Download the app
educalingo
Search

Meaning of "körpernah" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KÖRPERNAH IN GERMAN

körpernah  [kọ̈rpernah] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KÖRPERNAH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
körpernah is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES KÖRPERNAH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «körpernah» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of körpernah in the German dictionary

close fitting to the body. eng am Körper anliegend.

Click to see the original definition of «körpernah» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KÖRPERNAH


Haganah
Hagana̲h, Hagana̲
arbeitgebernah
arbeitge̲bernah
beinah
be̲i̲nah  , auch: […ˈnaː] 
bodennah
bo̲dennah
bürgernah
bụ̈rgernah [ˈbʏrɡɐnaː]
citynah
cịtynah [ˈsɪtinaː] 
grenznah
grẹnznah [ˈɡrɛnt͜snaː]
hautnah
ha̲u̲tnah
lebensnah
le̲bensnah 
lesernah
le̲sernah
naturnah
natu̲rnah [naˈtuːɐ̯naː]
oberflächennah
o̲berflächennah
praxisnah
prạxisnah [ˈpraksɪsnaː]
realitätsnah
realitä̲tsnah [realiˈtɛːt͜snaː]
stadtnah
stạdtnah
systemnah
syste̲mnah
volksnah
vọlksnah
wirklichkeitsnah
wịrklichkeitsnah [ˈvɪrklɪçka͜it͜snaː]
zeitnah
ze̲i̲tnah
zentrumsnah
zẹntrumsnah

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KÖRPERNAH

körperlich
Körperlichkeit
körperlos
Körperlotion
Körpermaße
Körperöffnung
Körperorgan
Körperparade
Körperpflege
Körperpuder
körperreich
Körpersaft
Körperscanner
Körperschaden
Körperschaft
körperschaftlich

GERMAN WORDS THAT END LIKE KÖRPERNAH

Abdullah
Allah
Noah
Rupiah
Utah
ah
bah
betriebsnah
erdnah
gegenwartsnah
gewerkschaftsnah
griffnah
halsnah
herznah
maschinennah
publikumsnah
regierungsnah
sonnennah
unternehmensnah
wirtschaftsnah

Synonyms and antonyms of körpernah in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KÖRPERNAH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «körpernah» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of körpernah

Translation of «körpernah» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KÖRPERNAH

Find out the translation of körpernah to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of körpernah from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «körpernah» in German.

Translator German - Chinese

紧贴身体
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cerca del cuerpo
570 millions of speakers

Translator German - English

close to the body
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शरीर के पास
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

على مقربة من الجسم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

близко к телу
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

perto do corpo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শরীর পাসে
260 millions of speakers

Translator German - French

près du corps
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dekat dengan badan
190 millions of speakers

German

körpernah
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

身体に近いです
130 millions of speakers

Translator German - Korean

몸에 가까운
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

cedhak karo awak
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

gần với cơ thể
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உடல் நெருங்கிய
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शरीर बंद
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

vücuda yakın
70 millions of speakers

Translator German - Italian

vicino al corpo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

blisko ciała
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

близько до тіла
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

aproape de corp
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κοντά στο σώμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

naby aan die liggaam
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nära kroppen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

nær kroppen
5 millions of speakers

Trends of use of körpernah

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KÖRPERNAH»

The term «körpernah» is quite widely used and occupies the 51.551 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «körpernah» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of körpernah
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «körpernah».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KÖRPERNAH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «körpernah» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «körpernah» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about körpernah

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KÖRPERNAH»

Discover the use of körpernah in the following bibliographical selection. Books relating to körpernah and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Chirurgie für Pflegeberufe
Abb. 18.18 Abklemmen der Bülau-Drainage. Das Abklemmen erfolgt mit 2 Klemmen, die körpernah direkt an der Drainageaustrittstelle gegensinnig angebracht werden. geschlauch abgeklemmt werden. Die Klemmen sind dabei gegensinnig ...
Burkhard Paetz, 2009
2
Rückenschonende Pflege: Arbeitstechniken bei verschiedenen ...
2.4 Lasten möglichst körpernah heben und tragen Das Gewicht, das die Wirbelsäule übernehmen muss, errechnet sich aus einer Formel der Physik: Last x Lastarm = Kraft x Kraftarm. Das heißt, dass dasselbe Gewicht, wenn es näher an den ...
Gerti Wewerka, 2007
3
Komplementärmedizin - Kompendium
Körpernah setzt er sich in die mittige Leiste oberhalb der Gelenkknorren fort. Er dient als Ansatzfläche des seitlichen Ellenbandes (Ligamentum collaterale ulnare). Der mittige Aufsatz des Gelenknorrens ist der gemeinsame Ursprung der  ...
Andreas Reichelt
4
Ambulante Pflege: die Pflege Gesunder und Kranker in der ...
Verschiedene Hilfsmittel (mit jeweils eigener Indikation) 34: - Absorbierende Systeme zum Einmalgebrauch — körperfern und körpernah; — textile Versorgungen — körperfern und körpernah; — externe Urinauffangsysteme; — Hilfsmittel für ...
Eva Elisabeth Herold, 2001
5
Pétanque: Grundlagen, Technik, Taktik, Training, Spielformen
Am Umkehrpunkt klappt die Hand im Gelenk so weit als möglich nach innen zum Unterarm. Der gestreckte Arm schwingt körpernah nach vorn, wobei viele im Schwung bis zur Hüfte noch etwas Kraft einsetzen. Die zweite Hälfte des Schwungs ...
Joachim Kopp, 2012
6
THIEMEs Altenpflege in Lernfeldern: Schnell finden - schnell ...
... Ihnen dazu zur Verfügung? Sollte ein helfender Kollege einbezogen werden? Hebepraxis. Arbeiten Sie körpernah, um die nötige Hebelwir- kung auszunutzen und heben Sie Lasten nie ruckar- tig an. Körpernah bedeutet, Lasten vor dem ...
‎2008
7
Der große Fotoguide für die perfekte Passform:
Die Zugfalten unter dem Gesäß zeigen, dass der Schritt hinten stärker gerundet werden muss. Da das hintere Hosenteil jetzt körpernah sitzt, würde ich auch die übliche Zugabe an der hinteren Hosennaht vornehmen. Die Spannung unten am  ...
Sarah Veblen, 2014
8
Lehrbuch für Krankenpflege: Ein prinzip- und ...
Durch regelmäßiges Ausstreichen oder Kneten des Systems von körpernah nach körperfern hält man dieses durchgängig. Der Sekretauffangbehälter darf, um den Sekretrückfluß zu vermeiden, nie auf oder über das Patientenniveau gestellt ...
Gerhard Münch, Jacques Reitz, 1994
9
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Die Beziehung Ganzes — Teil besteht bei: körpernah und halsnah; stadtnah und zentrumsnah. Synonym sind die Bildungen figurnah sü körpernah; antonym halsfern : halsnah, zentrumsnah : City-fern, erdfern : erdnah, küstenfern : küstennah.
‎1992
10
Fußball
Im Sambarhytmus die Beine wechselseitig ' Körpernah hochschwingen mit Innenrotation ' Körpernah hochschwingen mit Außenrotation ' Gestreckt Hochschwingen ' Alle Übungen auch in der Rückwärtsbewegung ' Im Wechsel von Vorwärts ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KÖRPERNAH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term körpernah is used in the context of the following news items.
1
Einführung sog. Body-Cams / Goll: Einführung körpernah ...
Body-Cams / Goll: Einführung körpernah getragener Kameras ist richtig / Polizeibeamte stehen mit ihrer Gesundheit für unseren Rechtsstaat ein – Wir müssen ... «BundesJustizPortal, Oct 16»
2
Polizei bald mit Körperkameras im Einsatz
Körpernah getragene Kameras können Angreifer abschrecken, aber auch Angriffe auf die Polizei dokumentieren und so die Strafverfolgung erleichtern“, ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»
3
Modesünden, die Männer mit ihrem Anzug begehen
Sie sollten körpernah geschnitten sein, aber nicht in Super Slim Fit." Welche modischen Fauxpas passieren Männern mit ihren Anzügen am häufigsten? «Kurier, Sep 16»
4
BMW bietet Airbag-Jacke an
Da die Sensoren körpernah an der Kleidung angebracht sind, kann BMW Street Air by Alpinetsars auch auf Motorrädern anderer Marken genutzt werden. «Allrad-News.de, Sep 16»
5
Denkbar knappe Derby-Niederlage
Diese wurde sehr konsequent und körpernah umgesetzt, zeigte entsprechende Wirkung. Beide Mannschaften schenkten sich nichts und stießen an ihre ... «Märkische Onlinezeitung, Sep 16»
6
Rückentraining: So funktioniert Rudern am Kabelzug
Nehmen Sie nun mit dem Gewicht eine aufrechte, stabile Sitzposition im Oberkörper ein und ziehen Sie den Griff mit den Ellenbogen möglichst körpernah heran ... «FOCUS Online, Sep 16»
7
Körpernah eingesetzt
Grundsätzlich handelt es sich bei Pampers bekanntlich um körpernah eingesetzte Saugkörper zur Aufnahme von Urin und Stuhl. Die Kleinen spielen dann ... «Derwesten.de, Aug 16»
8
So klappt's in der Umkleide
Probieren Sie doch mal dies, heißt es regelmäßig bei „Körpernah“, und es wird etwas in die Umkleide reingereicht, was gar nicht angedacht war. Klein statt groß ... «Tagesspiegel, Jul 16»
9
POL-PDLU: Frankenthal: Taschendiebstahl in ...
Legen Sie Geldbörsen nicht oben in Einkaufstasche, Einkaufskorb oder Einkaufswagen, sondern tragen Sie sie möglichst körpernah. - Hängen Sie ... «Presseportal.de, Jul 16»
10
"Achten Sie auf eine schmale Sakko‑Taille!"
Andreas Gran: Wagen sie eine etwas weiter geschnittene Anzughose und achten Sie dafür auf eine schmale Sakko-Taille. Das weiße Hemd sollte körpernah ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. körpernah [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/korpernah>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z