Download the app
educalingo
Search

Meaning of "klügeln" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KLÜGELN IN GERMAN

klügeln  [klü̲geln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KLÜGELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
klügeln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb klügeln in German.

WHAT DOES KLÜGELN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «klügeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of klügeln in the German dictionary

meditate; sharp, pondering thoughtfully, for example, have been thinking about this problem for a long time. nachsinnen; scharf, grübelnd nachdenkenBeispielich klügle schon lange an diesem Problem.

Click to see the original definition of «klügeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB KLÜGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klügle
du klügelst
er/sie/es klügelt
wir klügeln
ihr klügelt
sie/Sie klügeln
Präteritum
ich klügelte
du klügeltest
er/sie/es klügelte
wir klügelten
ihr klügeltet
sie/Sie klügelten
Futur I
ich werde klügeln
du wirst klügeln
er/sie/es wird klügeln
wir werden klügeln
ihr werdet klügeln
sie/Sie werden klügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklügelt
du hast geklügelt
er/sie/es hat geklügelt
wir haben geklügelt
ihr habt geklügelt
sie/Sie haben geklügelt
Plusquamperfekt
ich hatte geklügelt
du hattest geklügelt
er/sie/es hatte geklügelt
wir hatten geklügelt
ihr hattet geklügelt
sie/Sie hatten geklügelt
conjugation
Futur II
ich werde geklügelt haben
du wirst geklügelt haben
er/sie/es wird geklügelt haben
wir werden geklügelt haben
ihr werdet geklügelt haben
sie/Sie werden geklügelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klügle
du klüglest
er/sie/es klügle
wir klüglen
ihr klüglet
sie/Sie klüglen
conjugation
Futur I
ich werde klügeln
du werdest klügeln
er/sie/es werde klügeln
wir werden klügeln
ihr werdet klügeln
sie/Sie werden klügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geklügelt
du habest geklügelt
er/sie/es habe geklügelt
wir haben geklügelt
ihr habet geklügelt
sie/Sie haben geklügelt
conjugation
Futur II
ich werde geklügelt haben
du werdest geklügelt haben
er/sie/es werde geklügelt haben
wir werden geklügelt haben
ihr werdet geklügelt haben
sie/Sie werden geklügelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klügelte
du klügeltest
er/sie/es klügelte
wir klügelten
ihr klügeltet
sie/Sie klügelten
conjugation
Futur I
ich würde klügeln
du würdest klügeln
er/sie/es würde klügeln
wir würden klügeln
ihr würdet klügeln
sie/Sie würden klügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geklügelt
du hättest geklügelt
er/sie/es hätte geklügelt
wir hätten geklügelt
ihr hättet geklügelt
sie/Sie hätten geklügelt
conjugation
Futur II
ich würde geklügelt haben
du würdest geklügelt haben
er/sie/es würde geklügelt haben
wir würden geklügelt haben
ihr würdet geklügelt haben
sie/Sie würden geklügelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
klügeln
Infinitiv Perfekt
geklügelt haben
Partizip Präsens
klügelnd
Partizip Perfekt
geklügelt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KLÜGELN


abbügeln
ạbbügeln
aufbügeln
a̲u̲fbügeln
ausbügeln
a̲u̲sbügeln [ˈa͜usbyːɡl̩n]
ausklügeln
a̲u̲sklügeln [ˈa͜usklyːɡl̩n]
beflügeln
beflü̲geln [bəˈflyːɡl̩n]
bügeln
bü̲geln 
durchprügeln
dụrchprügeln
einbügeln
e̲i̲nbügeln
einprügeln
e̲i̲nprügeln
erklügeln
erklü̲geln
flügeln
flü̲geln
glatt bügeln
glạtt bügeln, glạttbügeln
glattbügeln
glạttbügeln
herausprügeln
hera̲u̲sprügeln
niederbügeln
ni̲e̲derbügeln
prügeln
prü̲geln 
unterbügeln
ụnterbügeln
verprügeln
verprü̲geln 
zügeln
zü̲geln
überflügeln
überflü̲geln [yːbɐˈflyːɡl̩n]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KLÜGELN

klug
Klügelei
klüger
klugerweise
Klugheit
Klügler
Klüglerin
klüglich
klugreden
Klugredner
Klugrednerin
klugscheißen
Klugscheißer
Klugscheißerin
klugschnacken
Klugschnacker
Klugschnackerin
Klugschwätzer
Klugschwätzerin
klügste

GERMAN WORDS THAT END LIKE KLÜGELN

Glanzbügeln
angeln
drängeln
hinbügeln
kegeln
klingeln
kugeln
mangeln
nageln
nörgeln
orgeln
regeln
schmuggeln
segeln
siegeln
spiegeln
trocken bügeln
versiegeln
geln
ziegeln

Synonyms and antonyms of klügeln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KLÜGELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «klügeln» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of klügeln

Translation of «klügeln» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KLÜGELN

Find out the translation of klügeln to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of klügeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «klügeln» in German.

Translator German - Chinese

难题
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

rompecabezas
570 millions of speakers

Translator German - English

puzzle
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पहेली
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لغز
280 millions of speakers

Translator German - Russian

головоломка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

quebra-cabeças
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ধাঁধা
260 millions of speakers

Translator German - French

puzzle
220 millions of speakers

Translator German - Malay

teka-teki
190 millions of speakers

German

klügeln
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

パズル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

퍼즐
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

teka-teki
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

câu đố
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

புதிர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कोडे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bulmaca
70 millions of speakers

Translator German - Italian

puzzle
65 millions of speakers

Translator German - Polish

puzzle
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

головоломка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

puzzle
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παζλ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

legkaart
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

pussel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

puslespill
5 millions of speakers

Trends of use of klügeln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KLÜGELN»

The term «klügeln» is used very little and occupies the 162.547 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «klügeln» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of klügeln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «klügeln».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KLÜGELN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «klügeln» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «klügeln» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about klügeln

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «KLÜGELN»

Famous quotes and sentences with the word klügeln.
1
Adolf Stahr
Was man auch klügeln und sagen mag: es ist etwas an der Unvergleichlichkeit und Einzigkeit der »ersten Liebe«, an jenem wunderbaren Zauber erster Liebesempfindung, der, einmal dahin, nimmer wiederkehrt, so wenig wie die Jugend selbst, deren Kind die erste Liebe ist!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KLÜGELN»

Discover the use of klügeln in the following bibliographical selection. Books relating to klügeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
Htcxnonn 2,15; um der cint'ältigen willen, die fast immer Werkzeuge der unart und bosheit sind, um auch ihrem klügeln zu wehren, gereichen anmerkungen (zu den gedichten) zu einiger sicherheit. 1, xxvtt, überkluges grúbeln, besserwissen;  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Lessing's Nathan der weise durch eine historisch-kritische ...
Und da Gehorcht Jhr denn auch ohne viel zu klügeln? — Wär's sonst gehorchen, lieber Herr? Jn diesen Worten liegt die scharssinnige Sentenz: der wahre Gehorsam klügelt nicht, der ächte Gehorsam ist blind. Denn da das Gehorchen ein ...
Eduard Niemeyer, 1855
3
Lessing's dramatisches gedicht Nathan der Weise: Aus seinem ...
Und da Gehorcht Ihr denn auch ohne viel zu klügeln? — Wär's sonst gehorchen, lieber Herr? In diesen Worten liegt die scharfsinnige Gentenz: der wahre Gehorsam klügelt nicht, der ächte Gehorsam ist blind. Denn da das Gehorchen ein ...
J. G. Rönnefahrt, E. Niemeyer, 1863
4
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...
... öns, «, stark- müthig; — 'serinost, f. Stark- muth, m. «, sumpfig, -je, », Morast, m. ; — nosi, f, sumpfige Beschaffenheit, Mo.^e, ruoäels, n Hoden, xi, Älolle, , 6r«, «, blau, Klöcker, <I, », «, weise, klug ; — e, m, Weiser, m ; — stvovsti, v, k klügeln.
Anton Janežić, 1851
5
Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch
Провоnóasa.; 3) Zug (m.) Tabak Baratas. f., Verzögerung. f. Sarnaf'rh. s. Затягивать. Затгбльннй, adj.. hinter einer Eel-te beñndnch. Зарок-ъ. Hintergâsschen, n. Зазвав-дать. а. n.. anfangen zu klügeln; wa, e. n., zn sehr klügeln. вагинит“.
N. Lenstroem, 2012
6
Lessings Nathan der Weise, durch eine historisch-kritische ...
Und da Gehorcht Ihr denn auch ohne viel zu klügeln? - Wär's fonfi gehorGen. lieber Herr? In diefen Worten liegt die fcharffinnige Sentenz: der wahre Gehorfam klügelt nicht. der äGte Gehorfam ifi blind. Denn da das Gehorchen ein bloßer Act  ...
Eduard Niemeyer, 1855
7
Die Bekenntnissschriften der evangelisch-lutherischen Kirche
Wenn ich das habe, so habe ich den rechten Kern und Verstand davon, und soll nicht weiter fragen noch klügeln, wie es zugegangen oder möglich sei. Eben als auch in andern Artikeln solch Klügeln und Meistern verboten ist, und auch nichts  ...
8
Die Bekenntnissschriften der evangelisch-lutherischen Kirche
Wenn ich das habe, so habe ich den rechten Kern und Verstand davon, und soll nicht weiter fragen noch klügeln, wie es zugegangen oder möglich sei. Eben als auch in andern Artikeln solch Klügeln und Meistern verboten ist, und auch nichts  ...
Evangelisch Bücher-Verein, 1855
9
Predigten
Sie pflegt nämlich, statt zu thun, was sie soll, über die Wichtigkeit und Grösse ihrer Pflichten zu klügeln , und sich dadurch die Erfüllung derselben entweder ganz zu ersparen, oder sich dieselbe doch zu erleichtern. Es ist nicht nur der Müh« ...
Franz Volkmar Reinhard, Johann Georg August Hacker, 1820
10
Weisheits-Sprüche und Witzreden aus Johann Georg Hamann's ...
Klügeln. Klügeln heißt noch nicht Verstand haben , und ein Lonmot sagen, heißt noch nicht Vernunft beweisen. Anthrop. S. 119. Können. Was der Mensch will, das kann er; vorausgesetzt, daß er nur wolle, was er soll, und folglich auch können ...
Johann Georg Hamann, Thaddä Anselm Rixner, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KLÜGELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term klügeln is used in the context of the following news items.
1
Aus Ballerspiel wird Romanze: Till Rauch produziert aus ...
Steht ein neues Projekt an, klügeln die Mitglieder gemeinsam ein Drehbuch aus, die Kommunikation läuft über das Internet. 55 000 Klicks. Ihr neuester Film ... «HNA.de, Jul 16»
2
Warum Bienen winzige Rucksäcke bekommen
Die britischen Forscher klügeln derzeit noch eine Methode aus, um den flinken Bienen den Rucksack umzuschnallen. Bei anderen Versuchen mussten die ... «DIE WELT, Dec 15»
3
IT-Sicherheit mit Mensch und Maschine
Cyber-Kriminelle, Internet-Spione und auch Hacktivisten klügeln stets neue Methoden aus und finden immer wieder neue Schlupflöcher. Für Banken und ... «Security-Insider, Nov 15»
4
Walter Seitter liest Hegel, Heidegger, Hitler mit Grillparzer
Zweitens, indem man alles durch das Klügeln Unaufgelöste mit dem Schimpfnamen des Unmittelbaren belegte, wurde das ganze Reich der Empfindungen mit ... «taz.de, Nov 15»
5
Vom schwierigen Umgang mit den TTIP-Gegnern
und die gleichen Politiker klügeln hinter geschlossenen Türen über den größten Wirtschaftsraum der Welt, der (angeblich) die Chance auf noch mehr Wachstum ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Oct 15»
6
Jugendfeuerwehr Mühlhausen: Zum neunten Mal Hessenmeister
„Wir Betreuer klügeln eine Strategie aus und gehen auf die Jugendlichen und ihre Wünsche ein“, sagt Jugendwart Heiko Händel. Wenn sich jemand auf einer ... «HNA.de, Oct 15»
7
Die große Bühne für Herbert Grönemeyer ist startklar
„Das klügeln die Musiker ganz allein aus“, sagt Kühnel. Wer sich aber anschaut, was Grönemeyer auf seinen bisherigen Tourstopps etwa in Wien oder in ... «Derwesten.de, Jun 15»
8
Europaspiele - Sinnsuche in Baku
Sie bauen gerade ihre körperliche Form auf, klügeln aber auch ihre Übungen neu aus, die sie bei den eigentlichen Spielen in Rio zeigen werden. Auch deshalb ... «Süddeutsche.de, Jun 15»
9
«Fulle menn og vimsete hunder»
... (1749-1832) uttrykk om at «Gehalt ohne Methode führt zur Schwärmerei; Methode ohne Gehalt zum leeren Klügeln» («Innhold uten metode fører til svermeri; ... «Stocklink finansinformasjon, May 15»
10
Jennifer Love Hewitt In Jogginghosen zu 'Criminal Minds'
"Autumn ist sehr tapfer und ich bin sehr tapfer und wir klügeln das Ganze Schritt für Schritt aus." Sicher ein großer Pluspunkt: Die Crew von "Criminal Minds" ... «Gala.de, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. klügeln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/klugeln>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z