Meaning of "hereinbitten" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HEREINBITTEN IN GERMAN

hereinbitten  here̲i̲nbitten [ˈhɛra͜inbɪtn̩]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HEREINBITTEN

hereinbitten is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hereinbitten in German.

WHAT DOES HEREINBITTEN MEAN IN GERMAN?

Definition of hereinbitten in the German dictionary

ask to come in.

bitten hereinzukommen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HEREINBITTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bitte herein

du bittest herein

er/sie/es bittet herein

wir bitten herein

ihr bittet herein

sie/Sie bitten herein

Präteritum

ich bat herein

du batst herein

er/sie/es bat herein

wir baten herein

ihr batet herein

sie/Sie baten herein

Futur I

ich werde hereinbitten

du wirst hereinbitten

er/sie/es wird hereinbitten

wir werden hereinbitten

ihr werdet hereinbitten

sie/Sie werden hereinbitten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingebeten

du hast hereingebeten

er/sie/es hat hereingebeten

wir haben hereingebeten

ihr habt hereingebeten

sie/Sie haben hereingebeten

Plusquamperfekt

ich hatte hereingebeten

du hattest hereingebeten

er/sie/es hatte hereingebeten

wir hatten hereingebeten

ihr hattet hereingebeten

sie/Sie hatten hereingebeten

Futur II

ich werde hereingebeten haben

du wirst hereingebeten haben

er/sie/es wird hereingebeten haben

wir werden hereingebeten haben

ihr werdet hereingebeten haben

sie/Sie werden hereingebeten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bitte herein

du bittest herein

er/sie/es bitte herein

wir bitten herein

ihr bittet herein

sie/Sie bitten herein

Futur I

ich werde hereinbitten

du werdest hereinbitten

er/sie/es werde hereinbitten

wir werden hereinbitten

ihr werdet hereinbitten

sie/Sie werden hereinbitten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingebeten

du habest hereingebeten

er/sie/es habe hereingebeten

wir haben hereingebeten

ihr habet hereingebeten

sie/Sie haben hereingebeten

Futur II

ich werde hereingebeten haben

du werdest hereingebeten haben

er/sie/es werde hereingebeten haben

wir werden hereingebeten haben

ihr werdet hereingebeten haben

sie/Sie werden hereingebeten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bäte herein

du bätest herein

er/sie/es bäte herein

wir bäten herein

ihr bätet herein

sie/Sie bäten herein

Futur I

ich würde hereinbitten

du würdest hereinbitten

er/sie/es würde hereinbitten

wir würden hereinbitten

ihr würdet hereinbitten

sie/Sie würden hereinbitten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hereingebeten

du hättest hereingebeten

er/sie/es hätte hereingebeten

wir hätten hereingebeten

ihr hättet hereingebeten

sie/Sie hätten hereingebeten

Futur II

ich würde hereingebeten haben

du würdest hereingebeten haben

er/sie/es würde hereingebeten haben

wir würden hereingebeten haben

ihr würdet hereingebeten haben

sie/Sie würden hereingebeten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereinbitten

Infinitiv Perfekt

hereingebeten haben

Partizip Präsens

hereinbittend

Partizip Perfekt

hereingebeten

SYNONYMS OF «HEREINBITTEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hereinbitten» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of hereinbitten

auffordern · bemühen · bitten · einladen · herbitten · invitieren

TRANSLATION OF HEREINBITTEN

Find out the translation of hereinbitten to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of hereinbitten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hereinbitten» in German.

• Translator German - Chinese: 问
• Translator German - Spanish: pregunte en
• Translator German - English: ask in
• Translator German - Hindi: में पूछना
• Translator German - Arabic: نسأل في
• Translator German - Russian: спросите в
• Translator German - Portuguese: pergunte no
• Translator German - Bengali: জিজ্ঞাসা
• Translator German - French: demander à
• Translator German - Malay: minta dalam
• German: hereinbitten
• Translator German - Japanese: で頼みます
• Translator German - Korean: 에 요청
• Translator German - Javanese: takon ing
• Translator German - Vietnamese: hỏi trong
• Translator German - Tamil: கேளுங்கள்
• Translator German - Marathi: विचारा
• Translator German - Turkish: sormak
• Translator German - Italian: chiedere a
• Translator German - Polish: zapytać w
• Translator German - Ukrainian: запитаєте в
• Translator German - Romanian: cere în
• Translator German - Greek: να ζητήσει από το
• Translator German - Afrikaans: vra in
• Translator German - Swedish: frågar in
• Translator German - Norwegian: spør i

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HEREINBITTEN»

Discover the use of hereinbitten in the following bibliographical selection. Books relating to hereinbitten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

B. hereinkommen/ hineingehen jemanden zu sich in das Haus hereinbitten/ jemanden aus dem Haus, in den Garten zu sich herausbitten (2 Sachverhalte, l personenidentische Perspektive, 2 Standorte) den Tisch vom Balkon ins Zimmer  ...

Wolfgang Müller, 2000

Kakerlaken: Harry Holes zweiter Fall

Erwollte uns nicht hereinbitten, weildas unangenehm hätte werden können, nicht nurfürihn,sondern auch füruns.« »Ein seltsamer Mann.« »Dasist Thailand«, sagteNho. »Ichwürde Sieauchnicht zumir hereinbitten. Ich würde Ihnen Tee auf der ...

Jo Nesbø, 2010

Die Geheimnisse des Nicholas Flamel - Der unsterbliche Alchemyst

»Ihr müsst mich hereinbitten«, erwiderte Scatty mit einem eigenartig scheuen Lächeln. »Dich hereinbitten?« Sophie drehte sich mit fragend hochgezogenen Brauen zu ihrem Bruder um. »Ihr müsst mich hereinbitten«, wiederholte Scatty, ...

Michael Scott, 2009

Was Mann wirklich will: Drei Männer packen aus: Was Frauen ...

Das. Ende. der. ersten. Verabredung. Sollten. Sie. ihn. hereinbitten? Oder. ihn. küssen? Wir empfehlen Ihnen nicht, einen Mann nach der ersten Verabredung ins Haus zu bitten; und wir empfehlen Ihnen auch nicht, ...

Bradley Gerstman, Christopher Pizzo, Rich Seldes, 2007

Verantwortung: Tradition und Dekonstruktion

... Aspekt der Identifizierung, welche sich bei jedem Empfang, bei jedem Hereinbitten und Hereinlassen aufdrängt. Wie also kann ich den Anderen in mein Heim hereinbitten, ohne ihn zu assimilieren und damit seiner Andersheit zu berauben?

Stefan A. Seeger, 2010

Paris, die Liebe und ich: Roman

Um sicherzugehen, dasser auchnichts vergaß, spielte erin Gedanken alle möglichenAbläufe des kommenden Abends durch. Marine würde ihm öffnen, er könnte ihr einen Strauß Blumen überreichen, sie würde ihn hereinbitten. Er würde in ...

Virginie Carton, 2013

Die Corleones: Roman

Eileenbeugte sich über das Geländer,die Händeauf den Hüften. »Bobby Corcoran, möchtest du deinen Freund nicht hereinbitten, oder wollt ihr im Hausflur bleiben und eure finsteren Pläne schmieden?« »Kommmitrauf«, sagte Corkzu Sonny.

Mario Puzo, Edward Falco, 2012

Der Duft der Orchidee: Roman

Ihn hereinbitten! Was dachte sie sich! »Heute Abendhast du keine Vorstellung. DerWagen wartetan derEckeauf dich. Besser,du kommst.« »Nein,ich werde nicht kommen«,sagte sie erstaunlich sicher. Carlo kam näher, bis er nur noch einen ...

Florencia Bonelli, 2014

Der Schlittenmacher: Roman

»Es tut mir leid, aber ich fürchte, ich kann dich und deine Freunde nicht hereinbitten, Hermione. Ich habe sogar meinen Mann ins Kino geschickt.« Sie hatte einen ausgeprägten Akzent und wirkte überaus herzlich. »Weißt du, diesmal war ich ...

Howard Norman, 2011

Alle Zeit der Welt: Storys

Warum solltest du ihn nicht hereinbitten, nachdem ich ihm erklärt habe, wenn er sich hier noch mal blicken lässt, rufichdiePolizei? Du hättest ihn selbst hereinbitten sollen, als er dir erzählt hat, dass er in diesem Haus gewohnt hat. Wieso.

E.L. Doctorow, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEREINBITTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hereinbitten is used in the context of the following news items.

Mülheimer Ruhrorter-Projekt stiftet Austausch

Während des Probenprozesses linsten Passanten interessiert durch die Schaufenster, ließen sich hereinbitten und wollten wissen, was dort passiert. Bei einer ... «Derwesten.de, Aug 16»

Wenn du vom Weibe gehst, vergiss die Zahnseide nicht

Als Thomas bereits einen Monat lang verschwunden ist, steht ein Polizist vor der Haustür: „Noch bevor sie ihn hereinbitten konnte, sagte er, man hat ihn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Glosse - Das Streiflicht

(SZ) In Zeiten wie diesen, Zeiten allgemein um sich greifenden Irrsinns also, möchte man so gerne die Fachkräfte der Vernunft zu sich hereinbitten, damit sie ... «Süddeutsche.de, Jul 16»

"Peking" vor Heimreise

„Und vielleicht muss man auch die Kids, die täglich mit ihren Skateboards auf der Plaza der Kunsthalle fahren, einfach mal hereinbitten und ihnen das Haus ... «DIE WELT, Jul 16»

Literatur: Jon Fosses "Trilogie": Das große Schweben

... würde den hübschen Asle allein durchaus hereinbitten und ein Wirt zumindest die Schwangere. Doch lässt sein Gesichtsausdruck Alida nichts Gutes ahnen. «Tagesspiegel, Jul 16»

Als der blaue Sand von Madrid zum Streitthema wurde

Doch Federer legte nach: „Und dann können wir die Clowns und Elefanten hereinbitten, um einen schönen Zirkus auf dem Platz zu veranstalten.“ Der ganze ... «tennisnet.com, May 16»

Tourismus - Kochen für Fremde

"Ich kann Fremde doch auch gleich als Gäste hereinbitten", sagte sich die 43-jährige Holländerin. Hart unterhält sich gerne, nutzt als Webdesignerin digitale ... «Süddeutsche.de, Feb 16»

Gleichstellungsbeauftragte: Schutzstandards für Frauen im ganzen ...

„Beim Gespräch im Rathaus sollten Mitarbeiter auch die Frauen hereinbitten“, gab sie ein Beispiel. Als eine spezielle Gruppe nannte eine Frau minderjährige ... «shz.de, Jan 16»

Was würden Sie tun, wenn Maria und Josef an der Tür klopfen?

"Ich würde sie hereinbitten, zum Essen einladen und versuchen, ihnen eine Unterkunft zu besorgen. Sollte das kurzfristig nicht gelingen, würde ich sie ... «Badische Zeitung, Dec 15»

Wie 110 Flüchtlinge im ehemaligen Hotel Riedhof leben

Hinter jeder Tür sind Menschen, die einen hereinbitten oder hilflos schauen, wenn sie auf Englisch etwas gefragt werden. "No English?", vermittelt Silvia Abbes ... «Badische Zeitung, Dec 15»