Download the app
educalingo
Search

Meaning of "heimwerken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HEIMWERKEN IN GERMAN

heimwerken  [he̲i̲mwerken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HEIMWERKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
heimwerken is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb heimwerken in German.

WHAT DOES HEIMWERKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «heimwerken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
heimwerken

Yourself

Heimwerken

The term "home improvement" refers in general to all craft activities not carried on as a profession in and in a self-occupied dwelling, with the aim of repairing or repairing the period of habitation, setting up and embellishing the living space, enhancing the comfort of living or safety, To reduce the consumption of energy and water or other operating costs or to maintain or increase its value in any other way. Often the activity is also carried out only for joy of the hobby. The English term Do it yourself, often abbreviated to DIY, has in principle a more comprehensive meaning, but is often used synonymously to Heimwerken. The term "home improvement", also used in English, also includes professional activities. Als Heimwerken bezeichnet man im Allgemeinen alle nicht als Beruf ausgeübten handwerklichen Tätigkeiten in und an selbst bewohntem Wohnraum mit dem Ziel, Schäden zu reparieren bzw. turnusmäßig zu renovieren, den Wohnraum zu vergrößern, einzurichten und zu verschönern, den Wohnkomfort oder die Sicherheit zu erhöhen, den Verbrauch von Energie und Wasser oder sonstige Betriebskosten zu senken oder auf sonstige Weise seinen Wert zu erhalten bzw. zu steigern. Oft wird die Tätigkeit auch nur aus Freude am Hobby betrieben. Der englische Begriff Do it yourself, häufig abgekürzt DIY, hat grundsätzlich eine umfassendere Bedeutung, wird aber häufig synonym zu Heimwerken verwendet. Der im englischen Sprachraum ebenfalls verwendete Begriff Home improvement umfasst auch professionell ausgeübte Tätigkeiten.

Definition of heimwerken in the German dictionary

DIY work examples: We want to do home improvement \u0026 nbsp; \u0026 nbsp; \u0026 nbsp ;: save a lot of money by doing home improvement. als Heimwerker arbeitenBeispielewir wollen heimwerken<substantiviert>: viel Geld sparen durch Heimwerken.
Click to see the original definition of «heimwerken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HEIMWERKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werke heim
du werkst heim
er/sie/es werkt heim
wir werken heim
ihr werkt heim
sie/Sie werken heim
Präteritum
ich werkte heim
du werktest heim
er/sie/es werkte heim
wir werkten heim
ihr werktet heim
sie/Sie werkten heim
Futur I
ich werde heimwerken
du wirst heimwerken
er/sie/es wird heimwerken
wir werden heimwerken
ihr werdet heimwerken
sie/Sie werden heimwerken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heimgewerkt
du hast heimgewerkt
er/sie/es hat heimgewerkt
wir haben heimgewerkt
ihr habt heimgewerkt
sie/Sie haben heimgewerkt
Plusquamperfekt
ich hatte heimgewerkt
du hattest heimgewerkt
er/sie/es hatte heimgewerkt
wir hatten heimgewerkt
ihr hattet heimgewerkt
sie/Sie hatten heimgewerkt
conjugation
Futur II
ich werde heimgewerkt haben
du wirst heimgewerkt haben
er/sie/es wird heimgewerkt haben
wir werden heimgewerkt haben
ihr werdet heimgewerkt haben
sie/Sie werden heimgewerkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich werke heim
du werkest heim
er/sie/es werke heim
wir werken heim
ihr werket heim
sie/Sie werken heim
conjugation
Futur I
ich werde heimwerken
du werdest heimwerken
er/sie/es werde heimwerken
wir werden heimwerken
ihr werdet heimwerken
sie/Sie werden heimwerken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heimgewerkt
du habest heimgewerkt
er/sie/es habe heimgewerkt
wir haben heimgewerkt
ihr habet heimgewerkt
sie/Sie haben heimgewerkt
conjugation
Futur II
ich werde heimgewerkt haben
du werdest heimgewerkt haben
er/sie/es werde heimgewerkt haben
wir werden heimgewerkt haben
ihr werdet heimgewerkt haben
sie/Sie werden heimgewerkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich werkte heim
du werktest heim
er/sie/es werkte heim
wir werkten heim
ihr werktet heim
sie/Sie werkten heim
conjugation
Futur I
ich würde heimwerken
du würdest heimwerken
er/sie/es würde heimwerken
wir würden heimwerken
ihr würdet heimwerken
sie/Sie würden heimwerken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heimgewerkt
du hättest heimgewerkt
er/sie/es hätte heimgewerkt
wir hätten heimgewerkt
ihr hättet heimgewerkt
sie/Sie hätten heimgewerkt
conjugation
Futur II
ich würde heimgewerkt haben
du würdest heimgewerkt haben
er/sie/es würde heimgewerkt haben
wir würden heimgewerkt haben
ihr würdet heimgewerkt haben
sie/Sie würden heimgewerkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heimwerken
Infinitiv Perfekt
heimgewerkt haben
Partizip Präsens
heimwerkend
Partizip Perfekt
heimgewerkt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HEIMWERKEN


anmerken
ạnmerken 
aufmerken
a̲u̲fmerken
bemerken
bemẹrken 
bewirken
bewịrken 
einparken
e̲i̲nparken 
feuerwerken
fe̲u̲erwerken
fuhrwerken
fu̲hrwerken
herumfuhrwerken
herụmfuhrwerken
marken
mạrken
merken
mẹrken 
netzwerken
nẹtzwerken
parken
pạrken 
scharwerken
scha̲rwerken [ˈʃaːɐ̯vɛrkn̩]
stärken
stạ̈rken 
verfuhrwerken
verfu̲hrwerken
vermerken
vermẹrken
verstärken
verstạ̈rken [fɛɐ̯ˈʃtɛrkn̩]
vormerken
vo̲rmerken 
werken
wẹrken [ˈvɛrkn̩]
wirken
wịrken 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HEIMWERKEN

heimtun
Heimverein
Heimvolkshochschule
Heimvorteil
heimwärts
Heimweg
Heimweh
heimwehkrank
Heimwehr
heimweisen
Heimwerker
Heimwerkerin
Heimwerkermarkt
Heimwesen
heimwollen
heimzahlen
heimziehen
Heimzögling
heimzu
heimzünden

GERMAN WORDS THAT END LIKE HEIMWERKEN

Korken
Kronkorken
Sektkorken
ausparken
auswirken
bestärken
birken
brandmarken
einwirken
entgegenwirken
erstarken
erwirken
gurken
harken
hinwirken
korken
mitwirken
rken
rken
zusammenwirken

Synonyms and antonyms of heimwerken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «heimwerken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HEIMWERKEN

Find out the translation of heimwerken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of heimwerken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «heimwerken» in German.

Translator German - Chinese

DIY
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

bricolaje
570 millions of speakers

Translator German - English

diy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

diy
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ديي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

поделки
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

diy
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

DIY
260 millions of speakers

Translator German - French

diy
220 millions of speakers

Translator German - Malay

diy
190 millions of speakers

German

heimwerken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

DIY
130 millions of speakers

Translator German - Korean

DIY
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

DIY
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Tự làm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

DIY
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्वतः
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

diy
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fai da te
65 millions of speakers

Translator German - Polish

DIY
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вироби
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

diy
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

diy
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

diy
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

diy
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dIY
5 millions of speakers

Trends of use of heimwerken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEIMWERKEN»

The term «heimwerken» is very widely used and occupies the 14.311 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «heimwerken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of heimwerken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «heimwerken».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HEIMWERKEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «heimwerken» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «heimwerken» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about heimwerken

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HEIMWERKEN»

Discover the use of heimwerken in the following bibliographical selection. Books relating to heimwerken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
DIY Heimwerken Bauanleitungen: Leicht verständlich erklärt
Leicht verständlich erklärt hagbard123. hagbard123 DIY Heimwerken Bauanleitungen Leicht verständlich erklärt hagbard123 DIY HEIMWERKEN BAUANLEITUNGEN Leicht verständlicherklärt Dieses eBook wurde erstellt. Front Cover.
hagbard123, 2013
2
Heimwerken für Vampire. Untote Ausgabe
Auch Spukhäuser müssen renoviert werden.
Toni L. P. Kelner, Charlaine Harris, 2014
3
Man muss sich nur zu helfen wissen: Heimwerken leicht gemacht
Das unentbehrliche Nachschlagewerk für Selbermacher: In zwölf Kapiteln werden zentrale Fragen rund ums Heimwerken beantwortet und alle wichtigen Tätigkeiten in Wohnung, Haus und Garten gezeigt und erklärt.
Dietrich Engelhard, 2005
4
Heimwerken
Reich illustrierte Auswahl praktischer Tips und Ratschläge aus 5 Jahrgängen der Zeitschrift SelberMachen.
‎1995
5
Heimwerker-Königin: Krönen Sie Ihr Zuhause
Werden Sie zur Heimwerker-Königin! «Auch Sie können Heimwerken – mit der richtigen Anleitung!» Maribel Goncalves, Miss Do-it-yourself Umfassend: Alle Basics fürs Renovieren, Reparieren und Selbermachen Leicht verständlich: Schritt ...
Anja Meyer, 2011
6
Das grosse Buch vom Heimwerken: das aktuelle Standardwerk ...
Reich illustrierte praktische Tips und Schritt-für-Schritt-Anleitungen zum Renovieren, für den Bau von Kaminen und Balkonen u.a.m.
Hans Altmeyer, 1995
7
Heimwerken im Garten: leicht gemacht, Geld und Ärger gespart ...
Beeteinfassungen, Rasenkanten, Treppen, Wasser- und Stromleitungen und weitere Gartenarbeiten werden für Heimwerker Schritt für Schritt dargestellt.
Hannelore Hanus, Bo Hanus, 2008
8
Retail Branding: Empirische Branchenvergleichende Analyse ...
22: Regressionsanalyse Pauschalbeurteilung: Beurteilungsdimensionen Heimwerken Quelle: Eigene Erstellung. Obgleich H3 auch für die Branche Heimwerken verworfen werden muss, da nur eine Beurteilungsdimension Einfluss auf die ...
Philipp Eisele, 2007
9
Kommunikationsstrategien im Lifestyle-Marketing
Die Interessen und Freizeitaktivitäten der DDR-Nostalgischen konzentrieren sich auf Heimwerken, Renovieren, bescheidenes Modernisieren des Haushaltes, aber auch auf das Engagement in Vereinen und lokaler Politik. Prestigekonsum ...
Julia Loschelder, 2008
10
Selbst Wintergärten und Glashäuser bauen
Leicht gekürzte, optisch modern und attraktiv daherkommende Neuauflage (zuletzt BA 7/00).
‎2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEIMWERKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term heimwerken is used in the context of the following news items.
1
Längst nicht so einfach, wie beworben
Jedes Jahr verletzen sich 300.000 Männer und Frauen beim Heimwerken. Die Unfallursachen sind vielfältig: Stürze von der Leiter, Schnittverletzungen durch ... «SWR Nachrichten, Sep 16»
2
Gefahrstoffe: Haut und Atemwege beim Putzen und Heimwerken ...
Köln (ots) - Den Sommer nutzen viele Menschen für Haushalts- und Gartenarbeiten. Reinigungs-, Wasch- und Putzmittel können viele verschiedene ... «FinanzNachrichten.de, Sep 16»
3
Heimwerken - Hier darf jeder schleifen, bohren, fräsen
"Respekt, wer's selber macht!" Ein Slogan aus der Werbung, der sich an Menschen wendet, die gerne Heimwerken. Doch nicht alle Bastler haben eine eigene ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
4
Heimwerken: Deutsche Baumärkte erzielen Umsatzplus
Die ersten sechs Monate des laufenden Geschäftsjahrs liefen laut dem Handelsverband Heimwerken, Bauen und Garten für die Baumarktbranche gut. Obi ist ... «Lebensmittel Zeitung, Aug 16»
5
Heimwerken Schraubenkunde
Welche Schraube verwende ich für OSB-Platten, welche für Nut und Federbretter, Toraxschraubköpfe oder die alten Kreuzschlitzschrauben? Was tun wenn ... «SWR Nachrichten, Aug 16»
6
Tanja Wedhorn hat Spaß beim Heimwerken
Angst vor dem Heimwerken habe sie keine. "Tapeten runterholen und Boden abziehen geht schon. Das macht sogar Spaß", sagt sie. Bei ihr zu Hause mache ... «Berliner Morgenpost, Jul 16»
7
St. Ulrich: Beim Heimwerken schwer verletzt
Am Dienstagvormittag ist ein Mann in Überwasser, auf dem Gemeindegebiet von Kastelruth, beim Heimwerken drei Meter tief in einen Schacht gestürzt und hat ... «Stol.it, Jun 16»
8
Heimwerken boomt in Deutschland
Heimwerken spart Geld, hat sogar einen politischen und ökologischen Anspruch und ist eine Art Massenbewegung. Ein Historiker aus Hannover hat die ... «Deutsche Welle, May 16»
9
Heimwerken: So lange braucht ein Projekt wirklich
Probleme gibt es beim Heimwerken schon genug. Da muss man sich nicht auch noch durch Zeitdruck stressen. Hier ist das Vier-Schritte-Programm für ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
10
Heimwerken wie die Profis
Trend: Do it yourself. Kosmetiksalons und Dermatologen könnten Konkurrenz bekommen. Durch elektronische Geräte für die Anwendung zu Hause, die die ... «Salzburger Nachrichten, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. heimwerken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/heimwerken>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z