Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hereinführen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HEREINFÜHREN IN GERMAN

hereinführen  [here̲i̲nführen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HEREINFÜHREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hereinführen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hereinführen in German.

WHAT DOES HEREINFÜHREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hereinführen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hereinführen in the German dictionary

From here, lead the way in. Examples, please introduce the guest. von dort draußen hierher nach drinnen führenBeispielführen Sie den Gast bitte herein.

Click to see the original definition of «hereinführen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HEREINFÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich führe herein
du führst herein
er/sie/es führt herein
wir führen herein
ihr führt herein
sie/Sie führen herein
Präteritum
ich führte herein
du führtest herein
er/sie/es führte herein
wir führten herein
ihr führtet herein
sie/Sie führten herein
Futur I
ich werde hereinführen
du wirst hereinführen
er/sie/es wird hereinführen
wir werden hereinführen
ihr werdet hereinführen
sie/Sie werden hereinführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereingeführt
du hast hereingeführt
er/sie/es hat hereingeführt
wir haben hereingeführt
ihr habt hereingeführt
sie/Sie haben hereingeführt
Plusquamperfekt
ich hatte hereingeführt
du hattest hereingeführt
er/sie/es hatte hereingeführt
wir hatten hereingeführt
ihr hattet hereingeführt
sie/Sie hatten hereingeführt
conjugation
Futur II
ich werde hereingeführt haben
du wirst hereingeführt haben
er/sie/es wird hereingeführt haben
wir werden hereingeführt haben
ihr werdet hereingeführt haben
sie/Sie werden hereingeführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich führe herein
du führest herein
er/sie/es führe herein
wir führen herein
ihr führet herein
sie/Sie führen herein
conjugation
Futur I
ich werde hereinführen
du werdest hereinführen
er/sie/es werde hereinführen
wir werden hereinführen
ihr werdet hereinführen
sie/Sie werden hereinführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hereingeführt
du habest hereingeführt
er/sie/es habe hereingeführt
wir haben hereingeführt
ihr habet hereingeführt
sie/Sie haben hereingeführt
conjugation
Futur II
ich werde hereingeführt haben
du werdest hereingeführt haben
er/sie/es werde hereingeführt haben
wir werden hereingeführt haben
ihr werdet hereingeführt haben
sie/Sie werden hereingeführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führte herein
du führtest herein
er/sie/es führte herein
wir führten herein
ihr führtet herein
sie/Sie führten herein
conjugation
Futur I
ich würde hereinführen
du würdest hereinführen
er/sie/es würde hereinführen
wir würden hereinführen
ihr würdet hereinführen
sie/Sie würden hereinführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hereingeführt
du hättest hereingeführt
er/sie/es hätte hereingeführt
wir hätten hereingeführt
ihr hättet hereingeführt
sie/Sie hätten hereingeführt
conjugation
Futur II
ich würde hereingeführt haben
du würdest hereingeführt haben
er/sie/es würde hereingeführt haben
wir würden hereingeführt haben
ihr würdet hereingeführt haben
sie/Sie würden hereingeführt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hereinführen
Infinitiv Perfekt
hereingeführt haben
Partizip Präsens
hereinführend
Partizip Perfekt
hereingeführt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HEREINFÜHREN


abführen
ạbführen [ˈapfyːrən]
anführen
ạnführen 
anrühren
ạnrühren 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausführen
a̲u̲sführen 
berühren
berü̲hren 
durchführen
dụrchführen 
einführen
e̲i̲nführen 
einrühren
e̲i̲nrühren
entführen
entfü̲hren 
fortführen
fọrtführen
führen
fü̲hren 
gebühren
gebü̲hren [ɡəˈbyːrən]
mitführen
mịtführen
rühren
rü̲hren 
umrühren
ụmrühren
unterrühren
ụnterrühren
verführen
verfü̲hren 
verrühren
verrü̲hren
vorführen
vo̲rführen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HEREINFÜHREN

hereinbitten
hereinblicken
hereinbrechen
hereinbringen
hereindrängen
hereindringen
hereindürfen
hereinfahren
hereinfallen
hereinfliegen
Hereingabe
hereingeben
hereingehen
Hereingeschmeckte
Hereingeschmeckter
hereingleiten
hereinholen
hereinklettern
hereinkommen
hereinkönnen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HEREINFÜHREN

Gerichtsgebühren
aufrühren
durchrühren
glatt rühren
heranführen
herbeiführen
herrühren
herumführen
hindurchführen
hineinführen
hinführen
irreführen
nachführen
vollführen
weiterführen
wieder einführen
zuführen
zurückführen
zusammenführen
überführen

Synonyms and antonyms of hereinführen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hereinführen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HEREINFÜHREN

Find out the translation of hereinführen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hereinführen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hereinführen» in German.

Translator German - Chinese

迎来
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

marcar el comienzo de
570 millions of speakers

Translator German - English

usher in
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सूत्रपात करना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تستهل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Ашер
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

inaugurar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নকীব
260 millions of speakers

Translator German - French

ouvrir la voie à
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menyambut
190 millions of speakers

German

hereinführen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

迎え入れます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

안내하다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Pelayan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mở ra
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

காலமான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शाळामास्तर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

müjdelemek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

inaugurare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zapoczątkować
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Ашер
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

anunța
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εγκαινιάσει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

inlei in
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

inleda
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

innlede
5 millions of speakers

Trends of use of hereinführen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEREINFÜHREN»

The term «hereinführen» is normally little used and occupies the 106.972 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hereinführen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hereinführen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hereinführen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HEREINFÜHREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hereinführen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hereinführen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hereinführen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HEREINFÜHREN»

Discover the use of hereinführen in the following bibliographical selection. Books relating to hereinführen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Stunden christkatholischer Andacht: Hausbuch zur täglichen ...
Und wenn ihr der göttlihen Stimme. die euh geladen. die euh gerufen. widerftanden habt: o. fo laffet euh von der _Hand Gottes hereinführen. Und. wenn ihr der einladenden Stimme und der führenden Hand Gottes bisher widerftanden habt: o.
‎1851
2
O Britannien, von deiner Freiheit einen Hut voll: deutsche ...
Einige Waren darf zwar der Kaufmann hereinführen, aber in England nicht verkaufen, sondern muß sie wieder aus der Insel senden, z.B. Wachskerzen, Rack, Zitz und die meisten verbotenen Waren, die nicht ausdrücklich hievon ...
Michael Maurer, 1992
3
Wie Phoenix aus der Asche: Honor Harrington, Bd. 11. Roman
»Würden Sie den Commander bitte hereinführen?« »Nur einen Augenblick, Ma' am«, antwortete er und trat an ihren Schreibtisch. Die Tischplatte war bedeckt mit Datenchips, den Überresten ihres Arbeits-Mittagessens, einer klebrig wirkenden  ...
David Weber, 2011
4
Leben und Wirken des Martin Edlen von Hochmeister: ...
... wenn fich die Dorfsinfaffen dasfelbe aus dem Deyoeitorw von Karoline* hereinführen und mir ftatt dem Geldpreis für jede zu liefern fchuldige Klafter, 4 Klaftern Holz unentgeltlich hereinführen und in meinem Magazin aufkaftnen7 - die vom ...
Adolf von Hochmeister, 1873
5
Nominalistische Gedankenspäne, Reden und Aufsätze
Triebe in die reihendfien Unterfuchungen über das Wefen der Inf piration und ihres Ausdruckes. nämlich des Wortes hereinführen - und da das Wort für fich nichts und todt ift, und nur in Zufammenhang mit feiner pfychologifch verfchiedenen.
Heinrich LEO, 1864
6
Don Jose Antonio der Steppen-Häuptling oder die Schrecken ...
„Ich soll ihn sofort hereinführen." „Nein, oh behüte! Dn frägst, was er will, und zeigt er Dir einen Brief, der adressirt ist an Don Ios6 Ioseph, so führst Du ihn herein!" „Schön!" „Vor allen Dingen möchte ich nicht, daß der Note lange vor dem Hause ...
Carl Schmeling, 1856
7
Das Erwachen der Intelligenz beim Kinde
Schließlich fällt er weit genug von den Stäben weg, so daß sie ihn ohne Schwierigkeit aufrichten und zu sich hereinführen kann. 8. Dieses Mal fällt der Hahn, der anfänglich verklemmt war, sechsmal hintereinander bloß ein ganz klein wenig ...
Jean Piaget, 2003
8
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Kmu ali ca in der Absicht zu bestellen , und hereinführen zu lassen , damit daS Publikum Verkauf und der gemeine Mann gegen billigmäßigen Preiß mit einem anständigen Gut verfem regulirt. hen, das vielfältige Contrabandiren abgestellt, ...
‎1784
9
Die durch das Evangelium von Christo geoffenbarte ...
Das Hereinführen der Armen, derKrüppel, derLahmen, der Blinden, ist dem Treiben mit Schlägen, oder mit Gewalt entgegen gesetzt. Wir dürfen nichts fordern, als was die Natur unserer Botschaft mit sich bringt; kein ander Gesetz den Gästen ...
Johann Gangolf Wilhelm Forstmann, 1840
10
Gesammelte Reden. Sonntags-Fest-Fasten ... Predigten und ...
Der Hausvater, der lauter Güls ist im Einladen, im Hereinführen, im H e re i n n ö th igen seiner Gaste, der sein Haus voll haben mochte, um Alle selig zu machen, ist bey aller Güte doch auch gerecht, kann das Wort sprechen: Jch sage euch, ...
Johann Michael Sailer, 1820

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEREINFÜHREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hereinführen is used in the context of the following news items.
1
Gefährliche Beißattacke
Von einem Ausritt zurückkommend, hatte sie den Eingang kurz offen gelassen, um ihr Pferd hereinführen und anbinden zu können. In dieser Zeit muss der ... «sz-online, Aug 16»
2
Dissidenten - Hochsicherheitstrakt
Ich gehe hinüber, wenn sie ihn hereinführen, und manchmal können wir ein bisschen sprechen., bevor die Richter kommen. Die Wärter zischen uns an, aber wir ... «Süddeutsche.de, May 16»
3
Keine Zunahme an Fällen sexueller Belästigung
... dass die Geschädigte hier bei uns auf der Dienststelle saß und unsere Beamten dort schon die beiden Personen in die Dienststelle hereinführen konnten. «MDR, Jan 16»
4
Weihnachtsreiten in Hopfgarten: Ho-ho-ho im Pferdestall
Hereinführen lässt sich das Weihnachtspferd von einer frisch lizenzierten Trainerin: Katarina Reichmuth ist Peter Fialas Enkelin – und der ganze Stolz ihres ... «Thüringische Landeszeitung, Dec 15»
5
"Das Bild der Justiz ist infrage zu stellen"
Die Handschellen beim Hereinführen der Angeklagten fehlen. Koshlyak, der zuvor stets im Anzug erschienen war, kam am Mittwoch im grünen T-Shirt. Ist der ... «Wiener Zeitung, May 15»
6
Der Prozess hat begonnen
Zehn Minuten vorher: Als die Justizvollzugsbeamten den Mann hereinführen, überragt er diese um einen halben Kopf. Als er Platz nimmt, wirft er einen Blick zu ... «Badische Zeitung, Dec 14»
7
Abendland unbekannt verzogen
Das Ziel Al-Kaidas ist die Weltrevolution. Sie wollen das Chaos über Amerika und Europa hereinführen, um in der daraus entstehenden Hoffnungslosigkeit und ... «Alternative Dresden News, Dec 14»
8
Leserbrief: Hundewettkampf in Wenzlow
Weiterhin soll Wolfgang Krause die Landesgruppe bei der Siegerehrung der Bundessiegerprüfung als Fahnenträger hereinführen. Damit möchte sich die OG ... «Meetingpoint, Aug 13»
9
Verband Sinti und Roma „Es ist mir sehr wichtig, dass ich ein Sinto ...
Nur durch so eine Ausstellung, wo man Gruppen hereinführen kann: Schulklassen, Politiker, die Polizei, kann man mehr Wissen über unsere Minderheit zu der ... «Frankfurter Rundschau, Jul 13»
10
Die Patronin der "gaaanz Braven"
Meist im Dirndl saß sie auf einem Sessel und ließ sich die Tiere hereinführen, die dann in blühenden Farben geschildert wurde. Dabei gab es einen Code, nicht ... «Wiener Zeitung, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hereinführen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hereinfuhren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z