Download the app
educalingo
Hemdkragen

Meaning of "Hemdkragen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HEMDKRAGEN IN GERMAN

Hẹmdkragen [ˈhɛmtkraːɡn̩]


GRAMMATICAL CATEGORY OF HEMDKRAGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hemdkragen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HEMDKRAGEN MEAN IN GERMAN?

shirt

A shirt is a garment with neck and arm openings that can occur in different lengths and with different sleeve, neckline and collar shapes. Shirts can be closed or open at the front. Dress shirt ...

Definition of Hemdkragen in the German dictionary

Shirt collar.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HEMDKRAGEN

Kragen · abfragen · anfragen · auftragen · beantragen · beitragen · betragen · eingetragen · eintragen · erfragen · fragen · getragen · nachfragen · rückfragen · schragen · tragen · umfragen · ungetragen · vertragen · übertragen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HEMDKRAGEN

Hemd · Hemdärmel · hemdärmelig · Hemdbluse · Hemdblusenkleid · Hemdbrust · Hemdchen · Hemdenknopf · Hemdenkragen · Hemdenmatz · Hemdenstoff · Hemdenzipfel · Hemdhose · Hemdjacke · Hemdkleid · Hemdknopf · Hemdsärmel · hemdsärmelig · Hemdsärmeligkeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE HEMDKRAGEN

Button-down-Kragen · Geizkragen · Pelzkragen · Schalkragen · Stehkragen · abgetragen · abtragen · austragen · beauftragen · befragen · ertragen · herausragen · hervorragen · hinterfragen · mittragen · nachtragen · ragen · vortragen · zusammentragen · überragen

Synonyms and antonyms of Hemdkragen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hemdkragen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HEMDKRAGEN

Find out the translation of Hemdkragen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Hemdkragen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hemdkragen» in German.
zh

Translator German - Chinese

衬衫领
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

cuello de la camisa
570 millions of speakers
en

Translator German - English

shirt collar
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

शर्ट कॉलर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

طوق القميص
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

воротник рубашки
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

colarinho da camisa
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

শার্ট কলার
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

col de chemise
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

kolar baju
190 millions of speakers
de

German

Hemdkragen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ワイシャツの襟
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

셔츠 칼라
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

kaos krah
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cổ áo sơ mi
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

சட்டை காலர்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

शर्ट कॉलर
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

gömlek yaka
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

colletto della camicia
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

kołnierzyk koszuli
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

комір сорочки
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

gulerul cămășii
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γιακά πουκάμισο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kraag
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skjortkrage
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skjortekragen
5 millions of speakers

Trends of use of Hemdkragen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEMDKRAGEN»

Principal search tendencies and common uses of Hemdkragen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hemdkragen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hemdkragen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HEMDKRAGEN»

Discover the use of Hemdkragen in the following bibliographical selection. Books relating to Hemdkragen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Unsere Tage: Blicke aus der Zeit in die Zeit: ...
Rund schau. Hmdel und Industrie. Die Industrie papierener Hemdkragen. — Das amerikanische Blatt Ronnck l'adls enthielt vor Kurzem einen sehr unterhaltenden und interessanten Aussatz unter dem Titel: .Sind die papierenen Hemdkragen ...
2
Medientraining für Manager: In der Öffentlichkeit überzeugen ...
Zweitens muss der Hemdkragen breit genug sein. Wenn bei einem gut geschnittenen Jackett der Jackenkragen den Hemdkragen überdeckt, ist der Hemdkragen zu schmal. Das sieht nicht gut aus, da es den Hals verkürzt und im Sitzen meist ...
Alexander Kirchner, Raimund Brichta, 2002
3
Anzug und Gentleman: von der feinen englischen Art sich zu ...
Dem Hemdkragen sollte der Pullover genügend Ausschnitt, genügend Platz bieten. So folgen wir 'Beau Brummell'. Ein 'Button- down '-Kragen, obwohl nicht unbedingt erforderlich, erweist sich als vorteilhaft. Ein offener Hemdkragen, ohne  ...
Hardy Amies, 1997
4
Pfälzischer Kurier
_Das damalige Papier wiirde zu zerbrerlilicligefunden, um die Spannung aiisziihalten, ioelche die Werfer-tigung von Hemdkragen nach der ?Methode der „genden Linie" erforderte. Einem Nordamerikaner, Namens Walter Hunt, war es ...
5
Körpersprache - und ihre Geheimnisse: Was die Sprache des ...
2.3.17 Mit der Hand in den Hemdkragen fahren Der Person wird es warm. Sie fühlt sich durch den eng anliegenden Hemdkragen eingeengt. Durch diese Geste versucht sie, sich von dem vom Gegenüber aus- geübten Druck freizumachen.
Horst Hanisch, 2008
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Vir Zndnttrie der papiernen Hemdkragen. In einem amerikanischen Blatte (liouncl 'I"»ble, l8Jul.) las man jüngst einen sehr unterhaltenden Aufsatz unter dem Titel: „ Sind die papiernen Hemdkragen giftig?" Wie es scheint, hatten schon im Jahr ...
7
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Abb. 43, 44, Krawattenknoten am Hemdkragen Der äußere Rand des Kragens und seine Spitzen sollten gerade von den Revers der Jacke bedeckt sein. Der Hemdkragen wird im Nacken nicht von der Jacke bedeckt. Er steht etwas über.
Horst Hanisch, 2011
8
Versinnlichte Denk- und Sprachlehre: mit Anwendung auf die ...
Begriff zu knüpfen gewohnt ifi; braucht man nur die Stelle des Hemdkragens am Half e zu berühren) auch wenn kein Hemdkragen zu fehen ifi); und von dem - Hemdkragen wieder auf das weiße Papier; mit Hinzufügung der Zeichen für ...
Franz Herrmann Cžech, 1838
9
Die Karriere-Schmiede: Karrieren sind kein Zufall - sie ...
Und wählen Sie den passenden Hemdkragen dazu. Oder versuchen Sie es alternativ einmal mit einer Fliege. Wenn sie Ihnen zusagt, ist sie die originellere Wahl. Bei Auswahl und Tragen des Hemdes sollten Sie wenigstens auf vier Aspekte ...
Michael T. Wurster, Stefan Hagen, 2013
10
Wenzel Hollar: Beschreibendes verzeichniss seiner kupferstiche
Breite 1 Zoll 10 Lin.; Höhe 2 Zoll 5 Lin. Vert VIII, 327. Im britischen Museum ist ein Abdruck vor der Schrift. 2004. Junger Negerkopf. Fast ganz rechtshin; an dem weifsen Hemdkragen sind drei Streifen sichtbar, vom am Gewände sechs Knöpfe .
Gustav Parthey, 1853

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEMDKRAGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hemdkragen is used in the context of the following news items.
1
Wo die Gondeln keine Trauer tragen: Herr und Frau Schweinsteiger ...
Die beiden machen auf den ersten Fotos einen glücklichen und irgendwie bodenständigen Eindruck: Der Bräutigam ohne Krawatte, offener Hemdkragen, die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»
2
Günther Meilinger: Der Herr Richter geht in Pension
In diesen Tagen erlebt man den 65-jährigen aber meistens mit offenem Hemdkragen in seinem Dienstzimmer. Er scheidet zwar erst Ende des Monats offiziell ... «Frankfurter Neue Presse, Jun 16»
3
Schneller Fahndungserfolg: Hemdkragen-Bubi aus der Bahn ist ...
Bei diesem gestochen scharfen Foto war es offenbar nur eine Frage der Zeit: Der Junge mit dem weißem Hemdkragen ist identifiziert! Er soll mit zwei anderen ... «Express.de, Mar 16»
4
Der Junge mit dem weißen Hemdkragen rastet aus – Fahndung ...
Einen fast schon unschuldigen Eindruck versucht er in der Bahn mit seinem weißen Hemdkragen zu erwecken. Vor dem Bahnhof wird er zum Schläger - und ... «Express.de, Mar 16»
5
Howard Carpendale in der Frankfurter Jahrhunderthalle: Die ...
... sitzt ebenso lässig gefönt, wie der hochgestellte weiße Hemdkragen zu gelockertem Schlips Freizeitvergnügen suggeriert. „Howie“ ist gekommen, um mit Pop, ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 15»
6
Sachbuch: "Die Psychologie der Untreue" Die Folgen des ...
Ein Mann hat einen Kussmund am Hemdkragen. (picture alliance / dpa - Oliver Berg. Von wem ist der denn? Ein Mann hat einen Kussmund am Hemdkragen. «Deutschlandradio Kultur, Sep 15»
7
Innovation für perfekte Hemdkragen: SmartStiffs Kragenstäbchen mit ...
Innovation für perfekte Hemdkragen: SmartStiffs Kragenstäbchen mit Magnetknopf. Kragenstäbchen einsetzen und mit dem Magnetknopf die Kragenposition ... «PresseAnzeiger, Jun 15»
8
Schaidinger-Bild ist wieder zurück
Der Künstler hat den Hemdkragen übermalt und eine Krawatte dazu gefügt. Im Juli soll das Porträt des Ex-OB aufgehängt werden. Von Claudia Böken, MZ. «Mittelbayerische, May 15»
9
Dresscode für Männer im Beruf - Das Einmaleins der Anzugträger
"Der Binder muss eng am Hemdkragen anliegen", erklärt Andreas Rose. Zum weit gespreizten Haifischkragen passe am besten der doppelte oder große ... «Süddeutsche.de, Feb 15»
10
Jetzt geht's den Hemden an den Kragen: Welche Formen gibt es?
Nun zur Königsklasse der Hemdkragen: dem Kläppchen-Kragen. Eingeladen zu einer Gala, einem festlichen Dinner mit Black-Tie-Dresscode oder einem Ball? «styleranking, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hemdkragen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hemdkragen>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN