Meaning of "Bruxelles" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF BRUXELLES IN GERMAN

Bruxelles  [bryˈsɛl] 

WHAT DOES BRUXELLES MEAN IN GERMAN?

Brussels

Brüssel

Lplb Brussels can be either a city or a region in Belgium: ▪ The city of Brussels has about 170,000 inhabitants and is one of 19 municipalities in the Brussels Capital Region. ▪ The Brussels-Capital Region is one of the three regions in the Belgian state. The region has about one million inhabitants. This capital region has a higher population density than all major German cities and can therefore not be confused with the metropolitan regions that have been defined in the past several years, including many major European cities. The metropolitan area of ​​Brussels is much larger than "main urban communities". The city of Brussels is the capital and residence of the Kingdom of Belgium. In addition, there are several territorial or community institutions: ▪ It is the capital of the Brussels-Capital Region itself. ▪ It is the seat of the French Community of Belgium, while the Walloon Region is based in Namur.

lplb Mit Brüssel kann entweder eine Stadt oder eine Region in Belgien gemeint sein: ▪ Die Stadt Brüssel hat etwa 170.000 Einwohner und ist eine von 19 Gemeinden in der Region Brüssel-Hauptstadt. ▪ Die Region Brüssel-Hauptstadt ist eine der drei Regionen im belgischen Staatsaufbau. Die Region hat rund eine Million Einwohner. Diese Hauptstadtregion hat eine höhere Bevölkerungsdichte als sämtliche deutsche Großstädte und darf daher nicht mit den weit ins Umland reichenden Metropolregionen verwechselt werden, die in den letzten Jahren rund um viele europäische, unter anderem auch deutsche Großstädte definiert wurden. Der Ballungsraum Brüssel ist wesentlich größer als „Hauptstädtische Gemeinwesen“. Die Stadt Brüssel ist die Haupt- und Residenzstadt des Königreichs Belgien. Ferner haben dort mehrere territoriale bzw. gemeinschaftliche Institutionen ihren Sitz: ▪ Sie ist Hauptort der Region Brüssel-Hauptstadt selbst. ▪ Sie ist Sitz der Französischen Gemeinschaft Belgiens, während die Region Wallonien ihren Sitz in Namur hat.

Definition of Bruxelles in the German dictionary

French form of Brussels.

französische Form von Brüssel.

TRANSLATION OF BRUXELLES

Find out the translation of Bruxelles to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Bruxelles from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bruxelles» in German.

• Translator German - Chinese: 布鲁塞尔
• Translator German - Spanish: Bruxelles
• Translator German - English: Bruxelles
• Translator German - Hindi: Bruxelles
• Translator German - Arabic: بروكسل
• Translator German - Russian: Брюссель
• Translator German - Portuguese: Bruxelles
• Translator German - Bengali: নিচে
• Translator German - French: Bruxelles
• Translator German - Malay: Bruxelles
• German: Bruxelles
• Translator German - Japanese: ブリュッセル
• Translator German - Korean: 브뤼셀
• Translator German - Javanese: Bruxelles
• Translator German - Vietnamese: Bruxelles
• Translator German - Tamil: பிரசெல்சு
• Translator German - Marathi: ब्रुसेल्स
• Translator German - Turkish: Brüksel
• Translator German - Italian: Bruxelles
• Translator German - Polish: Bruxelles
• Translator German - Ukrainian: Брюссель
• Translator German - Romanian: Bruxelles
• Translator German - Greek: Bruxelles
• Translator German - Afrikaans: Bruxelles
• Translator German - Swedish: Bruxelles
• Translator German - Norwegian: Bruxelles

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BRUXELLES»

Discover the use of Bruxelles in the following bibliographical selection. Books relating to Bruxelles and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Umfassende Streitentscheidung durch Beachtung von ...

Bruxelles 10.12.1884, Pas., 1884, II, 58. Bruxelles 8.3.1886 (1re eh.), Pas., 1886, II, 162. Bruxelles 13.2.1889 (1re ch.), Pas., 1890, II, 36. Bruxelles 6.12.1880 (2e eh.), Pas., 1881, II, 228. Bruxelles 1.12.1883 (4e ch.), Pas., 1884, II, 72. Bruxelles  ...

Karsten Otte, 1998

Nation und Nationalliteratur

Hasselt, A. van: Voyage aux bords de la Meuse. Dessins de Paul Lauters. Legendes, recits et traditions par A. van Hasselt, Bruxelles 1837. — Les Belges aux Croisades, Bruxelles 1846. — La Belgique, Ode., Bruxelles 1842. — Rapport lu a la ...

Helmut Linssen, Sieglinde Eva Tömmel

Repertorium der gesammten deutschen Literatur

2540. Hugo (Victor). — Théâtre. T. I. Hernani. Marion de Lonne. — T. IL Le Roi s' amuse. Lucrèce Borgia, (Nouvelle édition.) Bruxelles. (Leipzig, Brockhaus u. Avenarius.) □ 2 2541. Janin (Jules). — Un coeur pour deux amours. In-8. (21'/2 B.) ...

Allgemeine Bibliographie für Deutschland

In-18. Bruxelles. S Fr. $f 1367, Dasselbe. In-18. Bruxelles. Щ 13Й8. Didier (C). — Thécla. 2 vols. In-18. Bruxelles. 1369. Fremy (A.). — Les femmes proscrites. 2 vols. In - 18. xelles. 1870. Hugo (V.). — Les rayons et les ombres. In-18. Bruxelles .

Repertorium der gesammten deutschen Literatur

Bruxelles, Dumont. 1837. (Leipzig, Belgische Buchh. ; — Avenarius u. Friedlein.) 1 ff 6 y( aOOl. Foy (L.), Le peuple (en 1830). Poème. In-8. (21 В.) Paris. 8 Fr. 3002 . Gence (J. B. M.), La Traie Phrenologie, on l'Unité d'un principe intellectuel et ...

Ernst Gotthelf Gersdorf, 1836

Bibliographie Der Gesamten Wissenschaftlichen Literatur ?ber ...

Bruxelles. 1895;'96. Secrétariat permanent de la ligue patriotique contre l' ulcoolisme. 8°. 21701. 144 et 88p. Rapports, allocutions et conférences aux assemblées générales annuelles do la ligue en 1895 et en 1896. — — О. г. de l' nssemblée ...

E. Abderhalden

Das normative Menschenbild in der russischen Philosophie

Bruxelles 1966– 1970, 301–416 – Istorija i buduščnost' teokratii [Geschichte und Zukunft der Theokratie] (1885–1887). In: ders.: Sobranie sočinenij [Gesammelte Werke]. Bd. 4. Bruxelles 1966–1970, 241–639 – Krasota [Die Schönheit] (1895).

Alexander Haardt, Nikolaj Plotnikov, 2011

Quellen zur Rezeption des englischen und französischen ...

1833, 6—2) Salvandy, Narcisse Achille de: Don Alonso, oder Spanien. Breslau: Max 1825 (E. s. 187.5, 3-2) - Don Alonso, ou l'Espagne. Histoire contemporaine. Paris: Baudoin 1824 (E. s. 1824, 4-1) Sand, George: Consuelo. Bruxelles: Meline  ...

Norbert Bachleitner, 1990

Lingua et Traditio:

Cf. Mémoires de l'Académie impériale et royale des Sciences et Belles-Lettres de Bruxelles \, 1777, p. X-XI: „Toutes ces circonstances se trouvèrent réunies en 1769, lorsque le feu Comte de Cobenzl, Ministre Plénipotentiaire de S. M. aux ...

Hans Helmut Christmann, Richard Baum, 1994

Allgemeine Bibliographie für Deutschland. Mit alphabetischen ...

1-24. 1n-8. Beris. 111116 luiel'. 50 e. - 1111.0 "e111 "i111 aus 90 1.1121'. bestehen u11(L 4 Bcle. hilclen. - . ZBKElZTJl-Z l-[ÜBBIÜÜK. 1860. 1111111100011 10x111 (Le Belgique pour l'11n 1840. Ber Ü. 7011W'. 1n-8. Bruxelles. ' 9 17c. 186l.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRUXELLES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bruxelles is used in the context of the following news items.

Allarme a Bruxelles nel mirino un centro commerciale, fermata una ...

Si è rivelata una falsa cintura esplosiva quella indossata dall'uomo arrestato stamane al centro commerciale City 2 sul centralissimo boulevard Jardin Botanique ... «La Stampa, Jun 16»

Bruxelles, falso allarme per due valigie sospette. Evacuata stazione ...

Bruxelles, falso allarme per due valigie sospette. Evacuata stazione centrale La stazione centrale di Bruxelles (ansa) RESTA alta la tensione a Bruxelles. «La Repubblica, Jun 16»

Bruxelles, blitz anti terrorismo: "Volevano colpire durante Belgio ...

BRUXELLES - Torna alto l'allarme attentati in Belgio. Dodici persone sospettate di preparare un attentato "imminente" sono state fermate nella notte in una ... «La Repubblica, Jun 16»

Lettera di Bruxelles all'Italia: bonus da 14 miliardi. Padoan ...

Allo stesso tempo, si auspica che il governo prometta di coprire la differenza fra le stime sul deficit 2017 di Bruxelles e quelle elaborate da Roma, dunque con ... «La Stampa, May 16»

Cellula jihadista di Bruxelles: obiettivo 22 marzo era colpire Parigi

Mohamed Abrini, "l'uomo con il cappello" (ansa) L'obiettivo degli autori degli attentati del 22 marzo a Bruxelles era colpire ancora la Francia e la sua capitale, ... «La Repubblica, Apr 16»

Bruxelles: decolla primo volo a Zaventem dal giorno degli attentati

E' DECOLLATO alle 13,42 dall'aeroporto di Bruxelles il primo volo dagli attentati terroristici del 22 marzo scorso. Lo scalo di Zaventem, ancora in parte chiuso, ... «La Repubblica, Apr 16»

Bruxelles, Salah sarà estradato in Francia entro 10 giorni

(ansa) BRUXELLES - Il principale sospettato degli attacchi a Parigi nel novembre del 2015, Salah Abdeslam, sara' estradato dal Belgio entro 10 giorni salvo ... «La Repubblica, Apr 16»

L'attentatore di Bruxelles ha fatto tappa a Venezia

VENEZIA. Una pista che porta agli attentati di Bruxelles passa anche per Venezia. Khalid El Bakraoui, il kamikaze della stazione della metropolitana di ... «la Nuova di Venezia, Mar 16»

Attentati a Bruxelles, un algerino arrestato in Italia dalla polizia

Arrestato a Salerno un algerino per il quale era stato emesso un mandato di arresto europeo da parte delle autorità del Belgio. Secondo gli investigatori era ... «Corriere della Sera, Mar 16»

Je suis Bruxelles

Verschrien, verhasst, verpeilt, verzagt, verwundet nun vom Terror, aber auch vereinend und versöhnend – gerade jetzt wird klar, warum es keine passendere ... «Lausitzer Rundschau, Mar 16»