Download the app
educalingo
Search

Meaning of "herausrollen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HERAUSROLLEN IN GERMAN

herausrollen  [hera̲u̲srollen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERAUSROLLEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
herausrollen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb herausrollen in German.

WHAT DOES HERAUSROLLEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «herausrollen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of herausrollen in the German dictionary

to roll outside on wheels, wheels o. Ä. move something out of something with something rolling out of something. to roll outside grammar performance education with »ist«. nach draußen rollen sich auf Rollen, Rädern o. Ä. aus etwas herausbewegen etwas mit rollenden Bewegungen aus etwas herausbewegen. nach draußen rollen GrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Click to see the original definition of «herausrollen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HERAUSROLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle heraus
du rollst heraus
er/sie/es rollt heraus
wir rollen heraus
ihr rollt heraus
sie/Sie rollen heraus
Präteritum
ich rollte heraus
du rolltest heraus
er/sie/es rollte heraus
wir rollten heraus
ihr rolltet heraus
sie/Sie rollten heraus
Futur I
ich werde herausrollen
du wirst herausrollen
er/sie/es wird herausrollen
wir werden herausrollen
ihr werdet herausrollen
sie/Sie werden herausrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgerollt
du hast herausgerollt
er/sie/es hat herausgerollt
wir haben herausgerollt
ihr habt herausgerollt
sie/Sie haben herausgerollt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgerollt
du hattest herausgerollt
er/sie/es hatte herausgerollt
wir hatten herausgerollt
ihr hattet herausgerollt
sie/Sie hatten herausgerollt
conjugation
Futur II
ich werde herausgerollt haben
du wirst herausgerollt haben
er/sie/es wird herausgerollt haben
wir werden herausgerollt haben
ihr werdet herausgerollt haben
sie/Sie werden herausgerollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rolle heraus
du rollest heraus
er/sie/es rolle heraus
wir rollen heraus
ihr rollet heraus
sie/Sie rollen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausrollen
du werdest herausrollen
er/sie/es werde herausrollen
wir werden herausrollen
ihr werdet herausrollen
sie/Sie werden herausrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgerollt
du habest herausgerollt
er/sie/es habe herausgerollt
wir haben herausgerollt
ihr habet herausgerollt
sie/Sie haben herausgerollt
conjugation
Futur II
ich werde herausgerollt haben
du werdest herausgerollt haben
er/sie/es werde herausgerollt haben
wir werden herausgerollt haben
ihr werdet herausgerollt haben
sie/Sie werden herausgerollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rollte heraus
du rolltest heraus
er/sie/es rollte heraus
wir rollten heraus
ihr rolltet heraus
sie/Sie rollten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausrollen
du würdest herausrollen
er/sie/es würde herausrollen
wir würden herausrollen
ihr würdet herausrollen
sie/Sie würden herausrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgerollt
du hättest herausgerollt
er/sie/es hätte herausgerollt
wir hätten herausgerollt
ihr hättet herausgerollt
sie/Sie hätten herausgerollt
conjugation
Futur II
ich würde herausgerollt haben
du würdest herausgerollt haben
er/sie/es würde herausgerollt haben
wir würden herausgerollt haben
ihr würdet herausgerollt haben
sie/Sie würden herausgerollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausrollen
Infinitiv Perfekt
herausgerollt haben
Partizip Präsens
herausrollend
Partizip Perfekt
herausgerollt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HERAUSROLLEN


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HERAUSROLLEN

herausquetschen
herausragen
herausragend
herausrechnen
herausrecken
herausreden
herausreichen
herausreißen
herausreiten
herausrennen
herausrücken
herausrufen
herausrupfen
herausrutschen
heraussägen
heraussaugen
herausschaffen
herausschälen
herausschauen
herausschaufeln

GERMAN WORDS THAT END LIKE HERAUSROLLEN

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen
überrollen

Synonyms and antonyms of herausrollen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «herausrollen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERAUSROLLEN

Find out the translation of herausrollen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of herausrollen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herausrollen» in German.

Translator German - Chinese

推出
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

desenrollar
570 millions of speakers

Translator German - English

roll out
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शुरू
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

طرح
280 millions of speakers

Translator German - Russian

раскатывать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

rolar para fora
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আনছি
260 millions of speakers

Translator German - French

déployer
220 millions of speakers

Translator German - Malay

melancarkan
190 millions of speakers

German

herausrollen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ロールアウト
130 millions of speakers

Translator German - Korean

출시
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

muter metu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tung ra
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெளியே ரோல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बाहेर रोल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

roll out
70 millions of speakers

Translator German - Italian

srotolare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rozwałkować
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

розгортати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

rola
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ανοίγουμε
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

uitrol
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rulla ut
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rulle ut
5 millions of speakers

Trends of use of herausrollen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERAUSROLLEN»

The term «herausrollen» is normally little used and occupies the 107.161 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «herausrollen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of herausrollen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «herausrollen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HERAUSROLLEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «herausrollen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «herausrollen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about herausrollen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERAUSROLLEN»

Discover the use of herausrollen in the following bibliographical selection. Books relating to herausrollen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Dem Herausrollen) exe-country, fieht das Herz eirttollen. kite-WWW, entgegen) wovon auch ein Nomen elxnbxXnm-e abgeleitet wird ) das die Mafchinerie des Heeeinrollens bezeichnen könnte 6)) wenn dafür nicht fchon diefelbe Vorrichtung ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1840
2
Jahresbericht über die Fortschritte der chemischen ...
herausrollen kann; sie erhalten dann ihre gehörige Stellung; die offenen Nischen werden zugemauert und die Vorlagen angeruckt, worauf man langsam anfeuert; während des Feuerns werden die Vorlagen mit Wasser angefüllt, und es wird ...
3
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
herausrollen kann ; sie erhalten dann ihre gehörige Stellung ; die offenen Nischen werden zugemauert und die Vorlagen angerückt , worauf man langsam anfeuert ; während des Feuerns werden die Vorlagen mit Wasser angefüllt, und es ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer, Paul F. Schmidt, 1858
4
Heinrich III. Und sein Hof: Historisches Drama in drei Aufzügen
Zum Herausrollen des Ruhehelts muss шап ein LocG in den Roden bohren und zwar genau an die Stelle, wo das Fuss-Ende des Ruhebetts beim nachhcri^en Gebrauch stehen soll — dann befestigt man eine dunkle Schnur an die Füssc ...
Alexandre Dumas, Hermann Schiff, 1832
5
Altenpflege: 56 Tabellen
Gurtsysteme: sollen ein Aufstehen aus Bett oder Stuhl verhindern Seitengitter: sollen am Hinausrollen hindern, Einklemmungsgefahr! Halbseitengitter: Bett kann verlassen werden, Schutz vor Herausrollen Abb. 9.16 Halb-Seitengitter.
STUTTGART THIEME, 2009
6
Militairische Blätter
Die Kanone wurde wie bei dem vorhergehenden Versuch, doch ohne Pfropfen, auf die Kugel geladen, auch war der auf dem Pulver sehr klein und von Kabeltau, das Geschütz auf 7 bis « Grad Erhöhung, um das Herausrollen der Kugel zu ...
7
Das antike Theater
Als der Dichter, der gerade an einer neuen Tragödie schreibt, auf Dikaiopolis' Rufen erklärt, er habe keine Zeit herauszukommen, antwortet der Ari- stophaneische Held: «Dann laß dich doch herausrollen!», und tatsächlich wird Euripides, ...
Bernd Seidensticker, 2010
8
EXPRESS Pflegewissen Altenpflege
Sie bieten Schutz vor dem Herausrollen und dienen als Aufstehhilfe (Fa. Stiegelmeyer). Betroffenen Menschen informieren und beraten & Beratung: Selbstständigkeit soll erhalten bzw. hergestellt oder verbessert wer- den & Sturzrisiko ...
Susanne Andreae, 2009
9
Lehrbuch der Artilleriewissenschaft: Mit einem Anhang von 18 ...
auf die Kugel, und schlägt stark auf das andere Ende der Stange, bis die Kugel zurückweicht und von den Keilen los wird, die man herausziehet und die Kugel alsdann ebenfalls herausrollen ISTst. Wenn die Kanone nicht geladen ist, kann ...
Tom℗as de Morla, Johann G. von Hoyer, 1824
10
Jahresbericht uber die Fortschritte der chemischen ...
herausrollen kann ; sie erhalten dann ihre gehörige Stellung ; die offenen Nischen werden zugemauert und die Vorlagen angerückt , worauf man langsam anfeuert ; während des Feuerns werden die Vorlagen mit Wasser angefüllt, und es ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERAUSROLLEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term herausrollen is used in the context of the following news items.
1
Auf die Plätze: der Segelflugplatz in Löchgau: Unten zieht das Seil ...
Denn zum Fliegen braucht es gleich mehrere Menschen, die ihre Aufgaben zu erfüllen haben: Da sind zum einen die Vereinsmitglieder, die beim Herausrollen ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
2
Weltklasse Winterthur
... sie hoch, hängt sich oben in die Mitte des Seils, schlingt und windet ihren schlanken, sehnigen Körper hinein und lässt sich mit Tempo wieder herausrollen. «Der Landbote, Sep 16»
3
15. Historische Deutschlandfahrt 2016
... 333 mit der Startnummer 1, der lediglich aus dem Werks-Museum herausrollen musste. Gesellschaft leisten ihm die beiden Transporter aus der Baureihe 319. «Eurotransport, Sep 16»
4
Franzose erleidet Horrorverletzung - Unterschenkel stand quer!
Zu allem Unglück gab beim Herausrollen des verletzten Turners kurz auch noch die Rolltrage nach und sackte ab, wie "sport1.de" berichtete. «news.de, Aug 16»
5
Ein „Freischütz“ mit liebevoller Führung
... skeptischen Augen der Feuerwehr die Kammertüren des lodernden Höllenfeuers auf, aus denen wie von Geisterhand die heißen Zauberkugeln herausrollen. «shz.de, Jun 16»
6
Ariane 5 startet mit Rekord-Last ins All
Bei den Routinechecks vor dem Herausrollen aus dem Integrationsgebäude wurde jedoch eine fehlerhafte Schlauchverbindung zwischen der Oberstufe und ... «DLR Portal, Jun 16»
7
"Supergeil": Liederabend mit Liechtenstein am Sonntag
In einer Art Hotel. Ich kann meine zwei großen Koffer da aber jederzeit herausrollen. Dieses Besitzlose finde ich befreiend. Früher bin ich früh aufgestanden, ... «Hamburger Abendblatt, May 16»
8
So kämpft sich Denis Boytsov ins Leben zurück
Wer Denis Boytsov zum ersten Mal besucht und ihn in seinem mit Holzleisten gegen das Herausrollen geschützten Bett liegen sieht; wer beobachtet, wie er den ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
9
Gegenwartsgedränge - Mit dem Fahrrad durch die Stadt (3/3)
... Security-Tiefgarage, die der größtmögliche Konzern in jedem Viertel unterhält, herausrollen lassen. Das ist praktisch, denn ich brauche keine Schlüssel mehr. «Deutschlandfunk, Apr 16»
10
Die Türkei setzt auf internationalen Handel
Wenn die Autos aus der Fabrik herausrollen, werden sie auf einen Frachter verladen, der erst in Italien haltmacht, Wie so oft bei der Produktion dieser ... «WirtschaftsBlatt.at, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. herausrollen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/herausrollen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z