Download the app
educalingo
Search

Meaning of "herumfuhrwerken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HERUMFUHRWERKEN IN GERMAN

herumfuhrwerken  [herụmfuhrwerken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERUMFUHRWERKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
herumfuhrwerken is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb herumfuhrwerken in German.

WHAT DOES HERUMFUHRWERKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «herumfuhrwerken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of herumfuhrwerken in the German dictionary

For example, you are driving around with the broom. hantierenBeispielsie fuhrwerkt mit dem Besen herum.

Click to see the original definition of «herumfuhrwerken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HERUMFUHRWERKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fuhrwerke herum
du fuhrwerkst herum
er/sie/es fuhrwerkt herum
wir fuhrwerken herum
ihr fuhrwerkt herum
sie/Sie fuhrwerken herum
Präteritum
ich fuhrwerkte herum
du fuhrwerktest herum
er/sie/es fuhrwerkte herum
wir fuhrwerkten herum
ihr fuhrwerktet herum
sie/Sie fuhrwerkten herum
Futur I
ich werde herumfuhrwerken
du wirst herumfuhrwerken
er/sie/es wird herumfuhrwerken
wir werden herumfuhrwerken
ihr werdet herumfuhrwerken
sie/Sie werden herumfuhrwerken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgefuhrwerkt
du hast herumgefuhrwerkt
er/sie/es hat herumgefuhrwerkt
wir haben herumgefuhrwerkt
ihr habt herumgefuhrwerkt
sie/Sie haben herumgefuhrwerkt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgefuhrwerkt
du hattest herumgefuhrwerkt
er/sie/es hatte herumgefuhrwerkt
wir hatten herumgefuhrwerkt
ihr hattet herumgefuhrwerkt
sie/Sie hatten herumgefuhrwerkt
conjugation
Futur II
ich werde herumgefuhrwerkt haben
du wirst herumgefuhrwerkt haben
er/sie/es wird herumgefuhrwerkt haben
wir werden herumgefuhrwerkt haben
ihr werdet herumgefuhrwerkt haben
sie/Sie werden herumgefuhrwerkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fuhrwerke herum
du fuhrwerkest herum
er/sie/es fuhrwerke herum
wir fuhrwerken herum
ihr fuhrwerket herum
sie/Sie fuhrwerken herum
conjugation
Futur I
ich werde herumfuhrwerken
du werdest herumfuhrwerken
er/sie/es werde herumfuhrwerken
wir werden herumfuhrwerken
ihr werdet herumfuhrwerken
sie/Sie werden herumfuhrwerken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgefuhrwerkt
du habest herumgefuhrwerkt
er/sie/es habe herumgefuhrwerkt
wir haben herumgefuhrwerkt
ihr habet herumgefuhrwerkt
sie/Sie haben herumgefuhrwerkt
conjugation
Futur II
ich werde herumgefuhrwerkt haben
du werdest herumgefuhrwerkt haben
er/sie/es werde herumgefuhrwerkt haben
wir werden herumgefuhrwerkt haben
ihr werdet herumgefuhrwerkt haben
sie/Sie werden herumgefuhrwerkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fuhrwerkte herum
du fuhrwerktest herum
er/sie/es fuhrwerkte herum
wir fuhrwerkten herum
ihr fuhrwerktet herum
sie/Sie fuhrwerkten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumfuhrwerken
du würdest herumfuhrwerken
er/sie/es würde herumfuhrwerken
wir würden herumfuhrwerken
ihr würdet herumfuhrwerken
sie/Sie würden herumfuhrwerken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgefuhrwerkt
du hättest herumgefuhrwerkt
er/sie/es hätte herumgefuhrwerkt
wir hätten herumgefuhrwerkt
ihr hättet herumgefuhrwerkt
sie/Sie hätten herumgefuhrwerkt
conjugation
Futur II
ich würde herumgefuhrwerkt haben
du würdest herumgefuhrwerkt haben
er/sie/es würde herumgefuhrwerkt haben
wir würden herumgefuhrwerkt haben
ihr würdet herumgefuhrwerkt haben
sie/Sie würden herumgefuhrwerkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumfuhrwerken
Infinitiv Perfekt
herumgefuhrwerkt haben
Partizip Präsens
herumfuhrwerkend
Partizip Perfekt
herumgefuhrwerkt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HERUMFUHRWERKEN


anmerken
ạnmerken 
aufmerken
a̲u̲fmerken
bemerken
bemẹrken 
bewirken
bewịrken 
einparken
e̲i̲nparken 
feuerwerken
fe̲u̲erwerken
fuhrwerken
fu̲hrwerken
heimwerken
he̲i̲mwerken
marken
mạrken
merken
mẹrken 
netzwerken
nẹtzwerken
parken
pạrken 
scharwerken
scha̲rwerken [ˈʃaːɐ̯vɛrkn̩]
stärken
stạ̈rken 
verfuhrwerken
verfu̲hrwerken
vermerken
vermẹrken
verstärken
verstạ̈rken [fɛɐ̯ˈʃtɛrkn̩]
vormerken
vo̲rmerken 
werken
wẹrken [ˈvɛrkn̩]
wirken
wịrken 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HERUMFUHRWERKEN

herumfahren
herumfaulenzen
herumfingern
herumflanieren
herumflankieren
herumflattern
herumflegeln
herumfliegen
herumfragen
herumfuchteln
herumführen
herumfummeln
herumgammeln
herumgeben
herumgehen
herumgeistern
herumgondeln
herumgreifen
herumgucken
herumgurken

GERMAN WORDS THAT END LIKE HERUMFUHRWERKEN

Korken
Kronkorken
Sektkorken
ausparken
auswirken
bestärken
birken
brandmarken
einwirken
entgegenwirken
erstarken
erwirken
gurken
harken
hinwirken
korken
mitwirken
rken
rken
zusammenwirken

Synonyms and antonyms of herumfuhrwerken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HERUMFUHRWERKEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «herumfuhrwerken» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of herumfuhrwerken

Translation of «herumfuhrwerken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERUMFUHRWERKEN

Find out the translation of herumfuhrwerken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of herumfuhrwerken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herumfuhrwerken» in German.

Translator German - Chinese

围绕大惊小怪
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

preocuparse de menudencias
570 millions of speakers

Translator German - English

fuss around
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आसपास उपद्रव
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ضجة حول
280 millions of speakers

Translator German - Russian

суетиться вокруг
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

alarido em torno
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রায় অতিরিক্ত মনোযোগ
260 millions of speakers

Translator German - French

s´agiter autour
220 millions of speakers

Translator German - Malay

meragam sekitar
190 millions of speakers

German

herumfuhrwerken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

周りの騒ぎ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

주위를 소란
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

fuss watara
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phiền phức xung quanh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சுற்றி வம்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सुमारे गडबड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

etrafında yaygara
70 millions of speakers

Translator German - Italian

agitarsi intorno
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zamieszanie wokół
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

метушитися навколо
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

tam-tam în jurul valorii de
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φασαρία γύρω από
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bohaai rondom
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

FJANTA oMKRING
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mase rundt
5 millions of speakers

Trends of use of herumfuhrwerken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERUMFUHRWERKEN»

The term «herumfuhrwerken» is regularly used and occupies the 77.957 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «herumfuhrwerken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of herumfuhrwerken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «herumfuhrwerken».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HERUMFUHRWERKEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «herumfuhrwerken» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «herumfuhrwerken» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about herumfuhrwerken

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERUMFUHRWERKEN»

Discover the use of herumfuhrwerken in the following bibliographical selection. Books relating to herumfuhrwerken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
herumfuhrwerken: an etw. herumfuhrwerken sal – an etw. herummurksen. herumfummeln: an etw. herumfummeln ugs ... Herbert, du verstehst nichts von der Maschine, also fummelst du auch nicht daran herum! Du machst da nur noch mehr ...
Hans Schemann, 2011
2
Die Geschichte der Aussprüche des Konfuzius (Lunyu)
Konfuzius' Frage ist daher rein rhetorisch zu verstehen, und in seinem letzten Satz - „Das Herumfuhrwerken wird mein Handwerk sein!" - wird er vollends ironisch. Er führt damit nicht nur die Erwartungen seiner Dorfgenossen ad absurdum, ...
Wojciech Jan Simson, 2006
3
Der Zug der Lemminge
In derWahlforschungwird diese ungern analysiert, weil generalisierendeAussagen über Leute, diemit Abfallkübeln oder chirurgisch in Menschenbäuchen herumfuhrwerken, unseriössind.Die Mehrheit unter ihnenhaben übrigens die ...
Peter Filzmaier, 2010
4
Future: Roman
... hektisch herumfuhrwerken und einander anschreien. Später, alsich mich bereits abgewendet habe, holen sieihn dochirgendwie heraus. Esist einJunge. Er ist tot. »Es war ihr Herz«, leiert mir Hochwürden ins Ohr. »Es ist stehen geblieben.
Dmitry Glukhovsky, 2014
5
Verlieben war nicht abgemacht: Roman
Ich klopfte an ihre Tür und hörte sie herumfuhrwerken. Es war, als hätte Helen eine Entourage von hektischen Gesten, die sie überallhin begleitete. »Wer ist da ?«, rief sie. »Ich bin's. Gwen.« Die Geräusche verstummten, und im nächsten ...
Bridget Asher, 2012
6
Matto Regiert
Wie oben, zweigte auch hier ein schmales Gänglein ab. Daraus drang Stimmengewirr, eine Stimme sonderte sich ab und sagte: >>Wenn jetzt noch die Schroter auf den Abteilungen herumfuhrwerken, dann kann's ja gut werden ...<< Es war ...
Friedrich Glauser, 2013
7
CDs und DVDs brennen mit Nero 6
Dort können Sie herumfuhrwerken, wie Sie wollen, und trotzdem im Falle einer Neuinstallation die Festplatte C: formatieren! Beachten Sie: Erstellen Sie regelmäßig Backups! Wichtige Daten sollten wöchentlich gesichert werden. Nutzen Sie ...
Thomas Köhre, 2004
8
Wir sind Uni: Eine bildungspolitische Provinzposse - Und ...
... hätte, oder die Tatsache,dass neunzig Prozent der Aufträge nie realisiert würden – und sie betonte, dass sei keine Frage der Qualität -;nein, inzwischen würden Siegfried Seif wie auch Bernd Gries inihren Arbeiten herumfuhrwerken. Ja,ich ...
Robert Lucius Groh, 2013
9
Berthold Auerbach's gesammelte Schriften
Im Land herumfuhrwerken, in den Wirthshäufern predigen, das war ein Leben für ihn. Wenn ihn bisweilen Schmeichler gemahnten, selber Abgeordneter zu werden, lehnte er's bescheiden ab; denn Motz hatte wohl zu achtende Grundsätze, ...
Berthold Auerbach, 1864
10
Einführung in die Informatik
... können Programmierer einfache Betriebssystemdienste erkennen, die sie bis dato durch Kommandos aufgerufen hatten. Geübte Rechnerbenutzer ziehen oft die unterliegende Kommandosprache dem „Herumfuhrwerken“ mit der Maus vor.
Heinz-Peter Gumm, Manfred Sommer, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERUMFUHRWERKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term herumfuhrwerken is used in the context of the following news items.
1
Villingen-Schwenningen: Vorwurf Ärztepfusch: Mediziner muss für ...
... ein äußerst schmerzhaftes Stechen gespürt, als ob jemand mit einer Nadel oder mit einem anderen spitzen Gegenstand im Ohr "herumfuhrwerken" würde. «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
2
Neuburg-Ballersdorf: Die Revolution in den Zahnarztpraxen
Das lag wahrscheinlich daran, dass der Ballersdorfer kein „Opfer“ gefunden hat, der sich freiwillig von ihm an den Zähnen herumfuhrwerken hätte lassen. «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
3
Michael Lerchenberg spricht im Merkur-Interview über seinen Zoff ...
Als ob ich einfach so in dem Stück herumfuhrwerken könnte! Und: Es reicht auch so. Mit elf zu zehn Stimmen darf das Stück nun aber aufgeführt werden. «Merkur.de, Aug 16»
4
Wertpapiere - Nur Frankfurt hat eine Börse? München aber auch
... macht sich auf zum Lenbachplatz, wo die Börsenmakler herausschreien, mit ihren Notizbüchern in der Luft herumfuhrwerken, den besten Preis anpreisen und ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
5
Niki Lauda: Vertrag mit Mercedes läuft Ende 2017 aus
Ich beobachte jetzt nur, wie die alle herumfuhrwerken. Mit Mercedes habe ich noch einen Job, der noch fast zwei Jahre geht. Selbst wenn ich wollte, wäre das ... «Motorsport-Total.com, May 16»
6
Lauda hat Niki abgehakt
Ich beobachte jetzt nur, wie die alle herumfuhrwerken. Mit Mercedes habe ich noch einen Job, der noch fast zwei Jahre geht", so Lauda zur Begründung. «Kurier, Apr 16»
7
TrueCaller: Wichtiges Update behebt drastische Sicherheitslücke
... das Geschlecht herausfinden und per Fernzugriff sogar in den Einstellungen der App herumfuhrwerken um möglicherweise Daten an Dritte weiterzutratschen. «Software und jede Menge Tipps & Tricks, Mar 16»
8
Windows 10 Redstone verbessert Sicherungen via OneDrive
Wer also eine auftreiben kann und experimentierfreudig ist, kann natürlich herumfuhrwerken. windows 10 one drive backup. Wie gesagt, vielleicht führt Microsoft ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, Mar 16»
9
Roland Tichy: "Journalisten sollten es nicht nötig haben, Twitter ...
Vor allem haben die Leser dann das Gefühl, sie sollten lieber selber auf Twitter herumfuhrwerken, anstatt Zeitung zu lesen. Das vollständige Interview mit ... «Horizont.net, Mar 16»
10
Vom ZDF zu Angela Merkel: Steffen Seibert - der etwas andere ...
Oder wahrscheinlich saugen die Putzkräfte, wenn sie abends auf dem orangenen Teppich herumfuhrwerken, die verkrümelten Fragen ein wie anderswo die ... «Tagesspiegel, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. herumfuhrwerken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/herumfuhrwerken>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z