Download the app
educalingo
Hengst

Meaning of "Hengst" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD HENGST

15. Jahrhundert; mittelhochdeutsch hengst, althochdeutsch hengist = Wallach, Herkunft ungeklärt.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HENGST IN GERMAN

Hẹngst 


GRAMMATICAL CATEGORY OF HENGST

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hengst is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HENGST MEAN IN GERMAN?

stallion

A stallion is a male animal of the family solipeds and camels. The female counterpart to the stallion is the mare. A stallion is a male ungastrated horse, while a castrated stallion is called gelding.

Definition of Hengst in the German dictionary

male horse male animal. male stallion stallion - © MEV Verlag, AugsburgStaggering stallion - © MEV Verlag, Augsburg male animal.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HENGST

Bürohengst · Deckhengst · Eselhengst · Etappenhengst · Flugangst · Gestüthengst · Höhenangst · Kommisshengst · Körhengst · Pomadenhengst · Schellhengst · Schreibstubenhengst · Schreibtischhengst · Schälhengst · Todesangst · Zuchthengst · angst · jüngst · längst · unlängst

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HENGST

Henade · Hendekagon · Hendekasyllabus · Hendiadyoin · Hendiadys · Hending · Hendl · Hengstdepot · Hengstfohlen · Henismus · Henkel · Henkelbecher · Henkelglas · Henkelkanne · Henkelkorb · Henkelkreuz · Henkelkrug · henkellos · Henkelmann · Henkeltasse

GERMAN WORDS THAT END LIKE HENGST

Abstiegsangst · Berührungsangst · Bindungsangst · Existenzangst · Fischland-Darß-Zingst · Heidenangst · Herzensangst · Höllenangst · Krebsangst · Lebensangst · Platzangst · Prüfungsangst · Redeangst · Schulangst · Schwellenangst · Trennungsangst · Urangst · Verlustangst · Versagensangst · Zukunftsangst

Synonyms and antonyms of Hengst in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hengst» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HENGST

Find out the translation of Hengst to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Hengst from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hengst» in German.
zh

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

semental
570 millions of speakers
en

Translator German - English

stallion
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

बिना बधिया किया घोड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فحل الخيل
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

жеребец
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

garanhão
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

গণিকা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

étalon
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

jantan
190 millions of speakers
de

German

Hengst
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

種馬
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

종마
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

stallion
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngựa giống
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

பொலிக்குதிரை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

वळू घोडा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

aygır
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

stallone
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

ogier
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

жеребець
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

armăsar
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επιβήτορας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hings
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hingst
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hingst
5 millions of speakers

Trends of use of Hengst

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HENGST»

Principal search tendencies and common uses of Hengst
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hengst».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hengst

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «HENGST»

Famous quotes and sentences with the word Hengst.
1
Awwakum
Ist doch der Mensch gleichwie nichts; seine Tage gehen dahin wie ein Schatten, er hüpft umher wie ein Bock, bläht sich auf wie eine Blase, faucht wie ein Luchs, frißt sich den Bauch voll wie eine Schlange, wiehert beim Anblick eines fremden Weibes wie ein Hengst, ist tückisch wie der Teufel; hat er seine Begierden gestillt, so schläft er, wann und wo ihn der Schlaf überfällt
2
Martin Luther
Deutschland ist wie ein schöner, weidlicher Hengst, der Futter und alles genug hat. Es fehlt ihm aber an einem Reiter, der es regiert.
3
Friedrich Rückert
Das Hündlein wedelt, dir sein Futter abzuschmeicheln. Den edlen Hengst, damit er's annimmt, mußt du streicheln.
4
Sprichwort
Der gemächliche Elefant kommt eher ans Ziel als der wilde Hengst.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HENGST»

Discover the use of Hengst in the following bibliographical selection. Books relating to Hengst and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Stiftungen - Steuersparmodell für die Praxis?
Mittlerweile existieren in Deutschland uber 13.000 Stiftungen, die vermehrt sachfremd im Rahmen der Unternehmensnachfolge - gerade auch fur kleine oder mittlere Familienunternehmen - eingesetzt werden.
Mario Hengst, 2008
2
Kindheit im 21. Jahrhundert: Differenzielle Zeitgenossenschaft
Thema des Buches ist eine exemplarische Analyse heutiger Kindheit.
Heinz Hengst, 2013
3
Zwischen Ende und Anfang: Insolvenzen als Grundlage zur ...
Ohne Tradition keine Zukunft - die Historie der betrachteten Unternehmen kommt vielleicht ein wenig kurz.
Freimut Hengst, 2008
4
Der rote Hengst: Episode aus der Legende von Zarador ...
rief er dem Hengst zu.Dubistso prächtig,dassich zuerst deine Kraft genießen will, bevorich mich indie Armeder liebreizenden Frauenbegebe.“ Bereitwillig ließ sich dasTier Sattel und Zaumzeug anlegenund sprengte auf leichten Schenkeldruck ...
Philipp Tholey, Otto Förster, 2013
5
Reproduktionsmedizin beim Pferd: Gynäkologie - Andrologie - ...
Das erste deutschsprachige Buch zur Reproduktionsmedizin beim Pferd, das der raschen Entwicklung auf diesem Gebiet und der zunehmenden Spezialisierung gerecht wird.
Jörg-Eberhard Aurich, 2008
6
Big Red: Der rote Hengst aus Irland
Er gewinnt Rennen um Rennen und wird zum gefeierten "Big Red." Aber es gibt auch Menschen, die den Kellys Boses wollen und schon bald mussen Vicky und "Big Red" ihren ganzen Mut im "Rennen des Jahrhunderts" beweisen.
Mary Caine, 2013
7
Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...
Erlheille Prämien aus leichte Wagenvserde. H. 3. Comvion, Rock Iiland, III., best« Hengst, 4 Jahre alt und darüber, Kirlwood ?5N Lll. I. H, Wood, Adrian, Mich., zweitbester „ „ , Tornado 25 L, V. Upton, Toledo, bester Hengst, drei Jahre alt und  ...
Ohio (State) Board of Agriculture, 1869
8
Amts-Blatt der Regierung in Breslau: 1853
4) In Bä'rdorf, ein dem Bauer Hauenschild daselbst gehöriger Hengst, braun mit Blume und weißem rechten Hinterfuß, 9 Jahr alt, 5 Fuß 2 Zoll groß. 5) In Frömsdorf, bei dem Erbscholzen Buhl ein brauner Hengst mit weißer Krone am linken ...
Breslau (Regierungsbezirk), 1853
9
Funktionelle Histologie der Haussäugetiere: Lehrbuch und ...
Bei Hengst, Bulle und Eber vermischen sich zirkuläre, schräge und längsorientierte Muskelzüge, während beim Rüden und beim Kater eine vorwiegend innere zirkuläre und eine äußere longitudinale Muskulatur erkennbar ist. Das lockere ...
‎2004
10
Annual report of the Board of agriculture of the State of Ohio
Lima, Hengst, Tncoon, 9 Jahre alt. 14. Sol. I. Houck, Springsield, Hengst, Eumbeilaud, e Jahre alt. 15. S. I. Olds, Toledo, Hengst, Star Eazcr, 9 Jahre alt. Grtheilte Prämien aus Vollblut-Pserde. A, Smith, Cincinnati, bester Hengst, 4 Jahre alt »»-d ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HENGST»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hengst is used in the context of the following news items.
1
Galopper-Hengst Ito Zweiter in Paris-Chantilly
Paris (dpa/lnw) - Der fünf Jahre alte deutsche Galopper-Hengst Ito aus dem Gestüt Schlenderhan ist am Sonntag in Paris-Chantilly Zweiter in einem der letzten ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Hengst Iquitos gewinnt Großen Preis von Baden
Der vier Jahre alte Hengst Iquitos hat am Sonntag (04.09.2016) auf der Galopprennbahn in Iffezheim den Großen Preis von Baden gewonnen und ist nun die ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
3
Galopp: Deutscher Hengst Moonshiner gewinnt in Paris
Paris. Die Siegesserie deutscher Pferde in wichtigen französischen Rennen hält an. Der drei Jahre alte Hengst Moonshiner gewann am Sonntag das mit 80 000 ... «RP ONLINE, Sep 16»
4
Bremer Hengst in Iffezheim Achter
Der Hengst zog über sechs Walzenbreiten nach außen, wobei er den neben ihm galoppierenden Engländer Watchable rennentscheidend behinderte und auch ... «WESER-KURIER online, Aug 16»
5
Hoppegarten: Hengst Protectionist: Ein echter Spezialist
Der 126. Große Preis von Berlin hat einen hochdekorierten Favoriten: den Hengst ... Ein Hengst, der bereits eines der zehn besten Rennen im Galopprennsport ... «Tagesspiegel, Aug 16»
6
Hengst "Highland Reel" gewinnt Galopp-Rennen in Ascot
Ascot. Der favorisierte Hengst Highland Reel hat sich mit einer imponierenden Vorstellung den Sieg im Galopp-Rennen "King George VI and Queen Elizabeth ... «RP ONLINE, Jul 16»
7
Galopp: Isfahan gewinnt überraschend Deutsches Derby in Hamburg
In einem Kopf-an-Kopf-Rennen hat überraschend der Hengst Isfahan das Deutsche Derby gewonnen. Es war der vierte Sieg von Galoppertrainer Andreas ... «RP ONLINE, Jul 16»
8
Pferdesport: Hengst Rock of Romance gewinnt «Langen Hamburger»
Mit Jockey Eduardo Pedroza im Sattel hat der sechs Jahre alte Hengst Rock of Romance auf der Galopprennbahn in Hamburg den «Langen Hamburger» ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
9
Hengst Schäng gewinnt Hamburger Flieger-Trophy
Hamburg (dpa/lno) - Der drei Jahre alte Hengst Schäng hat am Dienstag auf der Galopprennbahn in Hamburg den Sparkasse Holstein-Cup gewonnen. «DIE WELT, Jul 16»
10
Pferdesport: Irischer Hengst für Deutsches Derby nachgemeldet
Hamburg (dpa/lno) - Für einen Betrag von 65 000 Euro ist am Montag der drei Jahre alte irische Hengst Landofhopeandglory für das 147. Deutsche Derby an ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hengst [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hengst>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN