Meaning of "Helles" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD HELLES

↑hell.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HELLES IN GERMAN

Helles

GRAMMATICAL CATEGORY OF HELLES

Helles is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HELLES MEAN IN GERMAN?

bright

Helles

A bourgeois beer is a sub-fermented yellow beer with a root wort of 11-13% and an alcohol content of 4.5-6% by volume. There is, however, no sharp border to the bourgeoisie camps and exports; That beer can be in the trade as "Helles", "Lager", "Spezial", "Landbier" or "Export". If the beer is called "export", the original wort content must be at least 12%. Beers are available in different color shades, from light yellow to black; For the sake of simplicity, however, it is often only a rough distinction between so-called light and dark beers. The border is not exactly defined and lies somewhere between dark yellow and light brown in the area of ​​the amber color. Like the Bavarian dark beer, the Bavarian Helle is brewed according to the so-called Munich brewing method.

Helles als Biersorte ist vor allem in Bayern ein untergäriges, gelbes Bier mit einer Stammwürze von 11–13 % und einem Alkoholgehalt von 4,5–6 Vol.-%. Dabei gibt es keine scharfe Grenze zu den Biersorten Lager und Export; dasselbe Bier kann als „Helles“, „Lager“, „Spezial“, „Landbier“ oder „Export“ im Handel sein. Trägt das Bier die Bezeichnung „Export“, muss der Stammwürzegehalt mindestens 12 % betragen. Biere gibt es in unterschiedlichen Farbschattierungen, von hellgelb bis schwarz; der Einfachheit halber wird jedoch oft nur grob zwischen sogenannten hellen und dunklen Bieren unterschieden. Die Grenze ist nicht exakt festgelegt und liegt irgendwo zwischen dunkelgelb und hellbraun im Bereich des Bernsteinfarbenen. Das bayerische Helle wird, wie auch die bayerischen Dunkelbiere, nach der sog. Münchner Brauart gebraut.

Definition of Helles in the German dictionary

light beer examples a light, two light please! a little light drink.

helles BierBeispieleein Helles, zwei Helle bitte!ein kleines Helles trinken.

TRANSLATION OF HELLES

Find out the translation of Helles to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Helles from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Helles» in German.

• Translator German - Chinese: 光明
• Translator German - Spanish: brillante
• Translator German - English: bright
• Translator German - Hindi: उज्ज्वल
• Translator German - Arabic: مشرق
• Translator German - Russian: яркий
• Translator German - Portuguese: brilhante
• Translator German - Bengali: উজ্জ্বল
• Translator German - French: brillant
• Translator German - Malay: terang
• German: Helles
• Translator German - Japanese: 明るいです
• Translator German - Korean: 선명한
• Translator German - Javanese: padhang
• Translator German - Vietnamese: sáng
• Translator German - Tamil: பிரகாசமான
• Translator German - Marathi: तेजस्वी
• Translator German - Turkish: parlak
• Translator German - Italian: luminoso
• Translator German - Polish: jasny
• Translator German - Ukrainian: яскравий
• Translator German - Romanian: luminos
• Translator German - Greek: ευφυής
• Translator German - Afrikaans: helder
• Translator German - Swedish: ljust
• Translator German - Norwegian: lyse

GERMAN QUOTES WITH «HELLES»

Famous quotes and sentences with the word Helles.

1

Stefan Zweig

Nur wer Helles und Dunkles, Aufstieg und Niedergang erfahren hat, nur der hat wahrhaftig gelebt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HELLES»

Discover the use of Helles in the following bibliographical selection. Books relating to Helles and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Dunkle Tage, helles Leben: Roman

In ihrem letzten Roman erzählt die große irische Schriftstellerin Nuala O’Faolain so eindringlich wie leidenschaftlich von der Suche nach dem Sinn des Lebens.

Nuala O'Faolain, 2010

Jede dunkle Nacht hat ein helles Ende

Zurück bleiben Leere, Schmerz und manchmal auch ein Gefühl der Schuld. Petra Franke, freie Theologin und Trauerbegleiterin, bietet in ihrem Buch Trost und Hilfe bei der Verarbeitung des Verlustes.

Petra Franke, 2012

Fauna Austriaca: Die Käfer

Lasurblau (azureus) , ein ziemlich helles, reines, glänzendes Blau , — himmelblau (caeruleus) , ein reines Blau mit Weiss , — kornblumenblau ( cyaneus), das Blau der bekannten Kornblume oder des Indigo, — veilchenblau ( violaceus), ein ...

Ludwig Redtenbacher, C. Gerold's (Sohn), 1858

Die Käfer: nach der analytischen Methode

Lasurblau (azureus) , ein ziemlich helles, reines, glänzendes Blau, — himmelblau (caeruleus), ein reines Blau mit Weiss, — kornblumenblau (cyaneus) , das Blau der bekannten Kornblume oder des Indigo, — veilchenblau (violaceus ), ein ...

Ludwig Redtenbacher, 1858

Schlacht Von Gallipoli: Landung Am Kap Helles, Schlacht Um ...

Kapitel: Landung Am Kap Helles, Schlacht Um Scimitar Hill, Zweite Schlacht Von Krithia, Erste Schlacht Von Krithia, Kampf Um Hhe 60, Anzac Mounted Division. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Technologische encyklopádie

Anderes Zitronengelb: »'/» Pfund seines helles Zitron »Chromgelb, >'/, Pfund ordinäres Bleiweiß, '/^ Pfund Pergamentspäne, ,2 Pfund Wasser. — Wohlfeiles Hellgelb: i'/l Pfund ordinäres hellcö Zitron »Chrom» gelb, 3 Pfund geschlämmte ...

Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarsch, 1840

Koloskopie-Atlas: mit Anleitungen zur Prophylaxe des ...

53 Anale Blutabgänge. im distalen Kolon; bei schweren Blutungen im oberen Gastrointestinaltrakt mit Schockzeichen kann jedoch auch helles Blut anal abgehen. 90% aller analen Blutungen sind durch eine obere gastrointestinale Blutung ...

Gerhard Pott, 2004

Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...

N2U5, u. V. cnamaeär^«) hellgrüne Blätter, hellblaue Blumen. 2/.. häusig auf Wiesen. 4. Kreuzblume, (?oi)zala vulgär«) Helles Blatt, dunkelblaue Blumen. 2j.. Einheimisch. 5. Tau send schön, (Velli« verenni« ü. pleno), Helles Blatt, roth, weiß.

Sämmtliche Schriften: Vollständige, vom Verfasser selbst ...

Der Kanzler brach in. ein helles Gelächter aus. ))Mein Schwager ein Dichter? — Davon hör' ich das erste Wort! Er hat, meines Wissens, außer den paar Ver» sen, wozu er neulich durch Eure großen Thaten begeistert ward, in seinem Leben ...

August Friedrich Ernst Langbein, 1837

Geschichte des weltbekanten Cardinals Julii Alberoni, bis ...

... den besten Schriften und Urkunden zusammengesucht, alle Erdichtung hergegen ausgemerzet, und durchgehends eine Unparteylichkeit und Wahrheits- Liebe beobachtet, auch viele Staats-Räncke unserer Zeit in ein helles Licht gesezet, ...

‎1753

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HELLES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Helles is used in the context of the following news items.

Schweinfurt - Polizei: Unfallflucht - Fahrradfahrerin vom Drahtesel ...

Aus der Einmündung der untergeordneten Raiffeisenstraße kam ein helles Fahrzeug gefahren. Der Fahrer missachtete die Vorfahrt und stieß beim Ausfahren in ... «FOCUS Online, Sep 16»

Helles Licht über Zypern dürfte Meteor gewesen sein

Nikosia – In der Nacht auf Freitag wurden zahlreiche Menschen auf Zypern von lauten Explosionsgeräuschen und einem hellen Licht aufgeschreckt, die ... «derStandard.at, Sep 16»

Helles Kimchi

Helles Kimchi. Von Tim Raue Foto: Reinhard Hunger, Styling: Volker Hobl. Kimchi ist der Klassiker der koreanischen Küche. Unser Koch weiß, wie Sie die ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

Erdinger Weißbräu: Zum Vierfachjubiläum gibt's ein neues Helles ...

Bereits am Donnerstag stellte der Erdinger Weißbräu sein neues Stiftungsbräu Hell vor, ein helles Vollbier mit 11,8 Prozent Stammwürze und 5,1 Prozent ... «Merkur.de, Apr 16»

„Schnelles Helles“: Polizisten gründen Rockerclub – Prozess um ...

„Schnelles Helles“ haben die verdeckten Ermittler ihren angeblichen Motorradclub genannt - und mit ihrem vielfach in der Szene präsentierten Logo das Design ... «Kölnische Rundschau, Apr 16»

Frühjahrsmüdigkeit: "Helles Licht ist anstrengend"

"Helles Licht ist anstrengend", sagte Grätz. Es wirke aber gleichzeitig stimulierend, denn es bremse die Produktion des Schlafhormons Melatonin. Der Mensch ... «Rhein-Neckar Zeitung, Apr 16»

Vorgebliche Rocker-Gang: LKA-Beamte ermittelten undercover

Um Beweise zu sammeln, hat das LKA zu einer ungewöhnlichen Methode gegriffen und selbst eine Rocker-Gang gegründet. Der Name: "Schnelles Helles". «tagesschau.de, Mar 16»

Meteor über Süddeutschland: Grund für helles Leuchten in der Nacht

Eine besonders helle Sternschnuppe hat in der Nacht zum Montag in Süddeutschland für Aufsehen gesorgt. Mehrere Augenzeugen aus Niederbayern ... «Antenne Bayern, Mar 16»

Naturspektakel: Helles Himmelsphänomen alarmiert bayrische Polizei

Ein glühender Himmelskörper hat am Sonntagabend über Bayern kurzzeitig für Aufregung gesorgt. Wie die Polizei im niederbayerischen Straubing mitteilte, ... «N24, Mar 16»

"Ungewöhnlich helles Licht": Polizei kontaktiert Kernkraftwerk

Aufregung in Niederbayern: Mitten in der Nacht melden sich besorgte Anrufer bei der Polizei. Über einem Atommeiler an der Isar rund 70 Kilometer nordöstlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»