im Anfangsbereich gegenüber dem Hausmüll steifer (Abb. 3-11). Ein Vergleich der Volumendehnungen ergab, dass der Hausmüll bei gleicher axialer Dehnung und bei gleichem Seitendruck stärker  ...
Michael Hertweck, 2000
7
Grundlagen der kommunalen Entsorgungsplanung: das Beispiel ...
... gkei t der Mülleimersammlung in den Stadtreinigungsbezirken der Stadtregion Bremen 137 Abb. 28: Abhängigkeit zwischen Sammelzeit je Mengeneinheit Hausmüll und der Mülldichte bei der Mülleimersammlung in Bremen-Nord 145 Abb.
Hans-Georg Strauf, 1974
8
Original-Multiple-Choice-Fragen für die Heilpraktikerprüfung
In das nächste Krankenhaus zur Ver— brennung Gesichert in den Hausmüll In den Hausmüll nach thermischer Desinfektion In den Sondermüll Ungesichert in den Hausmüll Antwort Die Lösung B ist richtig. Zu A: Körperteile oder Organabfälle ...
Arpana Tjard Holler, 2013
9
Technisch / Wissenschaftlicher Vergleich von aseptisch ...
Abfallbehandlung: Die entleerten Packungen werden dem Hausmüll zugeführt. Beim Glas werden rund 45% der Menge durch getrennte Sammlung in Altglas- Containern dem Hausmüll entzogen und dem Materialrecycling zugeführt.
Bernd Dumke
10
Systeme der Ver- und Entsorgung: Funktionen und räumliche ...
Bis 1981 wurde die Verbrennungskapazität für Hausmüll auf 42 Verbrennungsanlagen erhöht. Dies hatte eine Zunahme der Schadgasemissionsmengen zur Folge, die durch den zunehhien- den Anteil chemischer Produkte im Hausmüll ...
Hans-Peter Tietz, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAUSMÜLL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hausmüll is used in the context of the following news items.
1
Auf der A93 qualmte es: Ladung Hausmüll geriet in Brand
In den frühen Morgenstunden des Freitags, 9. September, gegen 4.15 Uhr, fuhr ein 53-jähriger Lkw-Fahrer mit seiner Ladung (Hausmüll) auf der Autobahn A93 ... «Wochenblatt.de, Sep 16»
2
„Stopfen Hausmüll dreist hinein“
Oder noch schlimmer: Sie stopfen ihren eigenen Hausmüll dreist in die städtischen Abfallkörbe hinein, die dafür bekanntlich nicht gedacht sind. Wir alle, also die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Sep 16»
3
Wie aus Hausmüll Strom wird
Dabei geht es um Hausmüll, der verbrannt und teilweise zu Strom umgewandelt wird. Auch von Wiederverwertung noch brauchbarer Materialien ist die Rede ... «saarbruecker-zeitung.de, Aug 16»
4
Ständiges Ärgernis: Hausmüll am Papierkorb
Anwohner klagen, dass sich dort am Papierkorb neben der Sitzgelegenheit nahe der Borsigstraße regelmäßig Hausmüll türmt. Am Schlimmsten ist's nach ... «op-online.de, Aug 16»
5
Hausmüll analysiert
Was steckt eigentlich in unserem Hausmüll? Dieser Frage ist jetzt der Landkreis Nordhausen in Zusammenarbeit mit der Hochschule Nordhausen und den ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Jul 16»
6
Lkw mit Hausmüll kippt um
Einsatzwagen Gestern gegen 11.20 Uhr ereignete sich bei Amerang ein Lkw-Verkehrsunfall – es handelte sich um einen Sattelzug, der mit Hausmüll beladen ... «Wasserburger Stimme, Jun 16»
7
Hausmüll am Container in Dietzenbach abgeladen
Dietzenbach - Ein ausgedienter roter Staubsauger, mehrere Säcke voll mit Hausmüll und Plastik. Alles achtlos vor die Glas- und Papiercontainer an der ... «op-online.de, May 16»
8
Zu viel Essen landet im Hausmüll
Zu viel Essen landet im Hausmüll. Jeder Regensburger wirft im Schnitt 8,4 Kilogramm verpackte Lebensmittel pro Jahr in den Abfall. Das geht auch anders. «Mittelbayerische, May 16»
9
Christine Neubauer weiß Bescheid: Ausgediente Lampen gehören ...
Christine Neubauer weiß Bescheid: Ausgediente Lampen gehören nicht in den Hausmüll. Christine Neubauer im Saturn-Markt in der Neuhauser Straße in ... «Presseportal.de, Apr 16»
10
Prozess in Aachen: Ehefrau nach Streit um Hausmüll getötet
Er bringt den Müll nicht hinaus, sie ist sauer: Wenig später ist die 51-Jährige tot. Der Ehemann gibt zu sie getötet zu haben, die Tat erklären kann er nicht. «DIE WELT, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hausmüll [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hausmull>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z