Meaning of "hereinkriegen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HEREINKRIEGEN IN GERMAN

hereinkriegen  [here̲i̲nkriegen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HEREINKRIEGEN

hereinkriegen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hereinkriegen in German.

WHAT DOES HEREINKRIEGEN MEAN IN GERMAN?

Definition of hereinkriegen in the German dictionary

recoup.

hereinbekommen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HEREINKRIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege herein

du kriegst herein

er/sie/es kriegt herein

wir kriegen herein

ihr kriegt herein

sie/Sie kriegen herein

Präteritum

ich kriegte herein

du kriegtest herein

er/sie/es kriegte herein

wir kriegten herein

ihr kriegtet herein

sie/Sie kriegten herein

Futur I

ich werde hereinkriegen

du wirst hereinkriegen

er/sie/es wird hereinkriegen

wir werden hereinkriegen

ihr werdet hereinkriegen

sie/Sie werden hereinkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingekriegt

du hast hereingekriegt

er/sie/es hat hereingekriegt

wir haben hereingekriegt

ihr habt hereingekriegt

sie/Sie haben hereingekriegt

Plusquamperfekt

ich hatte hereingekriegt

du hattest hereingekriegt

er/sie/es hatte hereingekriegt

wir hatten hereingekriegt

ihr hattet hereingekriegt

sie/Sie hatten hereingekriegt

Futur II

ich werde hereingekriegt haben

du wirst hereingekriegt haben

er/sie/es wird hereingekriegt haben

wir werden hereingekriegt haben

ihr werdet hereingekriegt haben

sie/Sie werden hereingekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege herein

du kriegest herein

er/sie/es kriege herein

wir kriegen herein

ihr krieget herein

sie/Sie kriegen herein

Futur I

ich werde hereinkriegen

du werdest hereinkriegen

er/sie/es werde hereinkriegen

wir werden hereinkriegen

ihr werdet hereinkriegen

sie/Sie werden hereinkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingekriegt

du habest hereingekriegt

er/sie/es habe hereingekriegt

wir haben hereingekriegt

ihr habet hereingekriegt

sie/Sie haben hereingekriegt

Futur II

ich werde hereingekriegt haben

du werdest hereingekriegt haben

er/sie/es werde hereingekriegt haben

wir werden hereingekriegt haben

ihr werdet hereingekriegt haben

sie/Sie werden hereingekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kriegte herein

du kriegtest herein

er/sie/es kriegte herein

wir kriegten herein

ihr kriegtet herein

sie/Sie kriegten herein

Futur I

ich würde hereinkriegen

du würdest hereinkriegen

er/sie/es würde hereinkriegen

wir würden hereinkriegen

ihr würdet hereinkriegen

sie/Sie würden hereinkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hereingekriegt

du hättest hereingekriegt

er/sie/es hätte hereingekriegt

wir hätten hereingekriegt

ihr hättet hereingekriegt

sie/Sie hätten hereingekriegt

Futur II

ich würde hereingekriegt haben

du würdest hereingekriegt haben

er/sie/es würde hereingekriegt haben

wir würden hereingekriegt haben

ihr würdet hereingekriegt haben

sie/Sie würden hereingekriegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereinkriegen

Infinitiv Perfekt

hereingekriegt haben

Partizip Präsens

hereinkriegend

Partizip Perfekt

hereingekriegt

SYNONYMS OF «HEREINKRIEGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hereinkriegen» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of hereinkriegen

empfangen · hereinbekommen

TRANSLATION OF HEREINKRIEGEN

Find out the translation of hereinkriegen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of hereinkriegen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hereinkriegen» in German.

• Translator German - Chinese: 在获得
• Translator German - Spanish: en conseguir
• Translator German - English: in getting
• Translator German - Hindi: प्राप्त करने में
• Translator German - Arabic: في الحصول على
• Translator German - Russian: в получении
• Translator German - Portuguese: na obtenção
• Translator German - Bengali: পেতে
• Translator German - French: à obtenir
• Translator German - Malay: dalam mendapatkan
• German: hereinkriegen
• Translator German - Japanese: 取得中
• Translator German - Korean: 점점
• Translator German - Javanese: ing njupuk
• Translator German - Vietnamese: trong việc
• Translator German - Tamil: பெறுவதில்
• Translator German - Marathi: मिळत मध्ये
• Translator German - Turkish: almakla
• Translator German - Italian: nell´ottenere
• Translator German - Polish: w coraz
• Translator German - Ukrainian: в отриманні
• Translator German - Romanian: în obținerea
• Translator German - Greek: να πάρει
• Translator German - Afrikaans: in kry
• Translator German - Swedish: få
• Translator German - Norwegian: i å få

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HEREINKRIEGEN»

Discover the use of hereinkriegen in the following bibliographical selection. Books relating to hereinkriegen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Das letzte Leuchten der Jugend: oder Was That a Kind of Love ...

... für das Taschenabgeben Geld verlangen und so das unverlangte Eintrittsgeld auf diesem Umweg wieder hereinkriegen können, aber dann war auch das Taschenabgeben umsonst gewesen, und so gingen sie, so war es, ohne zu bezahlen ...

Stefan Meinzer, 2013

Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände

Wie ihn hereinkriegen? war jetzt Plompel's ernste Selbstfrage. Sehnsüchtig blickte er nach Mr. Snaffle's Uiberrock herab. Aber wie weit er sich auch aus dem Fenster legte, wie affenartig lang auch seine Hände waren, so langte er doch immer ...

Heinrich Melchior Mühlenberg und die deutschen Lutheraner in ...

November 1745 äußerte er, noch eher zurückhaltend, den Wunsch: „O Hochwürdige Väter, wenn doch einige Möglichkeit wäre, dass wir könten eine teutsche Buch Druckerey hereinkriegen, wenn es nur zu einem Bogen und 2 Sort von letters ...

Hermann Wellenreuther, 2013

Erzberg: Ein ganz verkorkster Fall

„Dann hofft mal schön, dass wir keine besonderen Fälle hereinkriegen. Gestern war es ja unnatürlich ruhig.“ „Weikmann, mal den Teufel nicht an die Wand!“, maulte Karl. Karl liebte die ruhigeren Tage. Ihm reichten schon die Aufregungen,  ...

Veronika A. Grager, 2009

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

... |Vb.| umg. etw. herausbekommen: Wechselgeld h. herauskriegen/rauskriegen | Vb.| umg. etw. herausbekommen: einen Fleck h. hereinkriegen |Vb.| umg. etw. hereinbekommen herunterkriegen DUW/runterkriegen |Vb.| u m g. etw./jmdn. von  ...

Gerhard Augst, 2009

Duell und Ehre: Roman von Melchior Meyr

Aber ich bin noch nicht fertig und werd' ihnqnoch hereinkriegen! Umfchauend gab er dem .Kellner einen Wink ibm Bier zu bringen- feßte fich an die Tafel. machte eine fidelecMiene. ergriff das ankommende Glas und rief zu Adolph: „ Sauf'.

Melchior Meyr, 1870

Die Gestapo war nicht allein ...: politische Sozialkontrolle ...

Sein Eintreten für den Straßenbau nach Holland wurde von dem Abgeordneten Weidenhöfer (Groß- Agrarier / NSDAP ?) wie folgt kom- mentiert: „Damit wir das Gemüse von Holland besser hereinkriegen" (vgl. BZ vom 10. März 1931).

Herbert Wagner, 2004

Eisen, Gold und Geist: Ein tragikomischer Roman von Ernst ...

Ein tragikomischer Roman von Ernst Willkomm Ernst Willkomm. wir das Heu trocken hereinkriegen und ihr sollt zum Abend eine Semmelmilch haben!" Wahrend die Kanne rund herumging, «ersuch- ten Adelheid und Colestine die Heuhaufen.

Ernst Willkomm, 1843

Praktisch-naturgemässe bodenverbesserungskunde für land- und ...

Str., also 3 — 4000 Ählr., kosten, in kurzer Zeit hereinkriegen kann, so ist dies ein um so größerer Vortheil, je größer die Mistmasse wird. Beides bewirkt die dreifache Krautdüngererzeugung. Denn sie macht eine stärkere Währung im Boden, ...

C. H. Nebbien, 1840

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Mh. hereinkriegen, THZ., etwas, Volksspr. wie hereinbekommen. Hereinkrücken, l)Zst6. m. sein, an einer Krücke hereingehen. 2) THZ,, etwas, mit einer Krücke hereinziehen. — Auch sH. o. Mh. hereinlächeln; hereinlachen, ZstZ. m, haben, ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEREINKRIEGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hereinkriegen is used in the context of the following news items.

FC Bayern München: Götze-Lüge - Watzke sendet nächste Spitzen ...

"Es gibt überhaupt kein Problem, die Bayern und wir haben mittlerweile ein ausgesprochen gutes Verhältnis, da können auch Sie keine Schärfe hereinkriegen", ... «tz.de, Aug 16»

Gerhard Mewes - Der Gefängnis-Trainer

Und das hätte zur Folge, dass ich also durch viele Niederlagen, die programmiert wären hier praktisch keine gute Stimmung mehr hereinkriegen könnte. «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»

Der Notarztverband demonstriert Einigkeit und zeigt Visionen

Außerdem will der „Notarztkoordinator“ eine funktionierende Personalentwicklung: „Wir müssen schauen, dass wir Junge hereinkriegen und wir müssen ... «Kleine Zeitung, Apr 15»

"Jeder Mensch hat seine persönliche Mausefalle" "Krone"-Interview

Kränkt Sie sowas? Assinger: Na! Einfach deshalb, weil er den ORF gar nicht hereinkriegen wird, da oben in Berlin. "Krone": Versteht man Sie eigentlich in Köln? «Krone.at, Jan 15»

Jürgen Kurths im Gespräch mit Korbinian Frenzel

... bei Ihrem Forschungsprojekt festgestellt, dass Ameisen erst ziemlich unkoordiniert herumlaufen und dann irgendwann Stringenz und Ordnung hereinkriegen. «Deutschlandradio Kultur, May 14»

Naturschutz im bewirtschafteten Wald honorieren

Wir müssen in die Köpfe der Gesellschaft hereinkriegen, dass ein Waldbesitzer auf Erträge verzichtet, wenn er ökologische Leistungen umsetzt. Ziel ist, dass ... «Derwesten.de, Oct 13»