Download the app
educalingo
havariert

Meaning of "havariert" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HAVARIERT IN GERMAN

havari̲e̲rt


GRAMMATICAL CATEGORY OF HAVARIERT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
havariert is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HAVARIERT MEAN IN GERMAN?

Definition of havariert in the German dictionary

damaged by damage caused by an accident.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAVARIERT

blau kariert · degeneriert · deklariert · dezentriert · figuriert · frustriert · grün kariert · hoch konzentriert · illustriert · integriert · kariert · kleinkariert · koloriert · konzentriert · registriert · rot kariert · strukturiert · uninspiriert · unkonzentriert · unstrukturiert

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAVARIERT

hautverjüngend · Hautverletzung · Hautverpflanzung · hautverträglich · Hautwolf · Hautwunde · Hautzelle · Hauwerk · Havamal · Havanna · Havannazigarre · Havarie · havarieren · Havarist · Havaristin · have, pia anima · Havel · Havelland · Havelländer · havelländisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAVARIERT

azuriert · bunt kariert · computergeneriert · elaboriert · föderiert · groß kariert · handkoloriert · hochdekoriert · hochintegriert · klein kariert · klientenzentriert · korporiert · livriert · manieriert · mensuriert · moiriert · patientenzentriert · saturiert · unzensuriert · wohltemperiert

Synonyms and antonyms of havariert in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HAVARIERT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «havariert» and belong to the same grammatical category.

Translation of «havariert» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HAVARIERT

Find out the translation of havariert to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of havariert from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «havariert» in German.
zh

Translator German - Chinese

havariert
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

havariert
570 millions of speakers
en

Translator German - English

havariert
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

havariert
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

havariert
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

havariert
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

havariert
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

havariert
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

havariert
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

havariert
190 millions of speakers
de

German

havariert
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

havariert
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

havariert
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

havariert
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

havariert
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

havariert
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

havariert
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

havariert
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

havariert
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

havariert
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

havariert
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

havariert
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

havariert
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

havariert
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

havariert
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

havariert
5 millions of speakers

Trends of use of havariert

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAVARIERT»

Principal search tendencies and common uses of havariert
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «havariert».

Examples of use in the German literature, quotes and news about havariert

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAVARIERT»

Discover the use of havariert in the following bibliographical selection. Books relating to havariert and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Kleine Buch Von Der Marine
Der Große Kreuzer „Pallada“ war durch die Wirkung treffender Torpedos mittschiffs‚ das Linienschiff 1„Zessarewitsch'l am Heck, das Linienschiff „ Retwisan“ am Bug schwer havariert, so daß sie der Flotte bis zum Juli entzogen waren. 2.
Georg Neudeck, Heinrich Schroder, 2012
2
Habilitieren-hysterisch
Bei vielen wurde der Schmerz, in der ¤FackelÅ havariert worden zu sein, durch das Vergnügen gemildert, daß es einem guten Freund nicht besser erging; Münch. N. N. 21. 12. 1939 Versenkt, explodiert, havariert (Überschr.); Lenz 195960 ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
3
Zeppeline über England
Äusserst schwierig wird die Bergung durch das Luftschiff sein, da es bei dem schweren Seegange doch selbst havariert werden kann. _ “Funkenmaat, geben Sie sofort: Flugzeug 597 fünfzehn Seemeilen West - Nord - West Nordspitze Sylt  ...
Bernard D. Ridder, 2011
4
Der Archipel in Flammen
Die eine Brigg war über der Wasserlinie getroffen; das Takelwerk war stark havariert, der Fockmast ziemlich scharf über Deck mitten durchgeschossen; beim Sturz nach vorn hatte er den Großmast getroffen und havariert: Die Brigg musste  ...
Jules Verne, 2011
5
Mitteilungen aus dem Gebiete des Seewesens
Beide Schiffe wurden beschädigt, der Zerstörer ziemlich bedeutend an der Steuerbordseite. Der Zerstörer Quail rannte auf dem Wege in das Royaldock gegen den Molo und wurde vorne leicht havariert. Am 22. Mai kollidierte an der Ostspitze ...
6
Die Kunst des Segelns
Die gleiche Massnahme, soweit sie das Andirken des Baumes betrifft, pflegt man auch beim Raumschotssegeln zu ergreifen, um zu verhindern, dass das weit ausladende Rundholz das Wasser pflügt, eventuell gar havariert wird. Das leichte ...
Otto Protzen, 2010
7
1000 Jahre Seefahrt
Trohdem gab er einige Monate fein Vorhaben niht auf. bis feine Mannfhaft durh Lebensmittelmangel und Erfhöpfung arge Verlufte erlitten hatte. Als dann noh ein Sturm das Shiff fhwer havariert und den Großmaft mitgenommen hatte! kehrte ...
Anton Mayer, 2011
8
Des Glackes Schmied: Menschheit in Der Wardekrise
Franks Heldenillusionen gehen zu Bruch genauso wie Silvis Liebe, die sie gegen alle Widrigkeiten zu verteidigen versucht, bis sie schließlich an der seit Jahrtausenden als Heldentradition verehrten Brutalität havariert. An der Grenze ihres ...
Marei Brauer, 2011
9
Todeszone (Ben Corrigan - die Endzeit-Saga 1)
... rechtsvon der schiffsdiagonalen abzweigenden Nischensegment, dasvollgestopft war mit Teilen der Lufterneuerungsanlage. Er fühlte sich fremd hier, ein Fremder in einer ihmfremd gewordenen Welt;zu allem Überflußdazu fast havariert ...
Alfred Wallon, Marten Munsonius, 2014
10
Herodot
... propheti— schen Traum (Verse 181—196): Vor das Gefährt des Xerxes sind statt Pfer— den zwei Frauen gespannt, eine griechische und eine persische, doch der Wagen havariert, weil die Griechin das Zaumzeug abwirft und es zerbricht.
Linda-Marie Günther, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAVARIERT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term havariert is used in the context of the following news items.
1
Havariertes Schiff - Kanal wieder frei
Erlangen . Die Havarie eines Flusskreuzfahrtschiffs mit zwei Toten hat für großes Aufsehen gesorgt. Doch nun ist der Main-Donau-Kanal bei Erlangen wieder für ... «Nordbayerischer Kurier, Sep 16»
2
„Gräfin Cosel“ auf der Elbe in Dresden havariert
Offenbar gab es am Montagmittag eine Schiffshavarie auf der Elbe. Wie eine DNN-Leserin und Augenzeugin unserer Redaktion mitteilte, kam die „Grafin Cosel“ ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Aug 16»
3
Flugzeug havariert: Flughafen Stuttgart nach Zwangspause wieder ...
Nach der Havarie eines Flugzeugs hat der Flughafen Stuttgart seinen Betrieb wieder aufgenommen. Eine von der Landebahn abgekommene Maschine hatte ... «N24, Jul 16»
4
Kreispräsident havariert mit „Christiane“
Mit Hilfe eines Krans in der Neubauhalle der Hitzler-Werft konnte die Yacht angehoben werden. Aus dem Leck (gelber Kreis) strömte das Wasser wieder aus ... «Lübecker Nachrichten, Jun 16»
5
Drittes Unglück in zwei Tagen: Ausflugsschiff havariert auf Donau
Erneut ist ein Passagierschiff auf der Donau gegen einen Brückenpfeiler gefahren - diesmal in der Nähe von Bad Abbach. Zuvor war es im Main-Donau-Kanal ... «Bayerischer Rundfunk, Jun 16»
6
Sportboot im Hafen havariert
RHEINAU. Das Feuerlöschboot Europa hat im Freistetter Petersee ein am Mittwoch havariertes Motorboot geborgen. Das 14 Meter lange Motorboot, dass sonst ... «Badische Zeitung, Jun 16»
7
POL-VER: ++ KORREKTUR: Schwertransport havariert auf A27 AM ...
Schwertransport havariert auf A27 Langwedel. Ein langer Stau bildete sich am DIENSTAGvormittag auf der A27, nachdem ein mit einem Bagger beladener ... «Presseportal.de, May 16»
8
Schifffahrt: „Wega II“ im Hafen von Oldersum havariert
Das Fahrgastschiff ist in der Nacht zu Dienstag im Hafen von Oldersum havariert. Die Ursache war ein Defekt eines Rückschlagventils, der zu einem plötzlichen ... «Nordwest-Zeitung, Apr 16»
9
Tanker an der Düsseldorfer Südbrücke havariert
In Höhe der Düsseldorfer Stadtteile Volmerswerth/Hamm bei Rheinkilometer 737 hat sich am 12. März 2016 ein Tankmotorschiff festgefahren. Die Südbrücke ... «RP ONLINE, Mar 16»
10
„Stör“ havariert auf der Stör
Total zerstört wurde bei dem Unglück das Steuerhaus auf dem Deck der „Stör“ die gestern noch im Itzehoer Hafen lag. Foto: Ruff. 1 von 1. Nein, ein ... «shz.de, Mar 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. havariert [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/havariert>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN