Download the app
educalingo
Heimsieg

Meaning of "Heimsieg" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HEIMSIEG IN GERMAN

He̲i̲msieg


GRAMMATICAL CATEGORY OF HEIMSIEG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Heimsieg is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HEIMSIEG MEAN IN GERMAN?

home game

Heimspiel is a term from the sport, which is used as a metaphor in other contexts. The counterpart to the home game is the away game. A home game is played by athletes when they take part in the competition at their hometown - or at international competitions in the home country. In this case, the majority of the audience consists of fans of the individual athletes or teams concerned. The support of these can often be used by the community for their own sporting success. In team sports such as football, the referee is also influenced by the fans in favor of the community. In addition, as the British evolutionary psychologist Nick Neave shows, the concentration of the male sex hormone testosterone in the blood of the players clearly increases, even more than during away games. Testosterone is responsible for increased territorial behavior and is among other things to increase the reaction speed and the spatial imagination. However, a home advantage can also be to be better adapted to the local conditions than the opponent.

Definition of Heimsieg in the German dictionary

in own place, in own hall o. Ä. victory won.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HEIMSIEG

Arbeitssieg · Auswärtssieg · Doppelsieg · Endsieg · Erdrutschsieg · Etappensieg · Favoritensieg · Finalsieg · Gesamtsieg · Gruppensieg · Kantersieg · Olympiasieg · Punktsieg · Saisonsieg · Slalomsieg · Tagessieg · Turniersieg · Wahlsieg · Weltcupsieg · Überraschungssieg

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HEIMSIEG

Heimreise · heimreisen · Heimrekord · Heimrennen · Heimsauna · heimschicken · heimschwach · Heimschwäche · Heimseite · Heimserie · Heimsiphon · Heimsonne · Heimspiel · heimstark · Heimstärke · Heimstatt · Heimstätte · heimsuchen · Heimsuchung · Heimteam

GERMAN WORDS THAT END LIKE HEIMSIEG

Abbruchsieg · Anstieg · Aufstieg · Blitzkrieg · Blitzsieg · Einstieg · Einzelsieg · Krieg · Pyrrhussieg · Scheinsieg · Schultersieg · Seesieg · Sensationssieg · Sieg · Start-Ziel-Sieg · Teilsieg · Umstieg · Weltkrieg · Wiedereinstieg · stieg

Synonyms and antonyms of Heimsieg in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Heimsieg» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HEIMSIEG

Find out the translation of Heimsieg to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Heimsieg from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Heimsieg» in German.
zh

Translator German - Chinese

主场取胜
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

victoria en casa
570 millions of speakers
en

Translator German - English

home win
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

घरेलू जीत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فوز المنزل
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

домашняя победа
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

vitória em casa
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

বাড়ি জয়
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

victoire à domicile
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

kemenangan rumah
190 millions of speakers
de

German

Heimsieg
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ホーム勝利
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

홈 승리
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

menang ngarep
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Chiến thắng nhà
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வீட்டில் வெற்றி
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

घर विजय
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

ev sahibi kazanır
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

vittoria in casa
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

wygrana
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

домашня перемога
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

victorie acasă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εντός έδρας νίκη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

huis wen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hemmaseger
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hjemmeseier
5 millions of speakers

Trends of use of Heimsieg

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEIMSIEG»

Principal search tendencies and common uses of Heimsieg
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Heimsieg».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Heimsieg

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «HEIMSIEG»

Famous quotes and sentences with the word Heimsieg.
1
Alex Frei
Wir brauchen keinen Psychiater, sondern einen Heimsieg.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HEIMSIEG»

Discover the use of Heimsieg in the following bibliographical selection. Books relating to Heimsieg and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Was Treibt Die Zuschauernachfrage Im Schweizer Profi Eishockey?
... (1988) Baseball/ USA Wahrscheinlichkeit Heimsieg (quadratische Spezifikation) Gemischter Effekt, Wechsel bei Wahrscheinlichkeit (Heimsieg) von 0.4 - 0.6; signifikant Borland & Football/ Absolute Differenz (Ränge) Kein signifikanter Effekt ...
Martin Koller, 2012
2
Der perfekte Tipp: Statistik des Fußballspiels
Statistik des Fußballspiels Andreas Heuer. analoge Untersuchung zur Konsistenz der Vorhersage wie in Abb. 8.11 fällt für beide Quoten ebenfalls positiv aus. Abb. 8.12 Vergleich der Wahrscheinlichkeit für einen Heimsieg. Links : Vergleich ...
Andreas Heuer, 2013
3
Statistik-Aufgabensammlung: mit ausführlichen Lösungen ; ...
Benutzen Sie dazu folgende Daten der Saison 1992/93: insgesamt 306 Spiele, davon endeten 151 mit einem Heimsieg, 92 unentschieden und 63 mit einem Auswärtssieg. Lösung Zunächst ist zu unterstellen, dass die Ergebnisse der ...
Horst Degen, Peter Lorscheid, 2006
4
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Kohle/Importkohle heimlich/offen Heimmannschaft/Gastmannschaft Heimniederlage/ Auswärtsniederlage Heimniederlage/Heimsieg heimschwach/ heimstark Heimschwäche/Heimstärke Heimsieg/Heimniederlage Heimspiel/ Auswärtsspiel, ...
Wolfgang Müller, 2000
5
Sportwetten in Deutschland: Eine Analyse des ...
Bei dieser Wettform wird auf Heimsieg, Auswärtssieg oder Unentschieden getippt . Die Quoten sahen wie folgt aus:53 Tab. 1: Oddset-Wettquoten am 30. Mai 2007 Oddset Heimsieg Unentschieden Auswärtssieg Deutschland vs. San Marino 02 ...
Oliver Koopmann, 2008
6
So weit die Raute trägt: Als Gladbach wieder auferstand
Es haben mittlerweile Kinder das Licht der Welt erblickt, die in der Freude über den Heimsieg gegen Frankfurt am 9. April 2010 erst gezeugt worden sind. Willkommen, Chantal und Kevin! Glückwunsch zum ersten Heimsieg eures Lebens!
Jannik Sorgatz, 2012
7
Sportzuschauer und ihre Kontrollillusion
... München Bor. Mönchengladbach. Bayer Leverkusen - VfL Wolfsburg Oddset- Quote Heimsieg Remis Ausw.sieg 1,50 3,00 4,00 Toto- Tendenz Heimsieg Remis Ausw.sieg 5 3 2 FC St. Pauli - Hertha BSC Berlin Oddset- Quote Heimsieg . 142.
Thorsten Post, 2002
8
Teutsches Staats-Recht
es. Des-Dr'lieen. Heimsieg;. Capiee'l. *. wollen werden: Wieauch gleichfalls7 und zum zweyten 7 wir vernommen haben7 daß durch des Graoenftands Uberfehen vor difer Zeit die anfehnliche Gerechtigkeit7- fo der Grafenfiande in allen ...
Johann Jacob Moser, 1748
9
Der Jupp: Mister Alemannia
verhinderte. ersten. heimsieg. Alemannia beim torlosen Remis gegen Herne verbessert, aber noch zu schußschwach – Rassige Torwartparaden auf beiden Seiten – Alemannia Aachen gegen Westfalia Herne 0:0 „Nun, es hat nicht geklappt, ...
Franz Creutz, 2012
10
Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12
Und es muss doch jedem klar sein, was dieser Heimsieg – denn nichts anderes war es – bedeutet. „Statistisch ist das zwar ein Auswärtssieg, aber für uns war es ein Heimspiel. Entsprechend ist es psychologisch wichtig, dass wir auch zu ...
Kid Klappergass, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEIMSIEG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Heimsieg is used in the context of the following news items.
1
Heimsieg und drei Punkte
Heimsieg und drei Punkte. Der nächste Gegner ist St. Gallen. Nach 270 Minuten ohne Tor wollen die Kyburgstädter endlich wieder den Anschluss schaffen. «Jungfrau Zeitung, Sep 16»
2
Wattens wartet weiter auf den ersten Heimsieg
Die Jagd nach dem ersten Heimsieg der Saison begannen die Wattener zurückhaltend. Und weil auch die Gäste, die ja vor dem Match den Trainer gewechselt ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
3
Heimsieg der Austria
Gegen den Wolfsberger AC feierten die Wiener am Sonntag mit einem 4:1 (3:0) einen nie gefährdeten Heimsieg. Bereits in den ersten halben Stunde machte ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
4
Ersten Heimsieg im Visier
PFULLINGEN. Zwei Siege hat der Fußball-Verbandsligist VfL Pfullingen bereits eingefahren. Beide in der Fremde. »Nun wollen wir unseren ersten Heimsieg ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 16»
5
Benrath: VfL-Gegner ist heiß auf einen Heimsieg
Allerdings müssen die Schlossstädter dafür erneut eine gute Leistung abrufen wie vergangene Woche in der zweiten Halbzeit im Heimspiel gegen Jüchen. «RP ONLINE, Sep 16»
6
Heimsieg gegen Köln: Rot-Weiß Erfurt „in allen Belangen besser“
Fußball-Liga: FC Rot-Weiß Erfurt fährt beim 3:0 gegen Fortuna Köln den ersten Heimsieg der Saison ein. Canonical URL. Nach dem 3:0-Treffer von Tugay Uzan ... «Thüringische Landeszeitung, Aug 16»
7
Frenstat: Hlava beendet Durststrecke mit Heimsieg
Lukas Hlava springt beim ersten von zwei Continentalcup-Wettbewerben in Frenstat pod Radhostem souverän zu seinem ersten Sieg seit 2009. Der Tscheche ... «skispringen.com, Aug 16»
8
VfB Oldenburg feiert ersten Heimsieg
von Trainer Dietmar Hirsch am Sonnabend nicht nur der erste Heimsieg der neuen Saison geglückt, sondern zugleich der Sprung von Platz elf auf Rang sechs ... «FuPa - das Fußballportal, Aug 16»
9
Fenerbahce feierte 2:1-Heimsieg gegen Monaco
Der türkische Fußball-Vizemeister Fenerbahce Istanbul darf sich nach einem 2:1-Sieg im Drittrunden-Hinspiel der Champions-League-Qualifikation am ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»
10
Altach startet dank "Joker" Oberlin mit Heimsieg in Saison
Der SCR Altach hat zum Auftakt der neuen Bundesliga-Saison gegen den WAC einen Heimsieg verbucht. "Joker" Dimitri Oberlin Bild: (APA). In einem über ... «nachrichten.at, Jul 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Heimsieg [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/heimsieg>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN