Download the app
educalingo
Search

Meaning of "heraufrufen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HERAUFRUFEN IN GERMAN

heraufrufen  [hera̲u̲frufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERAUFRUFEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
heraufrufen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb heraufrufen in German.

WHAT DOES HERAUFRUFEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «heraufrufen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of heraufrufen in the German dictionary

from one place upwards call something of the past, forget what is forgotten again. from one place up call something past, to make the forgotten become conscious again. Example This conversation called up the memory of that time. von einer Stelle nach oben rufen etwas Vergangenes, Vergessenes wieder bewusst werden lassen. von einer Stelle nach oben rufen etwas Vergangenes, Vergessenes wieder bewusst werden lassenBeispieldieses Gespräch rief die Erinnerung an damals herauf.

Click to see the original definition of «heraufrufen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HERAUFRUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rufe herauf
du rufst herauf
er/sie/es ruft herauf
wir rufen herauf
ihr ruft herauf
sie/Sie rufen herauf
Präteritum
ich rief herauf
du riefst herauf
er/sie/es rief herauf
wir riefen herauf
ihr rieft herauf
sie/Sie riefen herauf
Futur I
ich werde heraufrufen
du wirst heraufrufen
er/sie/es wird heraufrufen
wir werden heraufrufen
ihr werdet heraufrufen
sie/Sie werden heraufrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heraufgerufen
du hast heraufgerufen
er/sie/es hat heraufgerufen
wir haben heraufgerufen
ihr habt heraufgerufen
sie/Sie haben heraufgerufen
Plusquamperfekt
ich hatte heraufgerufen
du hattest heraufgerufen
er/sie/es hatte heraufgerufen
wir hatten heraufgerufen
ihr hattet heraufgerufen
sie/Sie hatten heraufgerufen
conjugation
Futur II
ich werde heraufgerufen haben
du wirst heraufgerufen haben
er/sie/es wird heraufgerufen haben
wir werden heraufgerufen haben
ihr werdet heraufgerufen haben
sie/Sie werden heraufgerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rufe herauf
du rufest herauf
er/sie/es rufe herauf
wir rufen herauf
ihr rufet herauf
sie/Sie rufen herauf
conjugation
Futur I
ich werde heraufrufen
du werdest heraufrufen
er/sie/es werde heraufrufen
wir werden heraufrufen
ihr werdet heraufrufen
sie/Sie werden heraufrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heraufgerufen
du habest heraufgerufen
er/sie/es habe heraufgerufen
wir haben heraufgerufen
ihr habet heraufgerufen
sie/Sie haben heraufgerufen
conjugation
Futur II
ich werde heraufgerufen haben
du werdest heraufgerufen haben
er/sie/es werde heraufgerufen haben
wir werden heraufgerufen haben
ihr werdet heraufgerufen haben
sie/Sie werden heraufgerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riefe herauf
du riefest herauf
er/sie/es riefe herauf
wir riefen herauf
ihr riefet herauf
sie/Sie riefen herauf
conjugation
Futur I
ich würde heraufrufen
du würdest heraufrufen
er/sie/es würde heraufrufen
wir würden heraufrufen
ihr würdet heraufrufen
sie/Sie würden heraufrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heraufgerufen
du hättest heraufgerufen
er/sie/es hätte heraufgerufen
wir hätten heraufgerufen
ihr hättet heraufgerufen
sie/Sie hätten heraufgerufen
conjugation
Futur II
ich würde heraufgerufen haben
du würdest heraufgerufen haben
er/sie/es würde heraufgerufen haben
wir würden heraufgerufen haben
ihr würdet heraufgerufen haben
sie/Sie würden heraufgerufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heraufrufen
Infinitiv Perfekt
heraufgerufen haben
Partizip Präsens
heraufrufend
Partizip Perfekt
heraufgerufen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HERAUFRUFEN


abberufen
ạbberufen
abrufen
ạbrufen 
anrufen
ạnrufen 
aufrufen
a̲u̲frufen 
ausrufen
a̲u̲srufen 
berufen
beru̲fen 
durchrufen
dụrchrufen
einberufen
e̲i̲nberufen 
gerufen
gerufen
herausrufen
hera̲u̲srufen
herbeirufen
herbe̲i̲rufen 
herrufen
he̲rrufen
hervorrufen
hervo̲rrufen
rufen
ru̲fen 
verrufen
verru̲fen [fɛɐ̯ˈruːfn̩]
wachrufen
wạchrufen [ˈvaxruːfn̩]
widerrufen
widerru̲fen 
zurufen
zu̲rufen [ˈt͜suːruːfn̩]
zurückberufen
zurụ̈ckberufen
zurückrufen
zurụ̈ckrufen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HERAUFRUFEN

heraufklettern
heraufkommen
heraufkönnen
heraufkriechen
herauflassen
herauflaufen
heraufmüssen
heraufnehmen
heraufreichen
heraufrennen
heraufschaffen
heraufschallen
heraufschicken
heraufschießen
heraufsehen
heraufsetzen
Heraufsetzung
heraufsollen
heraufspringen
heraufsteigen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HERAUFRUFEN

dazwischenrufen
einkaufen
entgegenrufen
gegenrufen
heranrufen
hereinrufen
herunterrufen
herüberrufen
hierherrufen
hinaufrufen
hineinrufen
hinterherrufen
hinüberrufen
kaufen
nachrufen
unberufen
ungerufen
verkaufen
vorrufen
zusammenrufen

Synonyms and antonyms of heraufrufen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «heraufrufen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERAUFRUFEN

Find out the translation of heraufrufen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of heraufrufen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «heraufrufen» in German.

Translator German - Chinese

了警钟
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

de atención
570 millions of speakers

Translator German - English

up call
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अप कॉल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المكالمة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

звонок
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

up call
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আপ কল
260 millions of speakers

Translator German - French

appel
220 millions of speakers

Translator German - Malay

panggilan
190 millions of speakers

German

heraufrufen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

コールアップ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

전화까지
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

munggah telpon
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

up call
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அழைப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अप कॉल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

görüşme kadar
70 millions of speakers

Translator German - Italian

up call
65 millions of speakers

Translator German - Polish

up call
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

дзвінок
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

up apel
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

up κλήση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

up call
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

up call
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

up call
5 millions of speakers

Trends of use of heraufrufen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERAUFRUFEN»

The term «heraufrufen» is used very little and occupies the 145.145 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «heraufrufen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of heraufrufen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «heraufrufen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HERAUFRUFEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «heraufrufen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «heraufrufen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about heraufrufen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERAUFRUFEN»

Discover the use of heraufrufen in the following bibliographical selection. Books relating to heraufrufen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Predigt, gehalten am Allerseelentage 1849, in der ...
Was würden aber wohl jene aus ihren Gräbern heraufrufen. welme die Jhrigen. von einem falfmen Mitleiden bethört. ohne die heiligen Sterbefakramente dahin fierben ließen? Wehe. würden fie heraufrufen. wehe ihr falfchen Freunde! von ...
Gottfried Bach, 1849
2
Die Bibel als Erbauungsbuch für Gebildete
... belohnt, recht gut bezahlt werden. Das Weib faßte Muth. Sie wußte, in welcher Verlegenheit Saul jetzt war, und errieth leicht, was ihn zu ihr führte. Da er nun auf ihre Frage, wessen Geist sie Heraufrufen sollte, antwortete : Samuels Geist ! so ...
Gustav Friedrich Dinter, Gottlob Eusebius Fischer, 1831
3
Erinnerung an Jesus: Kontinuität und Diskontinuität in der ...
Eingangs seiner »Erinnerungen an eine Kindheit und Jugend« (2006) spricht Joachim Fest von den »Mühen, die das Heraufrufen des Gewesenen macht«. Am Ende seiner Autobiographie gesteht er sich ein: »Was das Gedächtnis bewahrt, ...
Ulrich Busse, Michael Reichardt, Michael Theobald, 2011
4
Mnemosyne: 1872
fagte er, „Ich wil( fie heraufrufen laffen!“ fagte Lady Comptou. „Mit Richten, wenn ich bitten darf/i verfeßte Mr. Ferret; „was ih von ihr erfahren möhte, ift von fehr geringer Bedeutnng; wiirde man fie aber hiezu heraufrufen laffen, fo könnte das zu ...
5
Die Verklärung Jesu nach dem Markusevangelium: Studien zu ...
Das „Nahen“ des pro hetischen Bewusstseins an Gott bewirkt eine Art geistlicher Wiedergeburt 49 und positioniert dieses auf der höchsten Seinsstufe, da das Heraufrufen Moses durch Gott ein „Heraufrufen“ auf den rönog, die höchste für den ...
Adrian Wypadlo, 2013
6
Die Mythologie der asiatischen Völker, der Aegypter, ...
Zur Befchwörung müßen wir wohl das Heraufrufen eines Todten. die Nekromantie. rechnen. wovon das Heraufrufen des todten Samuel durclt das Zauberweib zu Endor. auf Begehren des Königs Saul. ein Beyfpiel gewährt. Vielleicht meint ...
Johann Konrad Schwenck, 1855
7
Die Mythologie der Semiten: für Gebildete und die studirende ...
Zur Beschwörung müßen wir wohl das Heraufrufen eines Todten, die Nekro- mantie, rechnen, wovon das Heraufrufen des todten Samuel durch das Zauberweib zu Endor, auf Begehren des Königs Saul, ein Beyspiel gewährt. Vielleicht meint ...
Konrad Schwenck, 1849
8
Die Mythologie der asiatischen Völker, herausg. von K. Schwenck
Zur Beschwörung müßen wir wohl das Heraufrufen eines Todten, die Netro- mantie, rechnen, wovon das Heraufrufen des todten Samuel durch dos Zauberweib zu Endor, auf Begehren des Königs Saul, ein Beyspiel gewährt. Vielleicht meint ...
Konrad Schwenck, 1843
9
Die Mythologie der Asiatischen Völker: der Ægypter, ...
Zur Beschwörung müßen wir wohl das Heraufrufen eines Todten, die Nekro- mantie, rechnen, wovon das Heraufrufen des todten Samuel durch das Zauberweib zu Endor, auf Begehren des Königs Saul, ein Beyspiel gewährt. Vielleicht meint ...
Konrad Schwenck, 1849
10
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... aufleuchten, erstrahlen 6 wiederkäuen auffädeln, durchziehen, durchstecken aufkleben, einkleben; befeuchten festgeklebt heraufkommen, heraufziehen ausputzen, reinigen heraufrufen Q Heraufrufen aussaugen herausreißen heraufholen, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERAUFRUFEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term heraufrufen is used in the context of the following news items.
1
Offshore-Demokratie: Verkehrte Welt in Mauricio Macris Argentinien
... wenigen Monaten hat die Operation Ausmasse erreicht, die das Gedächtnis der dunkelsten Abschnitte der jüngsten Vergangenheit des Landes heraufrufen. «Geschichte der Gegenwart, Apr 16»
2
Gerhard Richter - Anblicke einer verheerten Welt
Ob das Heraufrufen von Vergangenem wirklich Paradiese eröffnet, ist doch sehr bestimmt davon, wie und was gelebt wurde. Und fraglich ist ja sogar, wie der ... «Frankfurter Rundschau, Jan 16»
3
Dämonen der Daseinsleere: Der gelangweilte Affe
... aus der Kindheit Schrecken und Zauber der toten Zeit an einem Sommernachmittag heraufrufen. Vielleicht ahnte das Kind, dass die Schatten und Dämonen, ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 15»
4
Büchnerpreis Sibylle Lewitscharoff gehört zu den Besten
die das Heraufrufen der großen abendländischen Erzähl-Topoi so oft mit sich bringt, die Spitze gebrochen durch das, was die Akademie jetzt sehr treffend ... «DIE WELT, Jun 13»
5
Den Richard gibt es nicht mehr
Das sind Bücher, die nicht von einer Geschichte, sondern von einem Ton bestimmt sind – im eigentlichen Sinn: eine Stimmung heraufrufen, die einen beim ... «Badische Zeitung, Apr 13»
6
Gedicht, Interpretation, Lesung „Bühlertal“ von Hans Keilson
In allem Lyrischen verbirgt sich immer auch ein Es-war-einmal, ein leiser märchenhafter Ton, der das stille Heraufrufen von Erinnerungsbildern untermalt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 13»
7
Botho Strauß übt die Kunst des Verweilens
Es gehört ferner dazu das Herauftragen (nicht Heraufrufen, das ist nicht aktiv genug gedacht) der Erinnerung und das sich Stellen oder eher Fallenlassen in den ... «WELT ONLINE, Nov 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. heraufrufen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/heraufrufen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z