Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hauteng" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAUTENG IN GERMAN

hauteng  [ha̲u̲tẹng ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAUTENG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hauteng is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HAUTENG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hauteng» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hauteng in the German dictionary

very tight, clinging to the body, close-fittingImage skin-tight jeans. sehr eng, sich dem Körper anschmiegend, eng anliegendBeispielhautenge Jeans.

Click to see the original definition of «hauteng» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAUTENG


Bamigoreng
Bamigorẹng
Ginseng
Gịnseng  , auch: [ˈʒɪn…]
Leng
Lẹng
Nasigoreng
Nasigorẹng
Scheng
Schẹng
Schisslaweng
Schisslaweng
Timur-Leng
Ti̲mur-Lẹng
Zislaweng
Zislawẹng, Cislawẹng
bodeneng
bo̲deneng
eng
ẹng 
gestreng
gestrẹng
hüfteng
hụ̈fteng [ˈhʏft|ɛŋ]
knackeng
knạckẹng
knalleng
knạllẹng
peng
pẹng
schnedderengteng
schnẹdderengtẹng
schnedderengtengteng
schnẹdderengtengtẹng
sittenstreng
sịttenstreng [ˈzɪtn̩ʃtrɛŋ]
streng
strẹng 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAUTENG

häuten
Hautentzündung
Hauterivien
Hauterkrankung
Hautevolee
Hautfalte
Hautfarbe
hautfarben
Hautfarn
Hautfetzen
Hautflechte
Hautflügler
hautfreundlich
Hautgelee
Hautgewebe
Hautgout
Hautgrieß
hautig
häutig

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAUTENG

Advertising
Boeing
Gong
King
Marketing
Rating
Shopping
Song
Thing
Verfügung
Verpackung
Verwaltung
Verwendung
Voting
Walking
Werbung
Wrestling
Wyoming
Yang
lang

Synonyms and antonyms of hauteng in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HAUTENG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hauteng» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of hauteng

Translation of «hauteng» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAUTENG

Find out the translation of hauteng to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hauteng from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hauteng» in German.

Translator German - Chinese

紧身
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

muy ceñido
570 millions of speakers

Translator German - English

skin-tight
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

त्वचा टाइट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الجلد محكم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

плотно облегающий
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

colante
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ত্বক টাইট
260 millions of speakers

Translator German - French

peau étanche
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kulit-ketat
190 millions of speakers

German

hauteng
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

肌タイト
130 millions of speakers

Translator German - Korean

피부 꽉
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kulit-nyenyet
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

da chặt chẽ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தோல் இறுக்கமான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

त्वचा घट्ट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

deri sıkı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

attillato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

obcisły
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

щільно облягає
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

piele-tight
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εφαρμοστός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vel-krap
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hud-tight
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

åletrange
5 millions of speakers

Trends of use of hauteng

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAUTENG»

The term «hauteng» is regularly used and occupies the 76.950 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hauteng» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hauteng
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hauteng».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAUTENG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hauteng» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hauteng» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hauteng

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAUTENG»

Discover the use of hauteng in the following bibliographical selection. Books relating to hauteng and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Das glaubt Ihr nicht!!!! SSSSein Oberteil war plötzlich 2 Nummern ein Oberteil war plötzlich 2 Nummern ein Oberteil war plötzlich 2 Nummern ein Oberteil war plötzlich 2 Nummern kleinerkleinerkleinerkleiner,,,, saß also hauteng saß also ...
Lisa Monardi, 2009
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Hui, dein neues Kleid, Christa, sitzt ja hauteng! Wen willst du denn damit erobern ? Havarie: Havarie haben/(erleiden) Schiff/Flugzeug/... form selten Was heißt, ihr habt Havarie gehabt? – Das Schiff hatte irgendeinen Schaden; es funktionierte ...
Hans Schemann, 2011
3
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... gestreift y ärmellos · schulterfrei · trägerlos y eng · feminin · figurbetont · hauteng · knapp · schmal · sexy Kleidung die V:nom. herumliegen y akk. anfertigen· entwerfen· nähen· produzieren y präsentieren· vorführen y anprobieren y anziehen· ...
Uwe Quasthoff, 2011
4
Okklusionsschienen und andere Aufbißbehelfe: Grundlagen zur ...
Wenn die Folie gut durchhängt und dampft, wird sie schließlich im Überdruck- oder Unterdruckverfahren „hauteng" über das Modell gezogen (Abb. 224). Der überstehende Folienrand wird mit einer Schere, Fräse oder ähnlichem entfernt ( Abb.
Ulrich Lotzmann, 1998
5
Dream Guardians - Begehren: Dream Guardians 2 - Roman
Er trug eineärmellose schwarze Tunika miteinem VAusschnitt, die wie aufgemalt aussah, und eine Hose,die über denweiten Hosenbeinen auf schmalen Hüften hauteng anlag. Anden Füßen truger heimtückisch aussehende Kampfstiefel.
Sylvia Day, 2014
6
Querschnitte Herbst 2010
... Hauteng, schurzkurz, mops-bauch-po-geformt. am zerfallenen bushäuschen, in der nähe des großen unbe- wirtschafteten, unheimlichen gasthauses wartet der klapprige zwölfsitzige hanomag mit dem dicken auf uns. der gute hat bereits die ...
Wolfgang Bader, 2011
7
Die Bielefelder Rechtsextremismus-Studie: erste ...
Gerade darin dokumentiert sich auch die Ambivalenz von Individualisierungsbedingungen, in denen harte, extern gesetzte strukturelle Zwänge und "neue" Handlungsmöglichkeiten oft hauteng beieinanderliegen. Inwiefern Jugendliche diese ...
‎1992
8
Beatles, Bond und Blumenkinder: unser Lebensgefühl in den ...
Sie war oben hauteng und unten weit ausgestellt. Wir zogen sie praktisch nie aus . Sogar in die Badewanne stiegen wir mit ihr. Und je wilder sie aussah, desto besser. Mein Vater setzte einen spöttischen Grinser auf und zitierte: „Mein Sohn,  ...
Willi Resetarits, 2003
9
Sex Job:
Das Kleid ließ nur die Knöchel und die Arme frei und lag bis zum Hals hauteng an. Dazu trug sie lange, silberne Ohrringe und am Handgelenk ein ebensolches Täschchen. Ihr Make-up war jetzt auch ein anderes als heute Nachmittag: dunkler ...
Siegfried Gränitz, Siegfried nitz, 2009
10
Hass, Neid, Wahn: Antiamerikanismus in den deutschen Medien
Müßige, vor Lan- gerweile fast ohnmächtige, grell, hauteng gekleidete Greisinnen und Greise, die sich senior citizens nennen lassen, und wellenreitende, braungebrannte Hünen, riesenhafte Blondinen, stumpfsinnige, brutale Musik: das sind ...
Tobias Jaecker, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAUTENG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hauteng is used in the context of the following news items.
1
Zeigt her eure Beine! So lassen sich Leggins gut kombinieren
Der Schnitt bleibt aber gleich: Hauteng und meist knöchellang. Ein paar Tipps können helfen, damit die bequeme Stoffhose nicht zur Stilfalle wird. «Web.de, Feb 16»
2
Produktübersicht Schwimmbekleidung: Knallbunt und hauteng
Jörg Schüler, frei Gefallen und passen muss es. Alles andere ist im Wasser Nebensache. Während man sich in fast allen Bereichen des Sports vor Innovationen ... «Triathlon, Jan 16»
3
Gigi Hadid im Hauteng-Look: Dieser Body verführt Zayn Malik
Ex-One Direction-Star Zayn Malik (23) ist wirklich zu beneiden, denn er hat sich die wunderschöne Gigi Hadid (20) geschnappt. Das Victoria's Secret-Model hat ... «Promiflash.de, Jan 16»
4
Neues Tenü: Wieder hauteng – Nati-Stars zeigen das EM-Trikot
Wieder hauteng – Nati-Stars zeigen das EM-Trikot. Eine Spur mehr Weiss als zuvor: Das neue Trikot der Schweizer Fussball-Nati ist da. Es ist zugleich das ... «20 Minuten, Nov 15»
5
Kim Kardashian: Mini-Bäuchlein
Doch der Reality-Star quetscht seine Kurven auch mit Baby-Bauch am liebsten in hautenge Klamotten. So können wir wenigstens fast live miterleben, wie ihre ... «oe24.at, Jul 15»
6
Mega Sideboob: VH1-Star zeigt pralle Kurven im Hauteng-Dress
So besuchte sie kürzlich einen Nachtclub in Kalifornien und zeigte sich in einem hautengen Kleid mit seitlichem Ausschnitt. Das Outfit setzte sowohl ihren Po als ... «Promiflash.de, Jun 15»
7
Gesundheitsgefährdende Mode: Hautenge Jeans verursachen ...
Wer stets modisch gekleidet und super gestylt auftreten möchte, kommt an ihnen nicht vorbei: Skinny Jeans, die hautengen Beinkleider, rangieren auf der ... «news.de, Jun 15»
8
Manchester United: Fans bekommen größere Trikots
Zur Weltmeisterschaft 2002 sorgte Puma mit hautengen Shirts für das Nationalteam Kameruns für Aufsehen, seither produzieren auch die anderen großen ... «DIE WELT, Jun 15»
9
Heidi Klum, Katy Perry & Co lieben es hauteng
Latex. Ein Stoff, den man normalerweise vornehmlich im Schlafzimmer (Kondome, Matratzen) findet, erobert den Red Carpet! Was im Rotlichtmilieu schon ... «OK! Magazin, Feb 15»
10
Jogger schafft maximal zwei km/h, weil er keine hautenge Laufhose ...
Der Grund für die Langsamkeit des 26-Jährigen, der vor drei Wochen mit dem Joggen angefangen hat: Bis jetzt hat er sich noch keine hautenge Hose gekauft, ... «Der Postillon, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hauteng [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hauteng>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z