Meaning of "herausprügeln" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HERAUSPRÜGELN IN GERMAN

herausprügeln  [hera̲u̲sprügeln]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERAUSPRÜGELN

herausprügeln is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb herausprügeln in German.

WHAT DOES HERAUSPRÜGELN MEAN IN GERMAN?

Definition of herausprügeln in the German dictionary

to get someone out of a fight by telling them about or giving something away by beating them out by beating them. Get someone to tell or give something by beating. Example The truth, a confession, beating the money out of someone.

jemanden durch Prügel dazu bringen, etwas mitzuteilen oder herzugeben durch Prügeln befreien durch Prügel herausbringen, entfernen. jemanden durch Prügel dazu bringen, etwas mitzuteilen oder herzugebenBeispieldie Wahrheit, ein Geständnis, das Geld aus jemandem herausprügeln.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HERAUSPRÜGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich prügle heraus

du prügelst heraus

er/sie/es prügelt heraus

wir prügeln heraus

ihr prügelt heraus

sie/Sie prügeln heraus

Präteritum

ich prügelte heraus

du prügeltest heraus

er/sie/es prügelte heraus

wir prügelten heraus

ihr prügeltet heraus

sie/Sie prügelten heraus

Futur I

ich werde herausprügeln

du wirst herausprügeln

er/sie/es wird herausprügeln

wir werden herausprügeln

ihr werdet herausprügeln

sie/Sie werden herausprügeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgeprügelt

du hast herausgeprügelt

er/sie/es hat herausgeprügelt

wir haben herausgeprügelt

ihr habt herausgeprügelt

sie/Sie haben herausgeprügelt

Plusquamperfekt

ich hatte herausgeprügelt

du hattest herausgeprügelt

er/sie/es hatte herausgeprügelt

wir hatten herausgeprügelt

ihr hattet herausgeprügelt

sie/Sie hatten herausgeprügelt

Futur II

ich werde herausgeprügelt haben

du wirst herausgeprügelt haben

er/sie/es wird herausgeprügelt haben

wir werden herausgeprügelt haben

ihr werdet herausgeprügelt haben

sie/Sie werden herausgeprügelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich prügle heraus

du prüglest heraus

er/sie/es prügle heraus

wir prüglen heraus

ihr prüglet heraus

sie/Sie prüglen heraus

Futur I

ich werde herausprügeln

du werdest herausprügeln

er/sie/es werde herausprügeln

wir werden herausprügeln

ihr werdet herausprügeln

sie/Sie werden herausprügeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgeprügelt

du habest herausgeprügelt

er/sie/es habe herausgeprügelt

wir haben herausgeprügelt

ihr habet herausgeprügelt

sie/Sie haben herausgeprügelt

Futur II

ich werde herausgeprügelt haben

du werdest herausgeprügelt haben

er/sie/es werde herausgeprügelt haben

wir werden herausgeprügelt haben

ihr werdet herausgeprügelt haben

sie/Sie werden herausgeprügelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich prügelte heraus

du prügeltest heraus

er/sie/es prügelte heraus

wir prügelten heraus

ihr prügeltet heraus

sie/Sie prügelten heraus

Futur I

ich würde herausprügeln

du würdest herausprügeln

er/sie/es würde herausprügeln

wir würden herausprügeln

ihr würdet herausprügeln

sie/Sie würden herausprügeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgeprügelt

du hättest herausgeprügelt

er/sie/es hätte herausgeprügelt

wir hätten herausgeprügelt

ihr hättet herausgeprügelt

sie/Sie hätten herausgeprügelt

Futur II

ich würde herausgeprügelt haben

du würdest herausgeprügelt haben

er/sie/es würde herausgeprügelt haben

wir würden herausgeprügelt haben

ihr würdet herausgeprügelt haben

sie/Sie würden herausgeprügelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herausprügeln

Infinitiv Perfekt

herausgeprügelt haben

Partizip Präsens

herausprügelnd

Partizip Perfekt

herausgeprügelt

TRANSLATION OF HERAUSPRÜGELN

Find out the translation of herausprügeln to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of herausprügeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herausprügeln» in German.

• Translator German - Chinese: 出斗殴
• Translator German - Spanish: pelea a cabo
• Translator German - English: out brawl
• Translator German - Hindi: बाहर विवाद
• Translator German - Arabic: شجار خارج
• Translator German - Russian: из потасовка
• Translator German - Portuguese: a briga
• Translator German - Bengali: আউট তোলপাড়
• Translator German - French: bagarre
• Translator German - Malay: pergaduhan keluar
• German: herausprügeln
• Translator German - Japanese: アウト乱闘
• Translator German - Korean: 밖으로 싸움
• Translator German - Javanese: metu brawl
• Translator German - Vietnamese: brawl ra
• Translator German - Tamil: வெளியே சகாக்கள்
• Translator German - Marathi: बाहेर भांडण
• Translator German - Turkish: dışarı kavga
• Translator German - Italian: rissa fuori
• Translator German - Polish: się bijatyka
• Translator German - Ukrainian: з бійка
• Translator German - Romanian: încăierare afară
• Translator German - Greek: από συμπλοκή
• Translator German - Afrikaans: uit geraas
• Translator German - Swedish: out bråk
• Translator German - Norwegian: ut slagsmål

GERMAN QUOTES WITH «HERAUSPRÜGELN»

Famous quotes and sentences with the word herausprügeln.

1

Mark Twain

Wenn ein Mann ein Mann ist, kann man es nicht aus ihm herausprügeln.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERAUSPRÜGELN»

Discover the use of herausprügeln in the following bibliographical selection. Books relating to herausprügeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Unser geraubtes Leben: Die wahre Geschichte von Liebe und ...

Die Hurengeister herausprügeln Der nächste Abend. Schäfer liegt auf dem oberen Stockbett in seinem Raum, die Hände hinter dem Kopf gefaltet, die Augen geschlossen. Er scheint zu schlafen. Doch da die Versuchsanordnung von ihm ...

Ulla Fröhling, 2012

Legenden und Geschichten

Und seine Raserei erreichte den Höhepunkt. Und das Weiße seiner Augen schimmerte so schauerlich, daß dem Schutzmann, der aus seinem zufälligen Opfer die letzten Lebensgeister herausprügeln wollte, plötzlich der Gedanke kam : „Ist ...

Aleksej M. Remizov, Arthur Luther, 1981

Der Rückstoß der Methode: Kierkegaard und die indirekte ...

Wissenschaft kann man vielleicht in einen Mschen hineinprügeln, aber das Ethische muss man aus ihnen herausprügeln, wie ja auch der Korporal, eben weil er in dem Bauernknecht den Soldaten sähe, sagen müsste: ich werde noch den ...

Philipp Schwab, 2012

Der Gottkaiser des Wüstenplaneten: Roman

»Man solltees aus ihnen herausprügeln!« »AberesisteinTeil unseres Erbes.« » Herausprügeln! Und das ist nicht...« »Ach,seienSie doch still! Wennsie eszuunterdrücken versuchen, nimmt derDruck nurnoch mehrzu.« Idaho musterte ihn.

Frank Herbert, 2014

Nachrichten von dem Leben und den Werken Kölnischer Künstler ...

herausprügeln zu müfien glaubte. während er der bekümmerten Mutter einen für alle gute Hoffnung verdorbenenMenfchen an ihm prophezeite, Aber Hardy überftand hier und eben fo im Laurenzianer-Gymnafium duldend fein hartes ...

Und Wunder gibt es doch: die Geschichte einer ...

»Da stimmt was nicht!« Richard, immer noch in seiner Reisekleidung, sprang auf. »Ich gehe jetzt zu Gruners und wenn Margot wieder >unpässlich< ist, kann sie ihr blaues Wunder erleben. Herausprügeln werde ich es aus ihr, herausprügeln!

Maja Schulze-Lackner, 2004

Leben aus Glauben

Persönlicher Impuls: Bist du zuweilen entmutigt, weil du keine Veränderungen an dir wahrnehmen kannst? Das kann auch daran liegen, dass du überaus kritisch mit dir selbst umgehst. Aber du kannst das Gute nicht aus dir herausprügeln.

SAN PABLO BAY 2: KURZ-KRIMIS

Wie viel sollte er ihm abnehmen, aus ihm herausprügeln, wenn er nicht den Rest seines Lebens mürrisch und unzufrieden verbringen wollte? Und was schuldete er Alice? Wie konnte er ihr das jemals vergelten, was sie zwei Jahre lang für ihn  ...

Josef F. Kogel, 2009

Die Bibel nach Biff: Roman

»Wir hätten die Antwort aus ihm herausprügeln sollen.« »Ich glaube kaum, dass es geholfen hätte.« »Oh, zurück zur netten Strategie: Hat Moses ...« »Moses hätte sagen sollen: ›Lass mein Volk gehen, bitte‹.« »Das hätte einen Unterschied ...

Christopher Moore, 2009

Mein Wille soll dein Glaube sein

Die Eltern wollten doch nur das Beste aus ihren Kindern herausholen, gegebenenfalls auch herausprügeln. Was sollte so schlimm daran sein? Es hatte sich doch über Generationen bewährt. Ingo wohnte an dem Tag, als er die Hand gegen ...

Emerenza Loheit, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERAUSPRÜGELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term herausprügeln is used in the context of the following news items.

Mann schmeißt Wasserflasche gegen ein Auto und geht k.o.

SCHLÄGER SOLLTEN KIND AUS SCHWANGERER FRAU HERAUSPRÜGELN · KRASS: MANN ZIEHT SCHREIENDE FRAU AN DEN HAAREN ÜBER DIE ... «MOPO24, Aug 16»

Forscher leeren Shampoo-Flaschen bis auf den letzten Tropfen

... Shampoo alle, dabei müsste sich doch mit entsprechendem Schütteln und Auf-den-Kopf-Stellen noch ein kleiner Rest aus der Flasche herausprügeln lassen. «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

Schläger sollten Kind aus schwangerer Frau herausprügeln

Köln - Eine schwangere Frau wurde von ihrem Freund in eine hinterhältige Schlägerfalle gelockt. Zum Glück passierte dem Kind nichts. 1,5 Jahre nach der Tat ... «MOPO24, Jun 16»

Blauer Reiter: Heinrich Campendonck im Schatten der Kunst ...

Der Vater wollte sie aus ihm herausprügeln. Die Nazis haben ihm erst seine Professur an der Düsseldorfer Kunstakademie weggenommen und dann seine ... «DIE WELT, Jun 16»

Comedy-Show "Studio Amani" auf Pro Sieben: Deutscher Angriffskrieg

Röchelnde Lacher im Studio. In der Folge werde man den Nachbarn "die braune Scheiße einfach herausprügeln". Nach diesem In tro ging es im Studio Amani, ... «derStandard.at, Apr 16»

CD Rezension: Voxxclub - Geiles Himmelblau

Die Buam aus den Alpen kriegt man nur pur, sie sind so, wie sie sind, und man kann die Alpen nicht aus ihnen herausprügeln. Sie bleiben sich stets selber treu. «Schlagerportal.com, Feb 16»

Italienische Barbarei: Der (ungeklärte) Mordfall Kofler in Toblach

Dort sollen sich plötzlich mehrere andere Soldaten aus Verstecken gezeigt haben und wollten die Informationen aus Kofler herausprügeln – oder Schlimmeres. «unsertirol24, Feb 16»

Kommentar zu Germany's Next Topmodel: Wer aufmuckt, fliegt

... Heidi Klum „wertes von unwertem Leben“ scheide, „möchte man sechs Sorten Scheiße aus ihr herausprügeln – wenn es nur nicht so frauenfeindlich wäre“. «Stuttgarter Nachrichten, Feb 16»

Trump will mit Russland als Partner ISIS zerstören

„Lasst uns diese ISIS-Scheisse schlagen. Wir werden gemeinsam die Scheisse aus ihnen herausprügeln.“ Der republikanische Kandidat sagte weiter, dass die ... «Schweizmagazin.ch, Feb 16»

Die Mafia will jetzt auch gegen den IS vorgehen

Man muss das Schlechte so lange aus ihnen herausprügeln, bis zu dem Punkt, an dem sie nicht mehr leben,” sagt er im Interview mit “News.mic”. Der Kampf ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Nov 15»