Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Heimvorteil" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HEIMVORTEIL IN GERMAN

Heimvorteil  [He̲i̲mvorteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HEIMVORTEIL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Heimvorteil is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HEIMVORTEIL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Heimvorteil» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

home game

Heimspiel

Heimspiel is a term from the sport, which is used as a metaphor in other contexts. The counterpart to the home game is the away game. A home game is played by athletes when they take part in the competition at their hometown - or at international competitions in the home country. In this case, the majority of the audience consists of fans of the individual athletes or teams concerned. The support of these can often be used by the community for their own sporting success. In team sports such as football, the referee is also influenced by the fans in favor of the community. In addition, as the British evolutionary psychologist Nick Neave shows, the concentration of the male sex hormone testosterone in the blood of the players clearly increases, even more than during away games. Testosterone is responsible for increased territorial behavior and is among other things to increase the reaction speed and the spatial imagination. However, a home advantage can also be to be better adapted to the local conditions than the opponent. Heimspiel ist ein Begriff aus dem Sport, der als Metapher auch in anderen Zusammenhängen verwendet wird. Das Pendant zum Heimspiel ist das Auswärtsspiel. Ein Heimspiel bestreiten Sportler, wenn sie am Heimatort – bzw. bei internationalen Wettbewerben im Heimatland – zum Wettkampf antreten. In diesem Fall besteht das Publikum in der Regel mehrheitlich aus Fans der betreffenden Einzelsportler bzw. Mannschaften. Die Unterstützung durch diese kann die Heimmannschaft oft für den eigenen sportlichen Erfolg nutzen. In Mannschaftssportarten wie beim Fußball wird auch der Schiedsrichter durch die Fans zugunsten der Heimmannschaft beeinflusst. Außerdem steigt, wie der britische Evolutionspsychologe Nick Neave belegt hat, vor Heimspielen die Konzentration des männlichen Sexualhormons Testosteron im Blut der Spieler deutlich an, und zwar wesentlich mehr als bei Auswärtsspielen. Testosteron ist verantwortlich für gesteigertes Revierverhalten und soll unter anderem die Reaktionsgeschwindigkeit und das räumliche Vorstellungsvermögen steigern. Ein Heimvorteil kann aber auch darin bestehen, an die örtlichen Gegebenheiten besser angepasst zu sein als der Gegner.

Definition of Heimvorteil in the German dictionary

Advantage that a team grows from the fact that they are in their own place, in their own hall o. Ä. compete. Vorteil, der einer Mannschaft daraus erwächst, dass sie auf eigenem Platz, in eigener Halle o. Ä. antritt.
Click to see the original definition of «Heimvorteil» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HEIMVORTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Versäumnisurteil
Versä̲u̲mnisurteil [fɛɐ̯ˈzɔ͜ymnɪs|ʊrta͜il]
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HEIMVORTEIL

Heimträger
Heimtrainer
Heimtrainerin
heimtrauen
Heimtücke
Heimtücker
heimtückisch
heimtun
Heimverein
Heimvolkshochschule
heimwärts
Heimweg
Heimweh
heimwehkrank
Heimwehr
heimweisen
heimwerken
Heimwerker
Heimwerkerin
Heimwerkermarkt

GERMAN WORDS THAT END LIKE HEIMVORTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Synonyms and antonyms of Heimvorteil in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Heimvorteil» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HEIMVORTEIL

Find out the translation of Heimvorteil to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Heimvorteil from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Heimvorteil» in German.

Translator German - Chinese

主场优势
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

la ventaja de local
570 millions of speakers

Translator German - English

home advantage
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

घर लाभ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ميزة المنزل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

дома преимущество
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

vantagem em casa
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাড়ি সুবিধা
260 millions of speakers

Translator German - French

avantage à domicile
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kelebihan rumah
190 millions of speakers

German

Heimvorteil
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ホームアドバンテージ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

홈 이점
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kauntungan ngarep
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lợi thế sân nhà
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வீட்டில் பயன்படுத்தி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

घर फायदा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ev avantaj
70 millions of speakers

Translator German - Italian

vantaggio di casa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zaletą domu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

будинки перевага
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

avantaj acasă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πλεονέκτημα έδρας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

tuisveldvoordeel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hemmafördel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hjemmefordel
5 millions of speakers

Trends of use of Heimvorteil

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEIMVORTEIL»

The term «Heimvorteil» is quite widely used and occupies the 32.945 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Heimvorteil» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Heimvorteil
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Heimvorteil».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HEIMVORTEIL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Heimvorteil» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Heimvorteil» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Heimvorteil

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HEIMVORTEIL»

Discover the use of Heimvorteil in the following bibliographical selection. Books relating to Heimvorteil and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die lokal-globale Fußballkultur - wissenschaftlich beobachtet
Der Heimvorteil gilt als einer der am besten dokumentierten Phänomene in der sportpsychologischen Literatur. Als Heimvorteil wird die erhöhte Wahrscheinlichkeit bezeichnet, einen sportlichen Wettbewerb unter „heimischen" Bedingungen ...
Dieter H. Jütting
2
Kein Heimvorteil: Eine erschütternde Biografie von Olaf Junge
Dass die Auseinandersetzung eines Opfers so erstaunlich humorvoll und spannend ausfällt, macht die Erschütterung umso nachhaltiger. Olaf Junge kam am 27.6.1970 in Hamburg als uneheliches Kind eines Italieners und einer Deutschen zur Welt.
Olaf Junge, 2011
3
Fußball-Coaching - Die 100 Prinzipien: Handbuch für Trainer ...
Der »Heimvorteil« ist ein wissenschaftlich nicht belegbarer Vorteil und muss für einzelne Mannschaften differenziert betrachtet werden. Eine großangelegte Studie untersuchte die Heimspielstatistik in den großen europäischen Ligen seit 1963 ...
Frank Thömmes, 2011
4
Rückwärtsvorwärts
HEIMVORTEIL. ( Begnadetem Torhüter gelingt einfach alles ) Das schien der bisher schwärzeste Tag im Leben des Fußballtrainers Kurt Müller-Haschebusch zu werden. Wie hatte man diesem Spiel entgegengefiebert. Wie optimistisch war  ...
Michael Grandy, 2000
5
Winning - die Antworten ... auf die 74 brisantesten ...
Die Sache mit dem Heimvorteil Seitdem die Tschechische Republik und andere ehemals kommunistische Länder ihre Grenzen für Investitionen aus dem Ausland geöffnet haben, setzen viele Unternehmen - vor allem aus Amerika und Europa ...
Jack Welch, Suzy Welch, 2007
6
Glutnester: Elsa Wegeners zweiter Fall
Heimvorteil hilft immer.« »Heimvorteil?« Elsa wiederholt das Wort in schnippischem Ton. Auf ihrer Stirn wächst eine deutlich sichtbare Falte, die sie härter erscheinen lässt, als sie ist. »Dass Sie immer noch darauf herumreiten?« » Er istja auch ...
Gabriele Diechler, 2011
7
"Es geht fast täglich auf den Brocken ...!"
... Nationalpark oder sogar direkt an dessen Grenzen, und zwar in den Orten Hessen, Ilsenburg, Schierke, Stapelburg und Wernigerode, was von den Rangern für ihre Arbeit als „Heimvorteil" gewertet wird, da sie dieses Gebiet gut kennen.
Peter Genath
8
Der Einfluss der Zuschauer auf sportliche Leistungen
Sportliche Veranstaltungen sind schon zumindest seit den Olympischen Spielen der Antike zu einem Schauspiel mit großen Zuschauermassen geworden.
Lev Esipovich, 2011
9
Wie gut sind Vorhersageleistungen von Zuschauern zur WM 2006?
Die FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland war ein einzigartiges Großereignis, welches mit großem Interesse auf der ganzen Welt verfolgt wurde.
Arne Warnke, 2007
10
Profil
Schiedsrichter seien von lokalen Fans beeinflussbar, das sei der „Heimvorteil", sagen Psychologen der Universität von MWverhampton. Sie spielten den Schiedsrichtern Videosequenzen von Fußballmatches einmal mit, einmal ohne die An- ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEIMVORTEIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Heimvorteil is used in the context of the following news items.
1
Mit Heimvorteil ins Achtelfinale
Mit dem Heimvorteil und der Unterstützung ihrer Fans im Rücken, wollen die Schützlinge von Trainer Dietterle alles unternehmen, um das WFV-Achtelfinale zu ... «Gmünder Tagespost, Sep 16»
2
Ryan Bader: „Im MMA gibt es keinen Heimvorteil.“
Eigentlich ein Heimvorteil für Latifi. Für Bader spielt es hingegen keine Rolle, wo ein Kampf stattfindet. Sobald sich die Käfigtür schließt, ist jeder Kämpfer auf ... «GNP1.de, Sep 16»
3
Saatgut entwickelt Heimvorteil
„Wenn aus der eigenen Ernte jedes Jahr wieder Saatgut zur Aussaat verwendet wird, kann die natürliche Auslese zu einem Heimvorteil führen, also eine eigene ... «Informationsdienst Wissenschaft, Aug 16»
4
Olympische Spiele 2016: Brasilien nutzt Olympia-Heimvorteil
Rio de Janeiro (dpa) - Gibt es bei Olympia einen Heimvorteil für den Ausrichter? Die Statistik legte das schon vor den Spielen in Rio de Janeiro nahe - und auch ... «t-online.de, Aug 16»
5
Lokalsport: Ohne Heimvorteil ins Halbfinale
"Der Heimvorteil ist damit zunichte gemacht", ärgert sich Hughes. "Wir werden zwar offiziell im fünften Spiel als Heimteam geführt, müssen aber auf deren Platz ... «RP ONLINE, Aug 16»
6
Das HSK-Projekt Heimvorteil unterstützt Rückkehrer ins Sauerland ...
Das HSK-Projekt Heimvorteil unterstützt Rückkehrer ins Sauerland bei der Kontaktaufnahme. Dazu trifft sich heute in Neheim zum ersten Mal ein Rückkehrer ... «Radio Sauerland, Aug 16»
7
Heimvorteil bei Olympia? Die Statistik spricht dafür
Gibt es bei Olympia einen Heimvorteil für den Ausrichter? Die Statistik legt das nahe. Denn von bislang 17 Nationen, die seit dem Zweiten Weltkrieg die ... «Freie Presse, Aug 16»
8
Gemeindebau-Wohnungen: “Heimvorteil”-Vorreihung für jeden ...
Dieser “Heimvorteil”, wie Ludwig am Donnerstag die Bevorzugung in einer Pressekonferenz nannte, bringt freilich Nachteile für viele Kurzzeit-Wiener. “Richtig ... «Vienna Online, Jul 16»
9
Frankreich setzt auf Heimvorteil und den Zehn-Tore-Angriff
„Wir sind in der Lage, für Gefahr zu sorgen“, betonte Deschamps und setzt auch auf den Heimvorteil mit den vor allem in Marseille besonders enthusiastischen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»
10
NRW-Duos nutzen Heimvorteil in Duisburg
Bundesliga spielen, den Heimvorteil für sich nutzen. Just/Stark schalteten auf ihrem Weg ins Hauptfeld den 125-fachen Hallen-Nationalspieler Eugen ... «beach-volleyball.de, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Heimvorteil [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/heimvorteil>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z